— Я могу связаться с ними, используя квантовый передатчик, — заверила его Шепард. — Они по-прежнему на космической станции за пределами сети ретрансляторов.
— Я хотел бы снова поговорить с ними, хотя бы несколько минут, — согласился Гризго медленно, слегка неловко кивнув — так уж был устроен скелет батарианцев с большим количеством хрящей. — Но для начала, нам стоит разобраться с делами?
Он поставил на стол свой мешок и извлёк небольшой цилиндрический контейнер. После биометрического сканирования он открылся, начал вращаться, щёлкнув ещё трижды, повернувшись налево, потом вправо, потом опять налево. Наконец, крышка приподнялась на несколько миллиметров и Гризго снял её одним движением. Внутри покоился кристалл данных.
— Как вы и просили: полная версия программ ВИ, плюс лицензия без ограничения копирования, — объяснил он, передавая кристалл Шепард для проверки инструметроном.
— Средства защиты авторских прав на этом ВИ установлены одни из самых стойких в пространстве Цитадели, — серьёзно сказала Илена. — Это даже я знаю. Как вам удалось это проделать?
— Я попросил об услуге одну знакомую, раньше состоявшую в совете Армали. Через несколько лет после нашей встречи она его покинула, но сильное влияние там сохранила. А ещё она надеется, что я сведу её с Затмением и передам предложение о найме. Несколько циклов назад её сестра была похищена пиратами-работорговцами. Поскольку мы действуем в том регионе, где она исчезла, меня попросили её поискать. Если вам интересно, позже я могу передать всю информацию по этому делу.
— Полагаю, мы теперь у неё в долгу, — ответила Илена. — Как её зовут?
— Нассана Дантиус, — произнёс Гризго, поёжившись. — А пропавшую сестру зовут Далия Дантиус. Я их знаю с тех пор, как служил военным атташе в Республике Азари. Обе они женщины опасные… хотя и в разном смысле. Если вы примете предложение Нассаны, я был бы рад — она может стать ценным союзником — но посоветовал бы вам не доверять ей. Она безжалостна и продаст кого угодно ради собственной выгоды.
— Мы бы не получили эту технологию, будь она кристально-честной, — выдвинула Шепард встречный аргумент, забирая кристалл и пряча его в прямоугольный ящик. Затем передала его мисс Чамберс.
— Тоже верно, — согласился Гризго.
— Адмирал, — начала Илена, четыре батарианских глаза вновь обратились на неё. — Благодарю за ваше содействие в этом вопросе. Этот проект очень важен для нас.
— Рад был помочь, учитывая всю поддержку, которую ваша организация нам оказала, — заверил её Гризго с зубастой улыбкой. — Хотя когда я последний раз встречался с людьми лицом к лицу, среди них ещё не было столь очаровательной азари.
— Лесть? — уточнила Илена, ставя локти на стол и кладя подбородок на сцепленные руки. — Обожаю лесть! — она игриво подмигнула батарианскому джентльмену. — Это ещё одна из моих любимых вещей!
— Илена присоединилась через некоторое время после нашего с вами знакомства, — объяснила Шепард. — Вообще-то, всё случилось под влиянием момента. Йона Седерис оказалась ненадёжной.
— Я предупреждал вас на её счёт, — напомнил Гризго, — или… не конкретно вас, но кого-то из ваших.
— О, да, Йона! Они забрали её разум! — воскликнула Илена, шевеля пальцами и шепотом изображая призрачное подвывание. Быстро успокоившись, она ткнула пальцем в сторону Шепард. — Так, погодите-ка! Вы наняли его даже раньше, чем меня? Как такое может быть?
— Я лично в этом не участвовала… — начала Шепард.
— Пожалуйста, позвольте объяснить, — взял слово Гризго. — Два цикла назад мне доложили об активности коллекционеров в нашем пространстве. Вы можете этого не знать, но Гегемония осуществляет редкие контакты с коллекционерами уже несколько сот лет. Обычно они готовы платить за редкие биологические образцы или заказывают налёты на миры, где таковые можно достать. Я входил в группу, изучавшую этих «новых коллекционеров», действовавших через неофициальные каналы.
— Это ещё когда вы притворялись коллекционерами? — догадалась Илена, ожидая ответа от людей.
— Несколько лет личина коллекционеров очень даже неплохо работала, — просто ответила Шепард.
— Тогда я впервые и получил от них сообщение, — продолжил рассказ Гризго Так. — А позже некие неизвестные связались со мной через сеть флота. Мы общались несколько раз. Представьте себе моё изумление, когда однажды вечером коллекционеры объявились у меня дома, когда у меня был в выходной! Тогда я и понял, что эти коллекционеры никак не связаны с настоящими, которые прячутся за Омегой-4. Это была новая раса, не торопящаяся раскрывать себя остальной галактике. И они сделали мне предложение.