Първото, което й каза: „Не... Не отивай там... Нищо няма да ти направя."
И какво mu отговори тя: „Как мога да съм сигурна?"
Последният подарък, който й направи: Офис СТОЛ. Преди два дни. Онзи, КОЙТО имаше преди това, скърцаше при всяко завъртане и освен това нямаше опора за кръста. Затова я заведох в един магазин за мебели, накарах я да изпробва един куп столове и й купих онзи, който най-много си хареса.
Най-романтичното нещо, което си направил за нея: Не знам. Не мисля, че ме бива особено по тези романтични глупости. Исусе... Нямам идея.
Най-романтичното нещо, което тя е направила ва теб: Това, че всеки ден ме събужда с усмивка. Вкусовете ми са доста скъ-пички, ала и най-малката нейна усмивка е безценна.
Какво би променил у нея: Понякога ми се искаше да не е толкова отдадена на работата си. Нямам предвид като време, а като напрежение, на което сама се подлага, мъчейки се да спаси всеки, който отиде в „Убежището". Напомня ми за времето, когато работех в отдел „Убийства". Невинаги изходът е такъв, какъвто ти се иска. Тя ми задава много въпроси за случаите, които съм разследвал и как съм се справял със семействата на жертвите. Между това, което тя прави сега, и онова, с което се занимавах някога, има доста общи неща и това ни сближава.
Най-добър приятел (ако не се брои твоята шелан): Вишъс, a после Рейдж. Също и Фюри.
Кога плака за последен път: Аз не плача. Никога.
Кога се смя за последен път: Преди малко, докато Ви сменяше пелената на Нала. Знам, че ще отнеса някой удар заради това, обаче, дяволите да го вземат, беше толкова... Ох!
Моето интервю с Бъч
След като двамата със Зейдист се прибираме от посещението в „Таргет", му помагам да внесе торбите с покупки в имението. Тъкмо сме приключили, когато Бъч излиза от вратата под стълбището. Облечен е в черен пуловер на „Izod", под който носи бяла риза и съвършено ушит черен панталон. Обувките му са на „Tod's". Черни, обути на бос крак. Преметнал е брезентова чанта през рамо, а по лицето му играе широка усмивка.
Бъч: Аз съм на ред!
Зи: (като бръква в една от торбите и изважда една от шапките с надпис „Татуировки в Маями") За теб е.
Бъч: Хей, бива си я. (Взема шапката и я нахлупва.) Благодаря, човече.
Зи: Имам една и за твоето приятелче.
Бъч: Което всъщност е още един подарък за мен, защото така няма да ни се налага да се караме за тази. (Обръща се към мен.) Готова ли си?
Аж. P.: Абсолютно. Къде...
Бъч: Отзад. (Махва с ръка към библиотеката.) Оттук.
Усмихвам се за довиждане на Зи и той ми отвръща със същото, от което обезобразената му устни, потръпва, а очите му проблясват в жълто. За секунда се замислям колко щастливи са Бела и Нала, а след това последвам Бъч в една от любимите ми стаи в имението. Стените на библиотеката са отрупани с книги, единствените места, където няма рафтове, са прозорците, вратите и камината. Тук-таме са окачени картини с маслени бои, които придават на мястото атмосфера на старо английско имение.
Бъч: (през рамо) Бас държа, че не можеш да отгатнеш къде отиваме.
Аж. P.: Определено не е в библиотеката.
Бъч: (отива до един от френските прозорци и го отваря) Абсолютно си права. Да излизаме.
Аж. P.: Какво има в чантата?
Бъч: (отправя ми една от характерните си усмивки, онази,която напълно засенчва чупения му нос и нащърбения преден зъб и го превръща в най-привлекателния мъж на земята) Не е пневматично оръдие за изстрелване на картофи.
Аж. P.: Защо ли това не ме успокоява особено? (прекрачвам френския прозорец и спирам)
Бъч: (гордо) Позволи ми да ти представя Една.
Аж. P.: Аз... не знаех, че можеш да направиш подобно нещо с количка за голф.
Една е най-обикновена количка за голф, само дето е преминала през най-основно преобразяване и сега изглежда като слязла от страниците на някое списание за луксозни автомобили. Украсена е със знака на кадилак и решетка, копираща тази на колата на Бъч. Боядисана е в черно, има двайсет и четири инчови колела, хромирана броня, кожени седалки и изобщо няма да се изненадам, ако открия, че притежава свръхмощен двигател. Ами да, ако беше възможно да налеете нитроглицерин в електрически двигател, щях да се оглеждам за такъв бутон по контролното й табло.