Благополучно купив билеты и сев в поезд, Анна всю дорогу была вынуждена поддерживать разговор с Рюго, рассказывая ему о себе и своей жизни. Так и не назвав свою фамилию, девушка рассказала ему о том, что является дочерью известного художника и актрисы, проживая вместе с ними в Нью-Йорке, но так как из-за постоянной занятости родителей Анна чаще всего бывает предоставлена сама себе, предпочитая заполнять пустые пробелы из жизни путешествиями, учась в школе экстерном. Посочувствовав девушке, Рюго коротко рассказал ей о себе: о том, что он является одним из лучших студентов Токийского университета, изо всех сил стараясь не опозорить память об отце, в настоящее время главы крупной японской энергетической компании, который в свое время обучался в том же университете и на том же факультете, что его сын. И о многом другом, что Анна пропускала мимо ушей. Единственное, что она запомнила, так это то, что Рюго богат и его богатство и связи, его наивность могут пригодиться ей в будущем. Алисия в разговорах не участвовала, за все время нахождения в поезде она предпочитала молчать, замкнувшись в себе. И правильно, пусть молчит, сука, не хватало, чтобы она сболтнула лишнего, поставив историю Анны под сомнение.
-«Черт возьми,»-думала Анна продолжая силой выдавливать из себя улыбку, предназначенную неумолкающему Рюго-«долго мне еще терпеть этого недоноска и его вшивую бабу? Мне так и хочется пришить их! Продырявить ему башку и заставить навсегда замолчать! Тогда может он поймет, как опасно связываться с незнакомцами и выбалтывать им всю свою жизнь!»-рука девушки скользнула в левый сапог, туда, куда Анна прятала нож на крайний случай, если вдруг с основным арсеналом что-то случится. Делая вид, что поправляет молнию, Анна большим пальцем левой руки легонько коснулась рукоятки ножа, спрятанного внутри, с его помощью она сможет сделать все быстро, так быстро, что никто даже не заметит, что с милым японцем что-то не так, для них он просто «уснет» и будет «спать» до тех пор, пока кто-нибудь, уже после ухода Анны случайно не заденет его плечом и труп молодого японца не свалится на пол или пока Алисия, его безмозглая девка не выдержит и не закричит от ужаса, срывая голос. Слегка повернув голову Ред взглянула в окно: за прочным стеклом уже виднелись огни большого города, многоуровневые дороги, сверху до низу заполненные машинами, тысячи небоскребов, подпирающих своими крышами небо, знаменитая Токийская телебашня, красными огнями напоминающая маяк и миллионы людей, топчущие тротуары улиц далеко внизу. Где-то в этом муравейнике живет, не зная забот ее цель Аято Ягами, 15-тилетний богатый японец, пока что счастливый, пока что всем довольный и никем не тронутый. Бедолага, он даже не представляет, что его ждет тогда, когда она найдет его.
Анну передернуло, она засунула едва показавшуюся рукоять ножа обратно в сапог, мысленно вернувшись в настоящее время.
-«Нельзя его сейчас убивать»-думала Анна смотря на Рюго, безрезультатно пытавшегося развеселить резко помрачневшую Алисию-«Как бы очкастый простак не бесил меня, нужно держать себя в руках!»-сжала руки в кулаки Анна полностью холодным, лишенным всех притворных чувств взглядом-«Я же уже думала о том, что его власть и деньги могут мне пригодиться, пока я пребываю в этой стране. Лучше подстраховаться и быть паинькой, мало ли что может случиться»-в следующую секунду сердце самой Анны будто бы полоснули холодным, как лед ножом, она осторожно, не привлекая к себе лишнего внимания развернулась, почувствовав на себе знакомый взгляд, такой, каким на нее обычно смотрят только недруги. Быстро осмотрев всех пассажиров в вагоне и отбросив в сторону взгляды тех, кто смотрел на нее чисто из любопытства, например нескольких японских мужчин, восхищенных красотой юной Анны и ненавистный взгляд их женщин, она нашла его. Он сидел в той же части вагона, что и она, только несколько дальше, ближе к концу, красивый японский юноша в школьной форме держал в руках раскрытую книгу, обложку которой Анна пока не могла разглядеть. Да бог с ней, с обложкой, пока что Ред интересовали только его глаза: бесчувственные карие глаза, наполненные реками крови его многочисленных жертв, наполненные их предсмертными криками и шумом выстрелов, лязганьем ножей и взрывами бомб. Несомненно, это глаза убийцы. А она была убеждена, что Япония мирная страна! Неужели и в ней существуют дети-убийцы, такие же, как она? Анна напряглась, она была убеждена, что он видел, как ее рука скользнула к спрятанному в сапоге ножу, видел, как она почти достала его, желая прирезать через чур дружелюбного попутчика, видел, как она передумала и убрала его обратно-«Блять, кто он такой?»-прикусила губу Анна продолжая обмениваться с подозрительным незнакомцем взглядами-«Что ему надо?..»-не успела Анна закончить свою мысль, как школьник ухмыльнулся, Анна сунула правую руку под косуху, дотронувшись до кобуры, в которой покоился ее любимый пистолет Glock17, ни на секунду не сводя взгляда с подозрительного парня-«Вот черт! Он знает меня! Точно знает! Из какой организации этот засранец, которого мне нужно пришить? Какой из них я так сильно навредила, что они погнались за мной до самой Японии, чтобы убрать меня? Если подумать, их так много, что все не перечислить. Он может быть из любой из них, а может он из Якудза, тот самый проводник, который какого-то черта не встретил меня в аэропорту? Хорошо, если так. Однако если японский школьник окажется ближе к первому варианту, тоже не страшно. Ред как следует поработает над ним и сломавшись под пытками, наемник выдаст ей все: кто он такой и на кого он работает, после чего благополучно умрет. Анна чуть не подскочила до потолка, когда юноша, убрав книгу в школьную сумку двинулся к ней-«Он что, идиот?! Собрался затеять бойню прямо здесь? Черт, ей не нужны проблемы! Она не может позволить себе засветиться в первый же день по прибытию в Токио в жестокой, прилюдной драке! Она выдаст себя с головой, тогда не то, что об убийстве Аято, о ее работе в «Сцилле» не может быть и речи, ее убьют за то, что она раскроет себя!»