Please sit wherever you want. We’re about to begin
Misuzu suggests, Morimura-san.
Well, it’s embarrassing that I was the last one No, you were just on time. Please don’t mind it But.
The two sit down on the table where nobody’s sitting.
My, to think that Morimura-sama even came
Torii-san’s impressed.
If I recall, she was studying abroad in Switzerland, isn’t she?
As soon as Kanou-san said that.
Everyone, we’re incredibly sorry for the wait
Shou-neechan and Rei-chan come in from the mansion.
Shou-neesan’s wearing a suit, looking sharp.
Rei-chan’s wearing the flashy uniform from Kouzuki SS, the one she uses when fighting off Kyouko-san on TV.
Regulation cap, gold braid, white leather gloves, and Rei-chan’s holding her cane.
Rei-chan’s smiled at the ladies in the courtyard.
Haa aah! Reika-sama! So lovely! So beautiful!
Oh, right.
Misuzu’s school is an all-girls’ school.
Fujimiya Reika, who dresses up as a man, has a lot of fans.
Looking at it, it’s not just the young ladies, their bodyguards are also charmed.
If she wasn’t in Kouzuki SS, I would’ve hired her as my personal bodyguard
And girls who say that.
What do you think Shie about Fujimiya Reika-san?
Kanou-san asks her personal bodyguard.
I don’t know if I would win, but I don’t want to lose either
Shie-san looks like she’s evaluating Rei-chan and her fighting strength.
What do you think, Haiji?
Torii-san asks her half-Japanese bodyguard.
I’m not sure
Adelheid-san replies, sullenly.
I would attack Fujimiya Reika from above
And Anjou Mitama-san speaks about something dangerous, her master didn’t ask yet.
If you attack her from a distance, you won’t have to be afraid of her cane
Why are we talking about fighting off Rei-chan?
Really? How do you plan on doing that?
Torii-san, you could’ve let it pass through, and yet, you asked.
It’s her bad habit of poking her nose into affairs right away.
I mean, us sisters can do it
This time, Anjou Kinuka-san starts laughing.
Kinuka, shut up. Mitama, you too
Arisu-san, the little sister, scolds the two.
Excuse us
Mitama bows to her master.
You won’t be going after Fujimiya-san here just because you think that it’s a chance to make an appeal when you change masters, would you?
Kanou-san glared at the Anjou sisters.
Such acts will only show mockery to Misuzu-sama and everyone. Stay quiet. If you do anything, I might think of ending your fate
Oh, I get it now.
This girl is the student council president type.
She can’t stay still unless everything is in order.
Then.
Kanou-san thinks that Kurama house is already done for.
And so, these two will no longer have employers.
Therefore, she asked Shie-san, then, Torii-san’s Adelheid-san said that she won’t lose to Rei-chan, yet, she didn’t mind, but.
She was concerned when the Anjou sisters talked about it, worried that the two might do it for real.
You do not have to worry, Sakurako-ojousama
Shie looks at the Anjou sisters.
I will not let the two do any tomfoolery You will?
Anjou-younger glared back.
Kinuka, ignore her
Mitama-san tells her sister.
But, Onee-sama We don’t have time to deal with the weak
Mitama-san looked at Rei-chan.
You need to focus on the strongest one in the room. That’s the duty of the bodyguards. Didn’t father teach you that? Yes, Onee-sama
So, the sisters glare at Rei-chan.
Err.
I hope that they don’t do anything strange.
Ah.
Looking around once again, yeah, there are bodyguards charmed by Rei-chan, but.
Lots of girls glare at her, just like the Anjou sisters.
Well, the Kouzuki SS top elites are the peak bodyguards in this country
Torii-san laughed.
If they’re on the national level, then it can’t be helped
Adelheid-san said.
I wonder if she trained to become a bodyguard from a different country?
Oh, you speak as if you know all of the bodyguards in Japan
Kanou-san speaks to Adelheid-san in displeasure.
It’s only been a few years since you came to Japan, right? And since you’re Torii-san’s bodyguard, you probably never went to places where there are first-class bodyguards, have you?
Torii-san’s family must be on the lower end of the class.
So that’s why she can’t join in Nadeshiko-sensei’s class.
And she doesn’t have any acquaintance among the ladies that danced back then?
Besides, you couldn’t employ someone in Japan, and so you brought someone coming from another country, didn’t you
Kanou-san said
Traditional families each have a family as their bodyguard from long ago. And your family. Haiji is Japanese!
Torii-san shouted to stop Kanou-san.
She’s Adelheid Katori! Katori is a Japanese name! Really? But Adelheid is a German name, isn’t it?
Kanou-san provokes her further.
And that’s why I use Haiji! Haiji is from an anime!
I don’t understand Torii-san’s claims.
If Johanna Spyri heard that she’ll get angry, Torii-san
Kanou-san laughed.
Who’s Johanna Spyri?
Torii-san turned to Adelheid-san and asked.
I don’t know either
Then.
Johanna Spyri’s the writer of Heidi
Edie replied with a smile.
You really are useless don’t look down on me!
Torii-san’s anger now turns to Edie.
She’s not talking about that
Michi speaks up.
Everyone, do you really think that Reika-oneesama’s the strongest in this place?
Huh?
Do you girls have bad eyes? Maybe your eyeballs are rotting
Edie laughed.
what do you mean?
Shie-san’s startled.
Fujimiya Reika-san’s emitting such a strong Qi I heard that Seki-san is strong, but, if you look at the two of them like that, it’s evident that Fujimiya Reika’s stronger
Mitama-san said.
Kouzuki Kakka’s Ootoku and Choumoto are already gone. No matter how you look at it, it’s Fujimiya Reika-sama who’s the strongest in this place
Adelheid-san said.
Yes, that’s right!
Anjou Kinuka-san too.
And that’s why your eyes are starting to rot
Edie speaks loudly.
Hearing that, the other young ladies looked this way.
what? wait, do you mean?
Torii-san’s about to say something unnecessary.
You’re not going to say that you’re the strongest, are you?
I knew it.
Shie, how do you see these people?
Kanou-san asks Shie-san’s opinion on Michi and Edie.
Yes. Earlier, they have erased their presence entirely. As expected of the bodyguards of Kouzuki clan I know that. But that’s not what I meant, are those girls strong? Give your assessment
As her master ordered, Shie-san.
I think they’re strong. However, I don’t feel fear from the two of them What do you mean? They’re great at hide-and-seek, but they don’t let out a strong Qi
Kinuka-san answered instead of Shie-san.
If they are strong, then they should leak out their Qi. Just like Fujimiya Reika-san over there
Mitama-san looked at Rei-chan.
The young ladies and the bodyguards looked at Rei-chan.
Those who are truly strong makes you shiver as they approach. However, these two don’t make you feel that you’re in danger
Adelheid-san said.
Yes, that’s right, those that aren’t scary aren’t strong! Yes, I don’t feel like I will lose I will attack from the sky.
Kinuka-san, Shie-san, Mitama-san, they all think that they’re stronger than Edie and Michi.
Haa
Edie sighed, fed up.
Looks like you girls are still ignorant of the ways of the world