Блондинка окинула взглядом всех, кто повстречался ей на пути. Она могла бы убить их, сейчас, всех до единого, могла бы продемонстрировать свое мастерство, доказав, как они ошибались. Могла бы отнять жизнь каждого, кто ей не нравился: например того чурбана, что стоит у входа на кухню, помещения, где повара готовят лучшие блюда для хозяев и гостей, с важной миной на лице разговаривая по телефону неизвестно о чем, толстяка с фирменными татуировками, пощипывающим противно хихикающую даму, худощавого и высокого парня в темных очках и его мускулистого напарника, с каменным видом охраняющих вход, ведущий в еще одну часть подсобных помещений. Дверь, открыть которую можно было только специальным пропуском, имевшимся только у членов Якудза.
-Пропустите ка, Анна-доно.-подался вперед Накамура-сан извлекая карточку из потайного кармана пиджака, краем глаза Анна приметила у него припрятанный пистолет, в наличие которого она ни секунды не сомневалась. Отдав вышестоящему лицу честь, бандиты расступились, пропуская его и девчонку к двери. Раздался тихий щелчок и прочная дверь, соединяющая легальную часть клуба с нелегальной распахнулась. Ред поморщила нос едва ступив за порог, запахи похоти, гнили, наркоты и пороха, о которых она думала ранее, вытеснили собой весь воздух, мешали дышать, как яд проникая в каждого, кто осмелится пройти через запретную дверь. А за той дверью творилось многое: в еще одном зале стриптизерши, каждая на своих местах, одетые в такое откровенное нижнее белье, которое только существует на свете вытворяли с шестами такое, что девушка покраснев, стыдливо отвела глаза, полуголые девушки, преимущественно азиатки расхаживая на высоких каблуках по залу наливали мужчинам, рассевшимся на так и кричавшим о своей высокой стоимости диванах и креслах саке, садились к татуированным Якудза на колени или вовсе ложились перед ними на чайные столики, позволяя играть на своем теле в карты. Воздух, переполненный табачным дымом, запах саке, которым разило отовсюду, грубый мужской и заливистый женский смех, громкая музыка, звук бьющихся о киль бильярдных шаров...Задрав голову Анна зло посмотрела в камеру под потолком, нацеленную прямо на нее. Хотела бы она увидеть хозяина этого места, распутного, лишенного всякой чести, лишенного моральных устоев.
-«Отребье отребьем»-подумала Ред-«Только отщепенцы способны наслаждаться таким обществом»-она вспомнила Каспера-«Ему бы здесь точно понравилось, как раз его стихия, масса грязи, из которой поганец и вылез».
Когда Анна и Накамура-сан почти уже дошли до следующей двери, преодолев половину пути пьяные, до этого увлеченные азартными играми и продажными девками Якудза стали озираться, с любопытством и непониманием разглядывая ту, что шла в сопровождении вака-гасира. Мрачная, одетая в панковские шмотки, перепачканная в крови юная блондинка приковала к себе взгляды абсолютно всех Якудза: во-первых слишком юная, а здесь никто из них не грешил педофилией, во-вторых ее легкая, полностью бесшумная походка и ледяные голубые глаза говорили мафиози о том, что малолетка с Запада представляет собой нечто более грандиозное, чем простая уличная девка. Она достаточно важна, чтобы вот так просто расхаживать по клубу в сопровождении вака-гасира. Достаточно опасна, раз ее одежда вся перепачкана в чужой крови, никак не ее собственной, слишком легко и непринужденно она двигается для раненного человека.
Полный мужчина с усами сорока лет, плечи и спину которого покрывали фирменные татуировки, оттолкнув от себя шлюху, громко задал Накамуре вопрос, который Ред смогла понять без труда, могла с легкостью перевести его на английский, много раз слыша его в аниме:
-Прошу прощения, старший лейтенант, но что это за девица рядом с вами?-кивнул головой в сторону Анны толстяк.
Наступила полнейшая тишина, нарушаемая только играющей музыкой. Стриптизерши у шестов, проститутки с бутылками саке, мафиози с картами и килями в руках-все застыли, ожидая ответа. Не позволив сказать Накамуре-сан и слова, Анна выступила вперед-«Сейчас я тебе отвечу, толстяк!»-подумала она злобно сверкнув в его сторону глазами-«Я отвечу тебе и отобью все желание со мной познакомиться! Такую легкотню на японском и я могу сказать!» Меня зовут Анна Ред, я элитная убийца «Сциллы»! Будешь нарываться, убью, понял?-предупредив полного японца о своих намерениях Анна, шокировавшая всех своей наглостью повернулась к любопытным спиной-Может пойдем дальше, Накамура-сан?-совсем другим, полным вежливости голосом задала вопрос вака-гасира девушка на своем родном языке -У меня нет никакого желания здесь более оставаться.