Ruriko tells Edie something.
I think she’s saying take care of Agnes. Edie nods smiling, then beckons Agnes. Come, Agnes-chan!
Mao-chan invites Agnes.
Go, everyone’s calling for you
I said, Agnes.
I’m off, Papa
Running with the sandals we bought a while ago, Agnes joins up with Edie and Mao-chan.
Hey, Onii-chan, you bought that too?
Mana notices Edie’s sandals.
Ruriko and I were wearing the same sandals too. Yeah. While we were buying Agnes’ footwear, we also bought outs That’s so nice, Mana wants to match with Onii-chan too. Then, Mana-san can go shopping with Onii-sama next time
Ruriko said.
Mana-san must also make beautiful memories with Onii-sama, right? Yeah, thanks Ruri-oneechan
Mana smiles.
Mana wants to date with Onii-chan instead of shopping Sure. I’ll take you anywhere
I said.
Then, let’s go shopping, eat parfait Yeah Then let’s take a break at a love hotel at night!
It still ends to that?
That’s not a middle school kind of date. What is a love hotel?
Ruriko asks
This girl doesn’t know much about the world. Err, it’s a hotel dedicated to sex. Onii-chan knows a person who owns one. Mana, Megu-oneechan, and Onii-chan stayed on one room for a night
Mana laughs.
That night was quite the trouble. Let’s stay over there next time, Onii-chan Next time, let’s be alone
This second-year middle school girl smiles at me.
Yeah, I guess
Once the revenge today is over, I might need time for Mana.
A sex-dedicated hotel?
Ruriko reacts.
That’s right. That’s why, when you’re entering, you’re telling everyone that you’re going to have sex!
Mana feeds her false information.
No, you don’t need to But you see, the people in the desk look at the people thinking These two are about to have sex, aren’t they?
Mana laughs.
I see, the porter, the bellboy and the concierge would think that way
No, Ruriko.
Love hotels don’t have that kind of staff. I would like to stay over for a night at least once too, with Onii-sama
Ah, it feels like some weird switch inside Ruriko got flipped.
Is that okay, Onii-sama?
Err.
Well, that would be a social study for Ruriko. If it’s Tamayo-san’s love hotel, then they’ll be flexible with it. Sure, I’ll stay in with Ruriko Thank you very much!
Ruriko’s pleased.
Wait. If this love hotel spreads, Nei, Misuzu, Megu, and even Michi would say that they want to go to the love hotel too. It’s inevitable. I’d rather not stay in love hotel but a stylish hotel instead
Nagisa comes in.
Speaking of which, how did it go to the hotel on the beach? What happened? That hotel has some fair reputation since long ago though Err, the scenery was magnificent
I look at Ruriko
Yes. Their meals were also delicious too Hm, what happened?
Looking at our face, Nagisa asks us.
Sorry, the quality of the employees were worse than before
Shou-oneesan comes over.
Kouzuki security service won’t use it anymore. We’ll take them off from the list of the facilities we use Was it that bad?
Nagisa’s surprised.
They had a partimer instead of an official hotel-keeper in their cafe department. In the past, they thoroughly train even their partimers, the hotel never hires employees who have such an imprudent man Speaking of which, their management became a foreign company since last year, didn’t it? Yes. I think that is also a factor. The manager didn’t change however That’s a shame, then, let’s find another hotel for this girl to stay
Nagisa smiles.
It’s about time I pick up Misuzu-sama
Shou-oneesan tells me.
Misuzu-sama wants to be together with everyone for tonight by all means
Misuzu
She’s worried about our revenge as a family. But, is that okay?
She has no grudge against Shirasaka Sousuke.
She’ll only watch such a bizarre situation. I think that it’s better for them to be here. If it’s just us, our emotions may run out of control, and we may not be able to stop it
Nagisa said.
Misuzu-san’s coming, so that means that Shou-oneesan will stay in too? Yes of course
Shou-oneesan immediately responds to Nagisa’s question.
Kyouko-san will stay as a stopper, or should I say as an observer so we won’t overheat but, she’s also easy to heat up
Nagisa smiles wryly
We appreciate having an adult like Shou-oneesan to observe. Of course, Misuzu’s also a great help How about we have Jii-chan come too?
I try to make a radical proposal.
Having Kouzuki house watch means that Minaho-neesan won’t be reckless. That’s a bit difficult
Shou-oneesan said.
Please remember what happened last night, it would be hard to bring Kakka here because of that. We have to make sure that the security of the perimeter is perfect and Chief Tanizawa and Ootoku-san and Choumoto-san will also have to come O-Oh right. We have to stay reserved to chief Tanizawa because of Ruriko-sama’s case last night too
Oh, they didn’t come to see us and just wait in the reception room.
Since this is about Shirasaka Sousuke, I think that we have to put chief Tanizawa on hold. The trend of the head of Kouzuki house is checked by the public security and the nobles research organizations. I don’t think we want them to associate with anyone named Shriasaka Sousuke any further The infamy of Shirasaka Sousuke is public. They’ll definitely object to bring Jii-chan to a place where he’s likely to be killed. Kouzuki-sama will have to see it only through live feed
Nagisa said.
Anyway, I will take Misuzu-sama. It’s about time I go Yes, thank you Shou-oneesan
Nagisa bows.
Oh, then could you give me a ride to the school front?
I said.
I have to pick up Megu, and I’d like to check on Minaho-neesan too
Not just Minaho-neesan;
Kyouko-san and Miss Cordelia too. Margo-san, Katsuko-nee, and Nei. Everyone hasn’t come back from the school. Are they okay? I’m going too then!
Mana stands.
No, no, you can’t. You can only go through the back door. Shou-oneesan’s dropping me in front of the school gate. Mana’s not a student in our school so you can’t come in you know?
I think that Shou-oneesan must not be informed about the existence of the underground path from the personnel parking lot yet.
That is for Minaho-neesan and Margo-san to judge, not me. Besides. Eh, why?
Mana complains.
Like I said, I’m going to pick up Megu, and then I’ll go to Minaho-neesan. That would be faster
I need to dodge the question.
The biggest problem is that Shirasaka Sousuke is confined in the school now. We don’t know how Shirasaka Sousuke is held. If I take Mana, I have to avoid her suddenly meeting her father due to a missed timing or something. Ugh
Mana’s groaning.
Dear, take Edie-san with you
Huh, Nagisa
She’s set up to be an international transfer student, right?
but.
I think that it would be troublesome if we don’t let Miss Cordelia take care of her
Huh?
If Misuzu-san’s witnessing the revenge then Michi-chan will come too. If the two will watch our revenge, they will feel agitation
Then, Michi’s agitation will pass to Edie.
Therefore, I think that Edie-san should stay in the school for the duration of the revenge
Nagisa said.
I see. The plan is to transfer Shirasaka Sousuke to this mansion. They’ll fulfill the revenge here? Well, that’s of course. Minaho-neesan, Katsuko-nee, Nagisa, and Megu’s mother Every one of them was made to fall to hell in this mansion, by Shriasaka Sousuke. But I’m not good with English You have to do your best on that!