Целый ряд работ (и в том числе монографий) Н. В. Краинского были опубликованы на немецком, французском, польском и хорватском языках. На сербском языке был издан учебник «Криминальная психология», который до настоящего времени не переведен на русский язык. Непереведенными остаются и многочисленные газетные, журнальные статьи на сербском языке.
В последние годы имя Н. В. Краинского стали упоминать прежде всего психиатры. Они и раньше ссылались на его труды (Я. А. Анфимов. В. М. Бехтерев, В. А. Гиляровский, П. И. Ковалевский, Г. Лебон, Л. Бинсвангер и др.). Но в литературе по психиатрии почти не говорится о других сторонах деятельности и воззрений Н. В. Краинского, особенно в эмиграции.
С этой точки зрения интерес представляет издание С. В. Фоминым книги И. П. Якобия «Император Николай и революция» (М., 2005), в приложении к которому были опубликованы и отрывки из работ Н. В. Краинского «Без будущего. Очерки психологии революции и эмиграции» (Белград, 1931), «Преступления революции» (Белград, 1936), статья «Вожди и заветы» (Белград, 1931). Отрывки из «Очерков психологии революции и эмиграции» публиковались и в газете «Русский вестник».
Однако более или менее целостный образ наследия этого удивительного человека до сих отсутствует, в том числе и в такого рода немногочисленных публикациях.
В настоящее издание вошла самая значительная книга воспоминаний Н. В. Краинского, основанная на дневниковых записках. Она была издана лишь единожды, в Белграде (без указания года), и давно стала библиографической редкостью.
Это одно из самых правдивых, объективных описаний трагических лет революций и гражданской войны в России (1917-1920).
Кроме этого, в «Приложение» вошли статьи, которые имеют и остросовременное звучание.
Орфография большей частью изменена в согласии с современными правилами написания.
Фильм русской революции в психологической обработке
Печатается (в сокращении) по единственному изданию: Краинский Н. В. Фильм русской революции: В психологической обработке. Белград: М. Г. Ковалев jефименко и Мартjановиh), б.г. 460 с.
Предположительно книга опубликована в 1937-1938 годах.
Она была написана на основе дневниковых записей автора, который подчеркивал: «На моем психофильме русской революции нанизано много страшных картин гибели России и образов людей, к ней причастных, но в нем отмечены лишь те события, которые прошли в поле моего зрения».
Глава XVII, «Днестровская трагедия», состоит из записок родного брата Н. В. Кра-инского - Дмитрия Васильевича, бывшего черниговского губернского тюремного инспектора, который вместе с отрядом полковника Стесселя и остатками Добровольческой армии попал в число тех, кто отходил в январе - феврале 1920 года в Румынию, на границе которой и пережил трагедию днестровских плавней.
Книга печатается с минимальными сокращениями нескольких фрагментов, имеющих сугубо личный характер из жизни автора.
Психика и техника как факторы войны
Впервые опубликовано: Краинский Н. Психика и техника как факторы войны. Париж, б.г. С. 3-16.
Военный экстаз и прострация как факторы боевых операций
Впервые опубликовано: Краинский Н. Военный экстаз и прострация как факторы боевых операций // Военный журналист. 1940. № 19. С. 5-7.
Публикуется в сокращении.
«Военный журналист» - двухнедельный орган национальной военнообщественной мысли. Орган Русского национального союза участников войны (РНСУВ). Белград, 1939-1941.
СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА XIV. От Белой Церкви до Одессы............................................ 403
ГЛАВА XV. Одесса..................................................................................... 415
ГЛАВА XVI. От Одессы до Новороссийска.......................................... 435
ГЛАВА XVII. Днестровская трагедия (из записок
Д. В. Краинского)........................................................................................ 451
ГЛАВА XVIII. Новороссийск. Болезнь и лихорадочные грезы........ 482
ГЛАВА XIX. Жестокости и зверства Гражданской войны................ 504
ГЛАВА XX. Врангелиада. Севастополь осенью 1920 года............. 510
ГЛАВА XXI. От Севастополя до Константинополя........................... 530
ГЛАВА XXII. У врат Царьграда............................................................... 535
ГЛАВА XXIII. Лицо Добровольческой армии....................................... 558
ГЛАВА XXIV. Отдельная страничка психофильма русской революции 579
ПРИЛОЖЕНИЕ.......................................................................................... 586
Профессор Н. В. КРАИНСКИЙ............................................................... 587
Психика и техника как факторы войны................................................. 590
Военный экстаз и прострация как факторы боевых операций ..... 609