КОРОЛЕВА:
Но есть же где-то выход, мудрый Боже!..
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
А, может быть, попробовать втроём?
Пусть он тебя ласкает — о, как больно!
А я — всё остальное…
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Ты в уме?
Я с женщинами дела не имею!
Меня стошнит! Да и, вообще, зачем?
КОРОЛЕВА:
А это — мысль… Пожалуй, я согласна…
Но только в то мгновение, когда
глаза застелет розовый туман,
и поплывёт ладьей резное ложе…
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Да ни за что! Нашли придурка тоже!
Да лучше буду я срезать лозу,
чем выступать, как конский возбудитель!
Одна получит кайф, второй — родитель
наследника грядущего, а я?
Я, трепетно желающий и ждущий,
взлелеявший нежнейшую мечту,
сам помогу её дотла разрушить?
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Теперь завелся этот! Вянут уши,
Выслушивать твой бесконечный вздор!
Ведь это — в интересах государства!
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
А мне плевать!
КОРОЛЕВА:
Любимый мой, не плюй!
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Сажайте хоть тайгу из ваших туй,
Воюйте с дикими, ищите корм фруктовым,
Рожайте, как хотите!.. Ухожу!
Домой! В шалаш! Пойду плести корзины!
КОРОЛЕВА:
Он бросит нас!
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Он бросит? Он не бросит!
Ну, перестань, не нервничай, малыш!
Ты думаешь, что я тебя покинул?
Но это только временно! Пока!
И только в интересах государства!
Мы будем снова вместе, я клянусь!
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Как хочется поверить!.. Но когда?
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Зачатье состоится, бунт заглохнет, и…
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Нет. Я не могу так долго ждать!
Всё будет там же, милый, и тогда же.
Иначе я согласия не дам.
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Ну хорошо!
КОРОЛЕВА:
Вы оба обалдели!
Как?! В ночь зачатья?! На моей постели?!
Как хорошо, что нет придворных дам!
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Но мы же будем все втроём и там!
Какая же ты, право, эгоистка!
О жертвенности женщин целый пуд
сложили песен глупые писаки,
так докажи, что всё это — не бред!
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Ты можешь лучше что-то предложить?
Нет, я не спорю, можно ждать и жить…
Но ведь в казне нет даже зряшной суммы!..
КОРОЛЕВА:
Идите оба… Дайте мне подумать…
СЦЕНА 4
КОРОЛЕВА:
Без десяти двенадцать… Эта ночь!..
Вот-вот они должны сюда явиться…
Так глупо всё… луна желта, как львица…
О, Господи! А вдруг родится дочь?!
За всё, что я терпела и терплю,
за то, что на моих глазах любимый
другому станет нежности дарить,
меня забыв, как нудную обузу,
когда неся в себе чужое семя,
я в корчах буду простыни кусать,
награда — дочь?! Не мальчик?! Не наследник?!
Ну, нет! К чертям! Не нужно! Обойдёмся!
Пусть этот Насаждения Министр
провалится к своим вонючим туям!..
…Любимое оружие монархов —
тишайший яд, который не мгновенно,
но верно превратит его в труху!
Он будет жив во время наших игрищ,
но до него считалка не дойдёт!..
Моя любовь бесплодно, значит, надо
с судьбой смириться и смирить других —
по-королевски… Где мой перстень с ядом?
(Уходит за перстнем.)
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
А вот и я! Не ждали?.. Д-да… Не ждали…
Проклюнулся нарциссом в январе!..
…Больной каприз упрямой вздорной девки,
намеренной сожрать мою любовь!
Да я готов разрушить все посадки,
продать врагам секреты ограждений,
вообще забыть, что кем-то был рождён,
за радость подчиниться безраздельно
Ему!.. А для тебя, моя сурепка,
я припасу кристаллик ДДТ.
Всё будет очень просто — раз и нету!
По крайней мере, так считает тля.
Мой милый погрустит, а я утешу…
А государство… ну его в навоз!
Бокал вина… кристаллик… раз — и нету!
Всё очень просто… Да… а где вино?
(Уходит за вином.)
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
А где же все?.. Раздумали?.. Забыли?..
Не может быть! Я точно рассчитал!
Мне этот олух дорого заплатит
За униженье! За ЕЁ бесстрастность!..
Немного пестицидов в «Драй Мартини»,
И ночь пройдет без голубых тонов.
Он отыграет первый акт спектакля,
Я — акт второй, а третьего не будет:
«Прости нас, зритель, но премьер завял!»
Я буду с ней. И я её утешу…
Оплачем вместе горькую потерю и,
траур сняв, объявим торжества!
Я назову себя Хранитель Чрева,
а дальше… будет видно… А, вино!
Как здорово, что ты его принес!
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Я полагал…
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
И не ошибся, милый!
Но отчего один бокал?
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Для дамы…
Расслабится… забудет о печалях…
и легче будет нам её… любить…
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Уместно ли?
КОРОЛЕВА:
Я думаю, уместно
(Несёт бокал вина.)
Как сходятся сегодня наши мысли!
Бокал вина и ночь любви — прелестно!..
А старое испанское вино
я принесла тебе, мой верный рыцарь!
Тебе трудиться больше остальных…
И вот ещё… хотелось, чтоб наследник
был горд, как гранд, и тонок, как букет
столетнего мадридского напитка.
(Передает бокал Министру Насаждений.)
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Но нас сегодня трое, госпожа,
а третьего бокала я не вижу.
КОРОЛЕВА:
Я принесу.
МИНИСТР НАСАЖДЕНИЙ:
Не надо, я принёс.
МИНИСТР ОГРАЖДЕНИЙ:
Я на диете!