Выбрать главу

[

←2

]

Должностное лицо в странах англосаксонской правовой системы (США, Великобритания и др.), специализирующееся на расследовании причин внезапной, насильственной или подозрительной смерти.

[

←3

]

Сангрия — испанский напиток из вина с фруктами, подаётся охлаждённым.

[

←4

]

Московский мул — коктейль из водки, имбирного пива и лайма, подаётся в медной кружке.

[

←5

]

Сквирт (англ. Squirt) — сленговое прозвище с сексуальным подтекстом; буквально «брызг/струйка».

[

←6

]

В данном контексте «Squirt» может также восприниматься как «мелкая» (по смыслу — невысокая, маленькая).

[

←7

]

«Butterfly named Pancakes» — шуточный абсурдный образ, используемый как гипербола, чтобы подчеркнуть, что утверждение кажется невозможным.

[

←8

]

Коагулянт — это вещество, которое заставляет частицы в жидкости связываться и слипаться, образуя более крупные комки.