Напарники переглянулись.
-Ты часом не заплутала, малышка?-на японском спросил ее мужчина слева.
-Может проводить тебя до выхода?-предложил блондинке мужчина справа, его рука и рука его коллеги скользнула под пиджак к пистолету.
Раздалось два выстрела. Глаза стражей округлились и наполнились страхом, когда пущенные Анной пули прошли в миллиметре от их голов, продырявив седзи. Они застыли на месте, не имея возможности даже пошевелиться, соплячка взяла их на мушку быстрее, чем хотя бы один из них успел дотронуться до пистолета. Она быстрая. Даже слишком, никто из них не заметил, как она схватилась за пистолет. Если бы маленькая блондинка хотела, то уже убила бы их. Мелкая дрянь. Мгновенье назад зародившаяся мысль о том, что кто-нибудь из них мог бы попытаться отнять у нее пистолет сразу отпала. В левой руке девушка вертела нож-бабочку. Одного она застрелит, а второго зарежет. Не радужная перспектива.
-Я нихрена не понимаю из того, что вы мне говорите, кроме того, что ты, говнюк, назвал меня малышкой!-заговорила Анна, оскорбив левого мафиози-И я уверена, что вы тоже нихрена не понимаете из моих слов! Однако этот язык, язык, на котором говорят все преступники-чуть-чуть нажала на спусковой крючок пистолета и взмахнула ножом Анна-вы должны понять! Попытаетесь ко мне притронуться-станете трупами! Прежде чем стрелять, хоть бы выяснили, кто я такая!
Подпорченная пулями седзи разъехалась в стороны, яркий свет, лившийся из пожалуй самой важной в клубе комнаты осветил двух пойманных на мушку Якудза, саму Анну и коридор заодно.
-Что здесь такое?-недовольно спросил стражей высокий, плотного телосложения мужчина с грубыми чертами лица, на секунду он умолк, его глаза, изучив обезвреженных братьев, переместились на Анну с оружием в обеих руках. Они выглядели так, как будто он только что прервал их едва не начавшийся бой. Пистолет и нож в ее руках так же заметили те, кто ближе всех сидел в комнате, интерьер которой Анне пока некогда было разглядывать. Молча, один за другим мафиози вооружились, спустя несколько секунд сама Анна оказалась под прицелом не меньше 20 стволов и это только тех, кто оказался вблизи нее.
-Против 20 стволов не попрешь, верно, малявка?-на английском с издевкой спросил Анну открывший седзи мужчина, бросив на нее надменный взгляд-Твои дни сочтены.
-Да ты верно шутишь, старик!-самоуверенно усмехнулась Анна без страха отвечая на его надменный взгляд взглядом презрения-20 стволов даже разминкой назвать нельзя! Так что кто бы говорил, но это твои дни сочтены, папаша!-она нажала на спусковой крючок чуть сильнее.
-Прекратите, пожалуйста!-появился из-за поворота запыхавшийся, взволнованный Накамура-сан, своим появлением отвлекший собратьев от Анны Ред-Она...
В промежуток времени, равный одной секунде Анна воспользовалась своим преимуществом, а конкретно тем, что все отвлеклись, всего несколько шагов и вот уже она стоит за спиной горластого японца. Он заметил ее слишком поздно. Тогда, когда она уже перешла к действию. Он не успел даже развернуться.
-«Черт!»-мысленно выругался потерявший бдительность мужчина, выбитый пистолет из его рук упал на пол, откатившись в самый конец коридора-«Чтоб тебя!»-она повалила его на пол и скрутила ему руки, по-прежнему держа на прицеле, поставив левую ногу ему на спину. Повернув голову, японец взглянул прямо в голубые насмешливые глаза девушки, в глаза той, кто без сомнений его сейчас убьет-«Я не знаю кто ты, но я уже ненавижу тебя!»-подумал мужчина напоследок прощаясь с жизнью, он наблюдал, как она почти полностью нажала на спусковой крючок, еще пару секунд и все, с ним будет покончено.
-...Анна Ред из «Сциллы»!-договорил Накамура-сан, остановившись подле обескураженных стражей.
После произнесенных вака-гасира слов поведение всех Якудза изменилось: мгновение назад готовые застрелить Анну они опустили стволы.
-Что?
-Убийца «Сциллы»?
-Эта малолетка?
-Она совсем еще девчонка!
-Анна Ред?
-Это правда она?-слышались удивленные возгласы на английском и японском из каждого угла.
-Ты...-не веря своим глазам смотрел на девушку обезоруженный мужчина, на мгновение забыв, что он валяется на полу со скрученными руками-...и есть та самая Ред из «Сциллы»?
-Так точно!-с торжеством, горящим в ее глазах ответила на его вопрос Анна-Урок № 1 специально для тебя, папаша: никогда не ослабляй бдительность, а иначе погибнешь.-она отпустила его, убрав пистолет обратно в кобуру под курткой, а нож в сапог-Если бы я была так же беспечна, как и ты, меня бы давно вынесли из «Сциллы» ногами вперед!-готова была плюнуть в сторону поверженного японца Ред-И как вас только держат в Якудза?-она тяжко вздохнула и поправила волосы-Неужели здесь все такие? «Хотя нет»-подумала Анна, втихаря взглянув на выглядевшего рассеянным и взволнованным Накамуру-сан-«С первого взгляда он дурак дураком, безобидная букашка, странным образом оказавшаяся по ту сторону закона. Однако...»-девушка посмотрела в его умные, стальные карие глаза-«не просто так же он занимает пост вака-гасира-старшего лейтенанта»- Анна нутром чувствовала, что за маской наивного дурака скрывается совсем другая личность. С кого здесь точно глаз спускать не стоит, так это с него. Больше она не повторит своей ошибки, не повторит того, что случилось в Лос-Анджелесе! Кровь прилила к лицу девушки, едва она вспомнила о нем-«Кайл! Рыжий русский, ловко одурачивший ее. Она еще поквитается с ним и больше никому не позволит обмануть себя!»-прекратив коситься на Накамуру, Ред вошла в последнюю, финальную в ее путешествии по клубу комнате.