Es zinu man jau agrāk vajadzēja rakstīt atskaites lai viņi zina kas ar mani notiek. Bet rakstīt ir grūtāk. Man jāskatās vārdnīcā kā raksta ļoti vienkāršus vārdus un tādēļ es uz sevi dusmojos.
2. novembris
Vakar aizmirsu uzrakstīt par to sievieti kas dzīvo otrā pusē vienu stāvu zemāk. Pagājušajā nedēļā redzēju viņu pa virtuves logu. Nezinu kā viņu sauc un pat nezinu kā viņa izskatās no augšpuses bet katru vakaru ap viem-padsmitiem viņa ieiet vannas istabā un mazgājās vannā.
Viņa nevelk ciet aiskarus un es kad izslēdzu gaismu pa logu redzu viņu no kakla uz leju kad viņa izkāp no vannas slaucīties.
Tad man uznāk karstums bet viņa izslēdz gaismu un es palieku viens un vīlies. Man gribas kādreiz redzēt kāda viņai seja vai viņa ir smuka vai nav. Es zinu, ka nav labi tā slepeni skatīties uz sievieti bet man ļoti gribas. Un viņai tak ir vienalga viņa nezina, ka es skatos. Tagad ir gandrīz viempacmit. Viņa mazgāsies. Es eju skatīties...
5. novembris
Misis Mūnija par manīm ļoti ustraucas. Viņa saka es augām dienām guļu un neko nedaru es viņai atgādinu viņas dēlu pirms viņa to vēl izmeta no mājas. Viņa teica viņai nepatīk slīmesti. Ja es esmu slims tas nekas bet ja es esmu slimests tā vis nevar tad viņai tādu nevajag. Es teicu man liekas es esmu slims.
Es mēģinu katru dienu drusciņ palasīt es daudzāk lasu pasakas bet dažreiz man vajag lasīt vēl reizi un vēl reizi jo es nesaprotu par ko tur ir. Un rakstīt ir grūti. Es zinu ka vajag skatīties vārdnīcā kā vārdus pareizi raksta bet man nav spēka.
Tad es izdomāju ka rakstīšu tikai vienkāršus vārdus nevis garus un grūtus. Tā iet ātrāk. Ārā ir auksti bet es vienalga lieku puķes Aldžernonam uz kapa. Misis Mūnija domā ka tas ir dumji likt puķes uz peles kapa bet es teicu ka Aldžernons nebija parasta pele.
Gribēju aiziet ciemos pie Fejas viņa dzīvo man kaimiņos. Bet viņa mani aizdzina prom un teica lai es vairāk nenāku. Viņai durvīs ir jauna aclēga.
9. novembris
Atkal svēdiena. Man nav ko darīt tāpēc ka televizors ir salausts un es visu laiku aismirstu issaukt meistaru. Man liekas es pazaudēju novembra čeku no koledžas. Nevaru acerēties.
Man briesmīgi sāp galva un asperins nelīdz. Tagad misis Mūnija tic ka es esu slims nevis slimests un viņa mani žēlo. Ja cilvēks ir slims viņa ir ļoti laba. Ārā ir tik auksti ka man jāvelk divi sviteri.
Sieviete otrā pusē tagad aizvelk ciet aiskarus un es viņu vairs nevaru skatīties. Man neveicas.
10 nov
Misis Mūnija atveda pie manis svešu dakteri. Viņa baidijās ka es nomiršu. Es pateicu dakterim ka neesmu tik slims man tikai dažreiz aismirstas. Viņš prasija vai man ir draugi un tuvinieki un es teicu nav neviens. Teicu ka man agrāk bija draugs Aldžernons bet viņš bija pele un mes kopā skrējām kurš pirmais. Viņam bija jociga seja viņš laikam domāja ka es esu traks.
Tad es viņam teicu ka agrāk biju ģēnijs bet viņš smai-dija. Viņš runāja ar mani kā ar mazu bērnu un mirkšināja ar aci misis Mūnijai. Es paliku nikns jo viņš par mani ņirgājas un smējās un isdzinu viņu laukā un aislēdzu durvis.
Man liekas es zin kāpēc man tā neiet. Tāpēc ka es pazaudēju truša ķepu un pakavu. Vajag labi ātri dabūt jaunu truša ķepu.
