— Дело ясное, что дело тёмное, — подытожил Семеренко, — Сержант, а давай-ка теперь для всех вчерашнюю запись. Я ни хрена вчера не понял, но может, кто-нибудь из вас поймёт хоть что-то?
— Gure асов larreetan зуброидов artaldea bostehun burura iritsi da, gazteak kontatu gabe. Кангары luzea dute estimatzen abantailak gure зуброидов baino gehiago beren behiak, — донеслось из диктофона, — Керей-хана eskariz, орда Суру-Кулбэев partekatzea erabaki zen, ehun зуброидов buru esleituz, beren behien truke. Зуброид bakoitzeko, кангары bost behi buru dituzte, edo beste edozein ganadu.
— Асы — это, возможно, ясы, — предположил Андрей, — Ближе к их тогдашнему самоназванию. Я не уверен, что речь о них, но коренное-то население на Донце — ясское. А кангары — самоназвание печенегов. Суру-Кулбэи — если это название орды, то ближе всего к Сирукалпеям в перечне печенежских фем Константина Багрянородного. Как раз ближайшая к нам орда на Левобережье, и она же соседствует с Донцом. Ну а Керей-хан — возможно, тот самый Куря, который разделался со Святославом?
— Скорее всего, — согласился Темир, — Русские летописцы, как и византийские, всё время перевирали тюркские имена. Бунак — Боняк, Арабшах — Арапша, а Шах-Али — Шигалей. Кого ещё могли обозвать Курей, если не Керея?
— Логично, — признал майор, — А что за зуброиды, которые упомянуты трижды?
— Европеоид, монголоид, негроид, шизоид, истероид — вот такой ряд аналогий напрашивается, — предположил Уваров, — В этом ряду зуброид — зуброобразный, подобный зубру. И если ясов мы считаем сельским населением вокруг анклава наших аланов, в этом контексте логичен скот. Почему бы какой-то его части не быть одомашненными зубрами или их гибридами с обычными коровами?
— Только не у кочевников, — возразил Андрей, — От печенегов их унаследовали бы половцы, а от них — и современные татары. Но чего нет, того нет.
— Развитая цивилизация заморочиться этим могла, — заметил Зозуля, — Гибриды коровы с бизоном выведены в Америке, а зубр похож на бизона, и здесь он водится.
— Да, видели их в степи много раз, — подтвердил Темир, — Я читал в своё время и об американских бифало, и о русских и польских экспериментах по скрещиванию коровы с зубром. В принципе удачные, гибрид называется зуброн в России и жубронь в Польше. По идее, должен быть не хуже бифало — неприхотливый, здоровый, быстрорастущий, весь год на подножном корму, но слишком драчливый при содержании в стойлах или в тесном загоне. Из-за этого и не пошло с ним дело дальше. А для кочевников это был бы отличный скот, если бы его удалось заполучить. Даже от волков такое стадо и само защитится.
— Отчего же тогда не вывели сами за столько веков? — поинтересовался Уваров.
— При кочевом выпасе невозможно. Корова мельче зубра и не сможет родить от него без кесарева сечения. А домашний бык слабее зубра, и кто его подпустит к зубрихам в смешанном стаде? И то, и другое возможно только для развитой оседлой цивилизации, — пояснил Темир, — Но уж готовыми гибридами печенеги заинтересовались бы наверняка, и если ты правильно угадал аналогию и скотоводческий контекст, то как раз об этом и речь в радиосообщении. Керей-хан хочет выменять у аланов часть этого скота для своей орды.
— А почему нельзя просто одомашнить зубра, если он так хорош?
— Кочевники унаследовали готовый домашний скот от оседлых предков. И кто станет заморачиваться одомашниванием диких и свирепых быков, когда есть домашние? Нам ведь Никифорова с тем же лесным котом не одомашнивать его советует, а скрестить с нашими дворовыми кошками. От него — охотничьи задатки ловца грызунов, от домашней кошки — приручаемость. То же самое и с коровами. Скрестить, допустим, с диким туром смысл есть, хоть и очень трудно, ну а с зубром — ещё труднее. Но легче, чем одомашнить с нуля хоть того, хоть другого.
— С туром-то какие проблемы? — не понял историк, — Зубр или бизон — понятно, что родство отдалённое, гибридные быки бесплодны, а из-за этого и скрещивание нужно многоступенчатое, но тур-то — дикий предок домашней коровы.
— Да такая же разница в размерах и силе. Домашний скот намного мельче тура. Корова рожать от него — лопнет по швам, а домашнего бычка кто подпустит к турихе? На пастбище этого не добиться, да и нужды в этом у степных скотоводов меньше — скот и так достаточно длиннорогий, чтобы обороняться от волков, пока не подоспеет чабан с луком и сворой алабаев. Чтобы турьей породы добавить — это нужны живые турьи тёлки, чтобы их покрывал домашний бык, но добыть их — это всё остальное турье стадо надо перебить. И где их ещё столько найдёшь, когда их мало?