— Последния път, когато говорихме, оставихме нещата доста объркани.
— Мислех, че съм се изразил достатъчно ясно — каза той.
Джейн се намръщи.
— Шон, опитвам се да действам колкото мога по-професионално.
Той се наклони напред, а Мишел и Тък впериха в него изнервени погледи.
— А ние се опитваме да открием Уила. Пет пари не давам дали ще стане професионално, или не. Надявам се, не е проблем за теб. — Погледна Тък и добави: — И за двамата.
— Просто искам да намеря дъщеря си — побърза да каже Тък.
— Разбира се — рече Джейн. — Всички това искаме.
— Добре, радвам се, че по този пункт сме единодушни.
Шон кимна окуражително на Тък.
Той отвори уста.
— Ами… Дан тук ли е?
Шон се облегна назад и се взря в тавана, а Мишел така погледна Тък, сякаш не беше виждала по-голям глупак от него.
— Работи в кабинета си. По-късно тази вечер ще излети за Западното крайбрежие. Аз трябва да отида при него утре, но в момента плановете ми са объркани, както можете да си представите, така че се съмнявам дали ще отида.
Погледна Шон и попита:
— Имаш ли нещо да ми кажеш?
— Не, но мисля, че брат ти има. Всъщност заради това дойдохме.
Тя се обърна към Тък.
— Какво е то?
Тък изля остатъка от коктейла в гърлото си толкова бързо, че едва не се задави. След малко се овладя, но продължи да мълчи.
Мишел изгуби търпение и заговори:
— Тък е видял агент Бетак да се среща с Пам месец, преди тя да бъде убита. Агент Бетак отрича да е имало такава среща. Искахме да го извикаме тук пред всички и да решим въпроса веднъж завинаги. Знаем, че е в Белия дом. Всъщност проследихме го дотук.
Тък заби очи в обувките си, а сестра му гледаше ту Шон, ту Мишел.
— Няма да е нужно — каза Джейн.
— Защо? — попита Шон.
— Защото агент Бетак наистина се е срещнал с Пам.
— Откъде знаеш?
— Знам, защото аз го помолих.
В продължение на неловка минута се чуваше само пукането на огъня и виковете на протестиращите.
Тък Дътън изненадващо заговори пръв.
— Какво, по дяволите, става, Джейн?
Тя остави чая си. Изгледа ги един по един, с поглед, който се стори на Шон най-странният, който някога е виждал.
Комбинация между власт и отчаяние. И не беше съвсем сигурен как успя да го постигне, но беше факт.
— Не бъди глупав, Тък.
Тонът, реши Шон, беше една идея по-грозен, отколкото заслужаваше брат, току-що загубил съпругата си.
— И кое точно е глупавото?
— Пам подозираше, че имаш любовница. Дойде при мен за съвет. Както обикновено, се опитах да изгладя нещата в твоя полза.
— Ти си знаела, че имам любовница?
— Да, след като помолих агент Бетак да се заеме. Той накара да те следят и ми докладваше всеки път, когато наистина кръшкаш. — Погледна към Шон и Мишел. — Не е за пръв път, разбира се. Брат ми, изглежда, е неспособен да държи ципа на панталона си затворен, освен ако жена му не е наблизо. Не само брат ми е такъв. Мисля, че от това страдат всички женени мъже. Веднага щом сключат брак, хромозомите им започват да им нашепват, че е време да изневерят.
Тък доби вид на човек, който току-що е отнесъл удар по физиономията от много едър мъж.
— Не мога да повярвам, че си могла да…
— Млъкни, Тък. Това вече е минало.
Хммм, досега не съм я виждал в такава светлина, помисли си Шон. Не ми харесва.
— Значи Бетак е споделил с Пам какво е установил? — попита Мишел.
— Не точно.
— А за какво са говорили?
— Накарах агент Бетак да информира Пам, че Тък не й изневерява.
Дори Тък доби отвратен вид, когато чу това, макар че лъжата очевидно беше прикрила него самия. Може би си мислеше за мъртвата съпруга, останала съвсем сама във влажната пръст.
— Значи, с други думи, накарали сте го да я излъже — отбеляза Мишел.
— Преизбирането на мъжа ми е сигурно, ако не се случи някаква катастрофа, включително и лична.
— Значи си се притеснявала, че ако похожденията на Тък излязат наяве, ще провалят преизбирането на мъжа ти? Затова ли накара Бетак да излъже Пам? — попита Шон, който вече не се опитваше да крие гнева си.
— Вие не сте отговорна за постъпките на брат си, нито пък президентът — отбеляза Мишел. — Тък е голямо момче. Може и да има скандал, но той няма да засегне първото семейство.