Tanaka tries to take the can, but
Not you!
Nei stops him.
If you drink from it then it’ll be an indirect kiss! But didn’t Yoshida drank from it just now? Yo-chan’s fine, but you’re not!
Tanaka stares at Nei and me.
Uhm, I’m sorry to ask but, what is Natou-senpai and Yoshida’s relationship?
Then, he glares at me.
You call Senpai Nee-san
this is bad.
I am. I’m Yo-chan’s Onee-chan!
Nei suddenly answered.
Huh? As I said, we’re siblings! I’m the Onee-chan, and Yo-chan is the Otouto!
Nei said. Tanaka compares our faces.
Nei’s an absolute beauty. On the other hand, I’m just average. You two don’t look alike
Tanaka said, Nei;
I didn’t mean it like that No senpai, you’re not Yukio!
Tanaka still keeps on asking.
I won’t say anything further! It’s our secret after all, right, Yo-chan? Do something about it! No, no, outsiders can’t learn our secret! That’s our Klingon’s rule!
What’s Klingon?
Anyway, let’s have Edie take responsibility and drink all of this unpleasant drink! She’s the one who bought it
Nei returns the can to Edie and says something in English.
Edie looks gloomy, but she agreed. She resolved herself and drank it all at once. Ngu, ngu, nku, puhaa! Oh, that’s great, Yo-chan, give her a clap1
Oh right.
I give her an applause. Did the drink enter her air duct? Edie’s sneezing so loudly Hey, buy something to remove the bad taste. What do you want to drink?
I take out coins from my pocket.
Yo-chan, don’t spoil her But Nee-san, isn’t it pitiful to leave a bad taste in her mouth? I guess
Nei stands in front of the vending machine and explains the contents of each drink to Edie.
Edie chose mineral water.
Click, roll.
She takes out the bottle and before she puts it in her mouth;
STOP!
Nei stops her.
Then, she tells Edie something. Edie looks at me, then; Thank you
She thanked me.
O.K. Edie!
Edie opens the lid and drinks the water.
She’ll become a rude girl if we don’t train her properly
Nei feels Edie as her own sister too.
You’re right, Nee-san
Tanaka who’s looking at us;
I don’t get it, but anyway, I understand that Senpai and Yoshida are siblings
Huh?
You guys feel very natural
Nei and I look at each other.
I don’t know what reason it may be but, it feels natural that I can’t think of it anything but family
Is that so?
If it were a complete stranger, facing a beauty like Natou-senpai would make one nervous. It’s impossible for you to loosen up your shoulders. You won’t be talking to Natou-senpai this familiar Tanaka said. Huh, aren’t you saying something great! What’s your name again?
Nei’s pleased.
I’m Tanaka, Yoshida’s classmate Good, I’ll treat you a juice!
Nei puts in a coin in the vending machine.
thank you! However, I’ll let God decide which drink you’ll have!
Then, Nei presses the ? button.
Clang!
Ufufu1 What’s coming out? What could it be?
Nei picks up the can while singing.
that’s! Congratulations! It’s Shiitake Yogurt!
She hands the yellow can to Tanaka.
Drink to your heart’s content!
tanaka.
Tanaka sighed then opens the can. Then, he drinks it in one go! Guge, gegebo!
He desperately swallows the ultimate masochistic drink.
Kukakakakaka!
Edie laughs as she looks at Tanaka.
Tanaka lets go of the can. Gepuu, that’s really bad. So unpleasant. This is too bad! But Natou-senpai bought it for me
Tanaka, you
I can’t be a man if I don’t drink this to the last drop!
He then drinks the juice, half-crying to the end.
I’m a man!
Tanaka says while dripping tears and runny nose.
Chapter 458
But still, I never thought that Natou-senpai is such a bright and friendly person
Tanaka tells me.
Yeah. Nei until now has the image of an evil delinquent girl. don’t misunderstand just because I’m laughing! Im still the usual delinquent!
Nei tells Tanaka with a smile.
I don’t trust anyone other than my relatives!
Nei’s eyes can make you feel fear
Of course I don’t trust you at all
She laughed as she looks at Tanaka.
Then what about Yoshida?
Tanaka investigates.
Yo-chan’s my brother! A relative. Megumi too Megumi? Yamamine Megumi! Oh, Yamamine-chan, I see
Tanaka’s’ convinced.
I see, the Yoshida couple is indebted to Natou-senpai
It really helps if he thinks it that way.
You’ve heard some of the scary rumors about me, right?
Nei asks Tanaka.
O-Of course! I know a lot of dangerous people, so if something happens to Yo-chan or Megumi, it won’t end well for you Ah, yes Tell that to your classmates, if anyone bullies these two, a scary Onee-san will come for them! certainly!
Tanaka loses to Nei’s intimidation and bows to her.
Yeah, now that she’s become a black-haired beauty, it increased her intimidation power. She’s genuinely an ultimate beauty. Now then, it’s not long before we reach the track and field. I turn around. Okay, Edie’s following. There’s still a bad taste in her mouth. She continues to drink the bottled water. Nei speaks to Edie. Edie replied, then she closes the distance between us. By the way, uhm, you’re fluent in English
Tanaka asks Nei.
Oh, Nee-san’s a returnee
I answered.
Err, where did she come from? Los Angeles Oh, Los
Nei laughs.
Only Japanese shorten Los Angeles to Los! Americans don’t call it like that1 Is that so? Yeah! The people over there call it L.A. Oh, speaking of which, there was an old movie of the same title
Tanaka’s talking thoughtlessly, I guess that’s really because Nei’s charming.
But still. I think that it’s great to have Nei talk and laugh about Los Angeles. The sorrow of losing Kei-san and the hate and fear of Cesario Viola finally becomes a past for Nei. Hm, what’s wrong, Yo-chan?
Nei smile at me.
No, nothing. Oh right, Nee-san
I recall the past.
How was Megu?
Megumi mentioned that she’d talk to captain Takeshiba earlier this morning.
She’ll talk about her past. She won’t talk about Kuromori nor Kouzuki house of course. Megu said that she’d tell the captain about her secret and her relationship with Shirasaka Sousuke. Last night, captain Takeshiba helped out a lot, so she wants to tell her the truth. Nei went with Megu to support her.
Nei met with captain Takeshiba last night in the middle of the dispute.
Ah, it’s okay. The talk went well! Of course, we only did the talking, but she’s convinced!
Nei is at the same age as captain Takeshiba, so she doesn’t add respect to her words.
Well, she’s on a different grade than her now though Thanks, Nee-san
It must’ve been reassuring for Megu to have Nei with her.
It’s fine. We’re siblings, after all, Yo-chan
Nei laughs.
Besides, I also heard some good stuff!
Huh?
I think that Takeshiba-san might be a good friend
I’m glad.
Truly. Captain Takeshiba is a frank person, so she’s reliable. What are you two talking about?
Tanaka looks at my face wondering.
You don’t need to know! It’s a conversation between siblings!
Nei said bashfully.
Then. When we turned around the corner of the gym, the track and field come to view. Oh, they’re not done with practice yet Some members are running on track still. People are doing a long jump in front too. Ah, Megumi’s over there! Heey!
Nei waves at Megu during practice.