Я приседаю и наблюдаю за ним несколько минут, чтобы увидеть, достанет ли он телефон, чтобы сфотографировать цель или пройтись по своим сообщениям. Я предпочёл бы разблокировать его до того, как начну допрос.
Он делает именно то, что я предсказываю, — достаёт свой телефон и приближает ту комнату, которую Брайар, вероятно, использует как спальню, поскольку там горит свет.
У него почти нет времени на реакцию — лишь короткий вздох, прежде чем моё лезвие плотно прижимается к его горлу. Он уверен в себе и быстр: быстро достаёт пистолет и наводит его мне в голову.
Я предвидел этот шаг и вставляю палец между спусковым крючком и рукояткой, чтобы он не мог выстрелить. Злобная усмешка расползается по моим губам, и я вдавливаю острое лезвие глубже в его шею. Он издаёт резкий стон и роняет оружие.
— Кто тут у меня? Сомневаюсь, что это Сазерленд. Это Хоган? Или, может, Лейн? — Я отбрасываю его пистолет на пять футов от нас, чтобы он не попытался пойти за ним, когда поймёт, что я здесь не для того, чтобы отпускать пойманных крыс.
Его мышцы сжимаются, дыхание перехватывает.
— Сазерленд… Откуда ты знаешь, кто мы? — Его голос похож на голос Хогана.
Я замираю, обдумывая его растерянный тон, когда я упомянул Сазерленда. Грэм не часть «Суб-Розы»? Мы были тщательны. Не может быть, чтобы он не был. Делаю мысленную заметку вернуться к этому с отрядом позже. Грэм каким-то образом вовлечён, но, возможно, он не марает руки.
— О, я много чего знаю о «Суб-Розе», Хоган. Чего я не знаю — так это почему ты здесь выслеживаешь эту девушку. — Я наклоняюсь ближе и поднимаю его голову ножом, так что он снова смотрит на её окно. — Какое она имеет отношение к преисподней? Почему ты здесь?
Он пытается оглянуться, чтобы увидеть моё лицо. Это стоит ему удара плоскогубцами по голове.
— Ай, блять!
— У меня и так хреновое настроение, так что можем перейти к той части, где ты просто расскажешь мне? — Я постукиваю по его челюсти плоскогубцами, одновременно усиливая давление ножа.
— Ладно, ладно. У неё, по-видимому, есть код доступа к флешке, которую хочет наш босс. Это та же самая, из-за которой он… ну, знаешь, приказал убить Арнольда. — Он звучит так, будто не согласен со смертью Арнольда, но я не сомневаюсь, что это он всё время следил за его расписанием, чтобы это выяснить. Это то, что делают эти ублюдки. Они, по крайней мере, терпеливы.
Был ли Арнольд вовлечён в «Суб-Розу»? Какого чёрта Нолан заставлял его здесь делать и почему до меня не довели, что здесь находится спящий агент?
Я размышляю над этим минутку. Откуда у Брайар вообще может быть этот код? Они предполагают или у них есть информация?
— Ты уверен, что она знает этот код? Кто был твоим источником? — Я вонзаю кончик ножа в его кадык.
Он издаёт сдавленный звук и лихорадочно подбирает слова.
— Нет, я совсем не уверен. Мы просто делаем то, что нам велят, а сейчас — держать её под наблюдением.
Я хмурюсь. Может, они не пытаются её убить, но она пробудила чей-то интерес, точно так же, как и интерес Нолана.
— Что, в конце концов, на этой флешке?
Он качает головой.
— Не знаю. Но, по-видимому, у неё есть код, чтобы разблокировать зашифрованные данные на ней. Блять, чувак, она, возможно, даже не знает, что она его знает.
Брайар определённо понятия не имеет ни о каком коде, ни о флешке. Она такая невинная, что меня тошнит.
— Ладно, и кто мог бы дать ей этот код?
Он пожимает плечами.
— Не знаю, чувак, может, Арнольд. Эта девушка говорит, что он её дядя, да? Это было бы логично. Но я больше ничего не знаю, клянусь.
— Отлично. — Я толкаю его вперёд и делаю вид, что отпускаю. Я теряю всякую радость от убийства, когда они уже беспомощны и обоссались от страха. Справедливо, чтобы у них была немного надежды, прежде чем я её уничтожу.
Хоган переступает с ноги на ногу и быстро хватает пистолет, наставляя его мне в голову и нажимая на спусковой крючок. Он щёлкает несколько раз, прежде чем он понимает, что я включил предохранитель.
Я ухмыляюсь.
— Приятно было познакомиться, Хоган.
Мой КА-БАР вонзается ему в шею, прежде чем он успевает даже закричать.
Глава 9
Брайар
Здесь водятся койоты… или медведи. Может, еноты. Всё, что я знаю — я уже устала каждое грёбаное утро последнюю неделю подбирать мусор с земли.
Пот капает со лба, когда я хватаю последний скомканный кусок бумаги и засовываю его в новый, не порванный мешок для мусора. Сегодня я добавлю висячие замки и цепи в свой список покупок. Хватит неприятностей.