11 nov
Dakters Stross šodien bija pie durvīm un Alise arī bet es nelaidu viņus iekšā. Es teicu es negribu ka pie manis nāk. Lai mani liek mierā. Pēc tam misis Mūnija atnāca viņa atnesa ēst un teica viņi samaksāja par dzīvokli un atstāja naudu lai viņa mani baro un pērk ko man vaig. Es teicu ka man to viņu naudu nevaig. Viņa teica nauda ir nauda un kādam ir jamaksā citādi viņa izliks mani laukā. Tad viņa teica ka man vaig iet strādāt nauko visu laiku tupēt mājā.
Es zinu tikai vienu darbu to darbu kas man agrāk bija maiznicā. Es negribu iet tur apakaļ tāpēc ka viņi mani pazina kad es biju gudrs un viņi var par mani smieties. Bet es nezin ko citu var darīt lai dabūt naudu. Un es gribu рас par visu maksāt. Man ir spēks es varu strādāt. Ja es nevaru sevi usturēt tad man jabrauc uz Vorenu. Man nevaig lai citi mani ustur.
15 nou
Es lasiju vecās atskaites un tas bija ļoti jocīgi bet es nemāku islasīt kas man tur rakstīts. Dažus vārdus es varu islasīt bet neko nevar saprast. Man liekas es pats to rakstiju bet es tik labi neaceros.
Es mēģinu lasīt grāmatas es nopirku tās grāmatas aptiekā bet man ātri apnīk. Tikai tās ar smukām meitenēm ne apnīk. Man patīk uz viņām skatīties bet tad pēc tam ir jocigi sapņi. Tas nau labi. Vairāk ne pirkšu. Vienā no tām grāmatam es redzeju ir tāds burju pulvers ar kuru civlēks var kļūt stiprs un gudrs un visu ko darīt. Es domāju var būt es aisūtīšu naudu lai man ari ir tāc pulvers.
16 nou
Alis akai bij klauvējās bet es teicu ei prom es tevi ne gribu redzēt. Viņa raudāja un es ar raudāju bet es ne laidu viņu tāpēc ka es ne gribu ka viņa par mani smējās. Es teicu tu man vairāk ne patīc un guders ari es vairāk ne gribu būt. Bet tas nau taisniba. Es viņu visu laiku mīlu un gudrs ari gribu būt bet man bij tā j asaka lai viņa iet prom. Misis Munija teica ka Alis atnesa vel naudu lai viņa mani baro un maksāt par dzīvokli. Tā es ne gribu. Man jājiet strādādāt.
Lūdzu... lūdzu... kaut es neaizmirstu lasīt un rakstīt...
18 nou
Misters Donners bija dikti laipns kad es atnācu un teicu vai es varu akai dabūt apakaļ savu dabru. No sākuma viņš tā kā ne gribēja bet es patejcu kas ar mani ir un tad viņš bija dikti bēdigs un uzlika roku man uz pleca un teica Čārlij tu nepadodies malacis.
Visi skatijās uz mani kad es nogāj lejā un sāku strādāt slauciju toleti tā pat kā agrāk. Es seu teicu Čārlij ja viņi smejas neesi dusmīgs tāpēc ka tu tak aceries viņi nau tik gudri kā tu agrāk domāji. Un viņi agrāk bij teu draugi un ja viņi smējās tas nekas jo tu tak viņiem patiki.
Viņiem te ir viens jauns viņu sauc Meijers Kļaus viņš ir atnācis kad es aizgāju viņš man izdarija pāri. Viņš pienāca pie manis klāt kad es krāu miltu maisus un viņš teica ej Čārlij es dzirdēju tu esi traki liels gudernieks tāds kā tie pa televizoru. Pasaki kau ko gudru. Man bij slikti tāpēc ka es redzeju ka viņš tikai par mani smējās. Tāpēc es neko neteicu tikai strādāju tik tālāk. Bet tad viņš pienāca pa visam klāt un sagrāba aiz rokas ļoti stipri un klieca uz mani. Klausies kad es ar tev runāju puika viņš klieca. Citādi es teu salauzīšu roku. Viņš sāka griest man roku ļoti sāpīgi un man palika bail ka viņš salauzīs tā kā viņš teica. Un viņš tik smējās un grieš un es ne zinu ko lai dara. Man palika tik ļoti bail es domāju ka sākšu raudāt bet es ne sāku un tad man vaidzēja us toleti kaukas briesmīgs. Man vēdars vis griezās iekša tā kā es pārsprākšu ja tūlīt nejiešu... es nevarju isturēt.