— Вы сказали, что были знакомы с ней «некоторое время назад», — произнёс Раэль, удивлённо глядя на крогана. — И сколько же именно лет с тех пор прошло?
— Всего пару веков, — ответил старый кроган, широко улыбаясь.
— Вы бывали на Раннохе? — поняла Даро, даже отвлекшись от изучения меха.
— Да так, пролетал мимо пару раз, — ответил Тууго, всё ещё улыбаясь. Он похлопал робота по голове. — Я бы и хотел забрать это сокровище собой, да боюсь, места для него не хватит. Кроганы вроде меня путешествуют налегке. Так что можете считать это дружеским подарком… если только вы не собираетесь его переплавить.
— А что случилось с Се'Ал вас Соррэй? — спросила Пи-Мета, пока кроган подзывал свою телохранительницу.
— Тихо умерла в своей постели, — кроган, уже собравшийся уходить, обернулся для ответа. — По крайней мере, так мне сказали. Помню, когда работала, она всегда напевала «Тали'Фи, ясу та».
«Тали'Фи, Ясуи Та»… То есть, «Тали'Фи, я скучаю по тебе».
Раэль медленно покачал головой. Этот кроган может без переводчика говорить на кварианском? Он увидел, что Даро'Ксен начала искать ссылки через инструметрон, но ему эта песня была знакома. Ей лет четыреста, ещё из тех времён, когда кварианцы только вышли в космос. Тали'Фи была путешественницей, исчезнувшей после прыжка через ретранслятор. Слов песни он не вспомнил бы, но припев узнал. Отец всегда любил слушать старые композиции тех времён.
— Хотя мне лично всегда больше нравилась инструментальная музыка, — добавил кроган и, вежливо кивнув, направился обратно к своей стоянке рядом с лагерем бекха-якши.
— Искренне благодарна вам, Тууго Такс, — произнесла Даро ему в спину. А затем всё её внимание вновь оказалось приковано к древнему меху.
— Это антиквариат, — пробормотал Раэль, глядя, как кварианка изучает старинную машину. — Сомневаюсь, что имеет смысл возвращать его во Флот. Что ты собираешься с ним делать?
— Полагаю, я смогу восстановить его, — объявила Даро, и Раэль увидел, как её глаза загорелись восхищением и нетерпением. — Это ведь не только часть нашей истории, он может и немалую пользу принести. Затмение — организация азари. У нас уже была идея создать не просто новый дрон, а робота в форме асароида… чтобы напомнить галактике, сколь искусны кварианцы в разработке машин, но без каких-либо намёков на проклятых гетов.
— Кварианцы, штампуют прото-гетов с внешностью азари? — Раэль покачал головой. — Ты и вправду думаешь, что сможешь их потом хоть кому-нибудь продать?
Даро'Ксен только улыбнулась под шлемом, её глаза ярко сияли.
«Всё-таки она милая», — вынужден был признать Раэль, вспоминая все свои наблюдения. — «Но и слегка сумасшедшая тоже. „Королева Дронов из Затмения“ — что тут ещё скажешь?»
День шестой.
— Эй, Ведроголовая! — поприветствовала Илена, обходя кругами новый опечатанный контейнер. Ещё только занимался рассвет, а азари уже была в броне и готова выступать. — У тебя новая игрушка?
— Всего лишь мелочь, которую удалось отыскать в Бюро находок Корлуса, — ответила Даро, закрывая электронные замки контейнера личной цифровой подписью с инструметрона и отпечатком ладони. — Пусть побудет под замком до тех пор, пока мы не улетим с этой планеты
— Только не говори мне, что этот твой красавчик, Рауль'Зорба, или как там его, преподнёс тебе подарок?
— Раэль'Зора, и нет, это точно был не он, — бросив на болтливую азари холодный взгляд. — Только то, что он единственный мужчина моей расы на сотни километров вокруг… ещё не повод делать глупые выводы. Идиотка.
— Выводы бы всё равно кто-нибудь да сделал, и так уж вышло, что честь досталась мне, — попыталась Илена возразить… не очень умно. Даро искренне надеялась, что это было не всерьёз.
— Уже сегодня мы выступаем к Норам, — напомнила Даро. — И мне лучше держаться поближе к вам с Шепард, чтобы обеспечивать работу наших дронов и поддержку бойцам. Если там всё настолько плохо, как я слышала, без моей помощи будет не обойтись.
— Уверена, что не угодишь в фиолетовую лужу?
— Практически, могу гарантировать, — Даро'Ксен бросила на ящик последний взгляд, прежде чем направиться к лагерю первой роты. — А вещь та была от крогана… мистера Такса. Это он сделал мне подарок.
— А ты проверила её, та штука точно безопасна? — забеспокоилась Илена, демонстрируя, что голова у неё всё-таки не совсем уж пустая.