В комнате вновь повисло молчание: оябун медленными глотками пил чай, буравя Анну холодным, расчетливым взглядом, тихий и незаметный вака-гасира Накамура осторожно сел в самом углу комнаты, ожидая развязки итак уже затянувшегося разговора, большая часть Якудза, практически не знающих английский переглядывались друг с другом, пусть они не понимали слов, зато чувствовали эмоции, которые здесь царили, между боссом и убийцей «Сциллы» произошел конфликт, рискующий разрастись и превратиться в войну между их боссом и ее боссами, если они все сейчас же не уладят, те из них, кто знал английский, тряслись от гнева. Мало того, что она дерзит оябуну как только может, она убила Рюноске! Плевать, что он был дураком, Ред посмела убить его из прихоти! Убить члена семьи, принявшей ее! А еще она смеет качать тут права, обвиняя Тосиро-сама в плохом приеме!
-«Да радуйся, что тебя вообще встретили, сука!»-исходил яростью Ямада-«В особняк босса она захотела! Да ты размечталась! Если клуб сятей-гасира Сато-сама не отвечает требованиям твоей важной персоны, ну так катись отсюда! Не хватало только, чтобы ты наябедничала боссам и между нами развязалась война! Умирать из-за такой как ты в бессмысленной войне было бы смешно!»
Прежде чем Тосиро успел что-то сказать, его подчиненный, его младший лейтенант Сато встал на ноги, снял висящий на стене вакидзаси, а потом все произошло как в кино с замедленной съемкой, он повел себя как герой самурайского боевика, чьи чувства были оскорблены иноземцем:
-Да как ты смеешь открывать рот в сторону великого оябуна, гончая «Сциллы»? Ты всего лишь инструмент, не имеющий права так разговаривать с боссом! Подумаешь, что тебя не встретили в аэропорту! Ты не младенец и сама должна была разобраться, что к чему!-орал брызжа слюной Сато-Рюноске плохой проводник! Мой клуб слишком грязен и порочен для тебя в отличие от семейного особняка Тосиро-сама! Ну надо же! Да мне срать, кто ты и чего ты там хочешь! Мне плевать, пусть ты даже лучшая убийца в мире, я не желаю работать с избалованной капризной сукой!-Сато обнажил меч-Я убью тебя и тем самым верну утраченную честь нашего клана, который ты только что попирала!-с криком, больше похожим на рык Сато замахнувшись, швырнул вакидзаси в Анну и подался вперед провозгласив-Умри, тварь!-выхватив у обескураженного соседа пистолет из рук, собираясь изрешетить ей всю башку, ярость, полностью завладевшая им только усилилась, когда Анна подалась в бок, ловко увернувшись от летящего в нее вакидзаси-Я все равно достану тебя!-пообещал ей он и выстрелил-«Я попал?»-спросил сам себя Сато-«Конечно попал!»-подумал мужчина наблюдая за тем, как Ред падает вперед-«Я не мог не попасть!»-в следующий миг случилось то, чего Сато никак не ожидал, притворившись, что падает, на самом деле уклонившаяся от пули девушка сделала сальто вперед, левой ногой выбив у него пистолет (снова), а правой ударив его по лицу, она разбила ему нос, заставив очутиться на полу (снова)-«Нет!»-появилась горечь разочарования и страха во взгляде падающего на пол Сато-Я сятей-гасира клана Ямагути-гуми! Я тот, кто прошел через множество битв и остался жив!-он вздрогнул, когда Анна, закончив сальто, подобно нечисти, приходящей за душами грешников нависла над ним-Ты не можешь убить меня! Я...
-Заткнись!-не дала договорить ему Анна, грянул выстрел. Свежие, теплые капли крови брызнули ей на лицо и вконец испорченную футболку. Поспешно стерев капли крови с лица она с отвращением посмотрела на убитого: сятей-гасира был до ужаса безобразен, в момент своей смерти показав истинное, жалкое лицо, такое жалкое, что смотреть было противно вовсе не из-за дырки во лбу. Узкие, закатившиеся глаза, горбатый разбитый нос, вытекшая кровь из которого уже начала подсыхать, широко открытый рот, неестественно высунутый язык-лицо, по мнению Анны, полностью отображающее гнилую душу хозяина-«Что при жизни, что после смерти ты выглядишь как дерьмо, придурок! Надеюсь в аду черти хорошо поджарят тебя за твои грешки, младший лейтенант!»-от души пнула мертвое тело Сато Анна. Девушка было собиралась изуродовать его труп, однако ее тело отреагировало на опасность быстрее, чем ее разум. В мгновение ока отпрыгнув к дверям, она тем самым спасла себе жизнь-«Что такое?»-спросила себя еще не осознав, что случилось Анна. Ее глаза на секунду расширилась, когда она увидела, что оябун, до этого наслаждавшийся зеленым чаем за столиком теперь стоит у трупа Сато с обнаженной катаной в руках. Стоит и смотрит на нее самым неприятным взглядом.
-Ответь мне, Анна-сан,-пока он говорил, все его люди поднялись на ноги вслед за ним, похватав мечи и нацелив на убийцу «Сциллы» пистолеты-с чего ты взяла...-оябун сделал шаг в ее сторону и его голос перешел на крик-что можешь безнаказанно убить моего сятей-гасира?!?!?!..