— Екипът на „Четири в пет“ с удоволствие ви представя едно интервю с Адам Талмъдж, северозападния регионален директор на Имиграционните служби и службите по натурализация, със седалище тук, в Сиатъл. Добре дошли.
— Добре заварили, Стиви.
— Имиграционните служби са порталът, през който всеки легален имигрант може да влезе в страната — започна тя. — Те поддържат своя собствена, независима федерална полиция, която следи границите и пристанищата. Колко души годишно задържате в Сиатълската област?
Цветът на лицето на Талмъдж показа, че са му подали ниска топка. Той каза:
— През изминалата календарна година задържахме приблизително две хиляди и двеста души, но нека ви кажа, че…
— Това не е малко — прекъсна го Стиви, като по този начин придаде особена тоналност на интервюто. Нямаше да позволи на Талмъдж да отклони и да промени темата, както ги учат медийните консултанти. — И от тях приблизително колко души пристигат с контейнер или кораб?
— Може би между една трета и половината. — Той незабележимо погледна извън камерата към Брайън Кугли.
— Каква част от тях са политически имигранти?
— Политическите бежанци са само около десет процента от всички нелегални — поправи я той.
— А какъв процент от нелегално влизащите успява да задържи вашата служба?
— Няма как да изчислим това.
— А по приблизителни оценки? — попита тя.
— Бихме били доволни, ако успяваме поне в петдесет процента от случаите.
— Залавят се по-малко от десет процента от наркотиците, влизащи в тази страна — предизвика го тя, като прочете от записките си. — Защо вашите резултати са по-високи?
— Наркотиците може да се скрият в скиорски щеки, да бъдат оставени на дъното на океана за цял месец, могат да бъдат пуснати от самолет в гората. Ние работим с живи хора — припомни й той.
— Значи ако вашите две хиляди и двеста правят петдесет процента, то, грубо казано, около пет хиляди души нелегално влизат през северозападната граница всяка година. И все пак, бройката за страната е около триста хиляди, не е ли така?
— По-голямата част от които, около осемдесет процента, идват от южната ни граница.
— Мексико.
— Точно така, от Мексико.
— А тук по-голямата част от нелегалната имиграция идва от Азия, нали?
— Да, така е.
— Китайци ли са?
— Голяма част от тях са от самия Китай, да. Също от Виетнам и Индонезия.
— Политически имигранти — вметна тя, връщайки се към предишната тема.
Талмъдж нацупи устни и вирна глава.
— Внимателно проверяваме всички, които имат законно основание да търсят политическо убежище.
— И все пак едно неотдавнашно постановление на Конгреса позволява на задържаните имигранти да останат само девет дни, за да потвърдят статута си на политически бежанци, нали така?
— Шест работни дни — поправи я той.
Тя се опита да потисне блясъка в очите си, след като го накара да изрече тази поправка. Беше нарочно преувеличила данните.
— След което те са депортирани и изпратени в страните, от които са дошли, каквото и да е положението им там.
— Да, обикновено това е процедурата.
— А за да се класифицират като политически бежанци, тези хора, тези бежанци трябва да са в състояние да докажат, че са били измъчвани.
— „Измъчване“ е много силна дума. Физически или морално малтретирани — поправи той.
— Доколкото разбирам — продължи тя, — подбрани агенти на Имиграционните служби получават специална подготовка както от Капитолийския хълм, така и по психология. И колко такива специално обучени агенти има във вашия отдел? — искаше да знае тя.
— Трима — отвърна той и пак скришом погледна Кугли. — Много малък процент, може би десет процента от всички имигранти искат статут на политически имигранти.
— Значи поддържате новата политика? — изпробва го тя.
Талмъдж веднага й отвърна:
— Конгресът въведе в сила една от най-далновидните и решителни реформи на Закона за имиграцията. По този начин той направи нашите граници по-гостоприемни, отколкото са били през последните седемдесет години, като в същото време намали бюрокрацията и увеличи ефективността на агенцията. Що се отнася до тези хора, които извършват престъпления спрямо други човешки същества, то всичко, което мога да кажа, е, че такова поведение няма да се търпи от тази администрация, нито пък от Имиграционните служби и службите за натурализация. Ще преследваме всички отговорни и ще ги пращаме в затвора заради действията им. Дори бих добавил, че Сиатълската полиция точно в момента активно работи по разследването на трите смъртни случая в извадения неотдавна контейнер. Нека това послужи като предупреждение: настъпи краят на черния пазар на човешки живот. Ще предложим закрила на първите, които пожелаят да разкрият тази търговия. Останалите ще отидат в затвора.