Эрхия мгновенно оказалась рядом:
— Как Вы себя чувствуете? — осторожно спросила она, но в ответ получила лишь растерянный взгляд.
Весса прищурилась, стараясь сфокусироваться на лице говорящей, но картинка перед глазами плыла, не давая сосредоточиться. Девушка приоткрыла губы, пытаясь спросить, что происходит, но смогла лишь прохрипеть.
— Эй, все хорошо, Вы... — Эрхия запнулась на мгновение: она упустила одну очень важную деталь. — Ты меня не понимаешь, да?
Эльфийка схватилась за голову, мысленно застонав. Неделю назад Арно выдал каждому по паре колец-переводчиков, которые помогают людям, носящим их, понимать друг друга.
Девушка разочарованно выругала себя: она совершенно забыла о том, как сняла артефакт вчера в амбаре, когда перебирала коренья.
Духовичек встревоженно закружил над кроватью, его ягодки замерцали, вторя его тревоге. Весса нахмурилась, заметив мельтешащее пятно рядом, но сил испугаться у нее не было. Усталость накрывала, не давая ясно мыслить.
Эрхия попыталась объясниться жестами:
— Я... — ткнула себя в грудь, — Эрхия. Ты... — указала на девушку, затем показала руками «всё хорошо».
Хлопнула входная дверь, раздались торопливые шаги.
— Проснулась? — В комнату вошел Арно, сбросив перед дверью на ходу запачканный землей плащ. Его серебристые волосы были собраны в высокий пучок, свободной рукой он накинул на себя сеть очищающей магии. — Что сказала?
Эрхия мучительно покраснела:
— Я... забыла кольцо-переводчик. Но она вроде бы понимает, что здесь безопасно.
Арно ничего не сказал, но вместо привычной язвительности в его голосе прозвучало лишь усталое:
— Иди возьми его в моем кабинете на столе.
Арно достал из кармана кольцо с резьбой в виде руны и надел его себе на палец. Он подошел к кровати, склоняясь над человеком.
Весса заторможенно перевела взгляд на склонившуюся фигуру, невольно вжавшись в постель. Она попыталась приподняться, но острая боль пронзила висок, заставив снова упасть на подушки. Рука инстинктивно потянулась к голове — пальцы наткнулись на плотную повязку, пропитанную чем-то горьковато-пахнущим.
— Не трогай!
Мужской голос прозвучал строго. Его сухая ладонь отвела руку Вессы в сторону и осторожно вернула на одеяло. Зрение начало потихоньку становиться четче, она вновь попыталась приподнять голову.
Потом эти руки — теплые, шершавые от трав и масел — несильно прижали Вессу к постели.
— Подожди. Сейчас.
Весса лежала, прислушиваясь к странным звукам вокруг: за стеной звучали голоса — один мужской, другой женский. Оба голоса сильно отличались от стоящего рядом незнакомца. Словно говорящие были моложе. Их речь переливалась, как ручей по камням, но ни слова не было понятно...
А ещё мерцание в углу комнаты. Будто жужжащий неяркий светлячок шарообразной формы...
Вернулась незнакомая девушка и протянула мужчине что-то. Он повернулся к Вессе и аккуратно надел на ее незабинтованную руку кольцо.
Эльф пробормотал себе под нос пару обрывистых слов, активируя руны на кольцах. Затем сказал несколько простых слов, проверяя:
— Еда. Вода. Сон.
Весса заторможенно нахмурилась: смысл фраз доходил долго. Арно терпеливо ждал, пока она наконец ему не кивнула.
— Хорошо, — сказал он, и слова странным образом сложились в голове девушки в осмысленную речь. — Эрхия, приготовь бульон, Зейн уже делает отвар.
Эльфийка тут же исчезла, а Арно вернулся к осмотру. Его пальцы осторожно проверили повязки, затем он приложил ладонь ко лбу Вессы.
— Жара нет. Хорошо.
Она хотела спросить, где она, кто он, но язык не слушался. Эльф, уловив немой вопрос, поспешил ответить.
— Ты в доме лекаря, — сказал он, отчётливо выговаривая каждое слово, будто говорил с ребёнком. — Тебя нашли в лесу.
В комнату вошел Зейн и передал глиняную чашку наставнику. Как бы ни хотелось ему остаться и посмотреть на происходящее, он ушел помогать эльфийке.
— Пей. Медленно.