Nei said. The man.
What? How many more are coming?
Err, let’s see, Mii-chan, O-chan, Mitchan, I guess that’s three?
Edie and Tendou Otome are coming from the back.
Michi’s going through the front.
Ah, how many more are gathering after that
Err, I think it’s about ten people
Nei said.
What’s wrong, Tendou-san?
One of the Yakuza calls the man.
I knew it. This man with a crew cut and sunglasses is Tendou Sadao.
Stupid! I told you not to go outside, didn’t I?
Tendou Sadao told his subordinates.
No, it doesn’t really matter, does it?
I don’t care about you, but that room
Tendou Sadao looks at the room in the corridor.
You ganged-up on them that they’re now broken
Ganged up?
Worn out?
It’s terrible if someone sees your situation
That means it’s the two daughters these Yakuza violated.
Right, lass. Sorry, but this store is closed for now. So, call your friends and tell them that you’re going somewhere else
Tendou Sadao told Nei.
Eeh? What the hell? But I have a reservation here?
Even if you tell us that, it’s not our problem
That’s right! The staff of this store is all gone
Tendou’s subordinates said.
Yep, we just grab the beer from the store and drink them
Idiot! Don’t tell her that!
Tendou Sadao smashes the head of the other guy.
Seriously, what an idiot. Lass, I’m friends with the owner of this shop. That’s why they won’t get angry even if we do that
The loud old man said, laughing.
Can’t help it, I’ll send everyone a mail
Nei opens her phone.
Tendou-san, why don’t we take these three with us?
The mustache Yakuza told Tendou Sadao.
Everyone’s getting bored of Sonoko and the girls
They want Nei and Adelheid-san?
Stupid, you’re only putting us at risk
Tendou said.
Eh? We can’t?
That’s obvious
But, we already know that we’re going on a holiday
Holiday. That means prison.
Why don’t we go as loud as possible and drop Kouzuki further than this?
They will rape Nei and Adelheid-san, then when the police captured them, they will blame Kouzuki house.
Their reasoning is absurd, but with the corrupt journalists of Kansai Yakuza, they can create a scandal that points at Kouzuki house.
I see.
No, wait.
Hey, what’s that noise outside?
Tendou Sadao changes the subject.
Even so, he thinks that there’s a higher risk when he kidnaps Nei right now.
Oh, it seems like some acrobats are making a performance over there
That’s right, they’re good at it, Tendou-san!
They also joined the topic.
What?
Something’s going on.
Oh, right, I guess that’s what you would expect from Tokyo. What’s that again? Street Performance?
What? Street performance?
Nei speaks to Tendou Sadao while still using her phone.
Yes, yes, that. Still.
Tendou mutters.
They’re doing that too close to this store.
.!!!
Suddenly, a phone rings.
Tendou-san? It’s probably that woman?
Yeah, it’s me
Tendou answers the call.
It’s me. Yeah, you’re Fujiko Abio-san, right?
Fuji Mineko.
I mean, it’s Minaho-neesan?
What’s wrong? The car? Huh? It’s already here? Where? Huh? There are too many people that you can’t park the truck in front?
Kinoshita-san and the Anjou sisters continue their performance.
Yeah, that’s what I’m worried about right now. Then, you’re stopping the truck on the road, and so you want us to come there?
Then.
Minaho-neesan drives the truck to the busy street, and she shows up and stops.
They can’t see Michi, who’s on the roof of the bus.
She’s probably lying down to hide.
but, you want us to walk in a group with all these pedestrians here?
Tendou complains.
Minaho-neesan comes down from the truck while talking to the phone.
Huh? No, I know that you’re at risk too that you can’t do anything, but still
Minaho-neesan opens the back of the truck, goes inside,
Huh, what?
The pedestrians concentrate on Anjou sisters’ performance.
It’s only Tendou Sadao and his group who sees Minaho-neesan’s truck.
No, there’s the other group.
Minaho-neesan takes out Yomi, who’s tied up and gagged from the back of the truck.
She shows Yomi’s face on the storefront.
Yeah, I’ve confirmed it. That’s undoubtedly Takakura Yomiko
If they bring back Yomi to their bosses in Kansai, Tendou Sadao and his group will gain a considerable achievement.
And currently, Irokuchou Ichirou has confirmed Yomi as well.
Eeh? You’re leaving the keys there? You’ll disappear together with the acrobatics performance and go back, and we can check the contents of the truck ourselves?
Minaho-neesan isn’t locking the truck doors, she closed it.
Then, she blends with the spectators on Anjou sisters’ performance.
Hey, can’t help it. Guys, we’re going to the truck
Tendou seems to have decided.
Hey, call everyone over. We’re moving now
Okay! Tendou-san!
Other than the mustache Yakuza, the two Yakuza started moving.
One of the guys opens the door to a room.
Aniki, Nee-san, we’re going out
Another guy opens up the third room from the back.
Hey, you lot, we’re going
Then, the other old man opens up the last room.
What? You still want to go on? We’re going out already! Put on your trousers!
The front guys are the Yakuza.
The middle is the daughters.
The last one has men who were raping Sonoko-san.
The doors opened.
Hey, you lot. Sorry but we had a change of schedule, you are going to come with us too
Tendou Sadao changed his plan to turn us to hostages.
I knew you’d do it, Tendou-san
The mustache man takes out a knife from his pocket.
Hey, don’t make a noise, if you do, we’ll kill you
As soon as he says that.
Go!
Nei whispered on her phone.
Hmm?
Tendou makes a curious face, then.
Seii!
Adelheid-san kicks the knife out of the mustache man’s hand.
Adelheid-san’s skirt flips,
Then, she goes after the head of the mustache Yakuza.
Wha?
Tendou Sadao was about to scream, but.
Michi, who’s hiding on the roof of the truck, jumped in and.
She runs to the shop at a fast pace.
what the hell? hey! You?
Tendou’s preoccupied with Michi on the front.
A-chan, your job is to guard Yo-chan and me
Roger
Then.
Bakon!
The ceiling hole from the back suddenly opens up.
WOWoo!!!
Edie comes in from the ceiling.
what? Who are you?
No questions! WOWWOO!
Edie takes down the guys who come out of their room with one blow.
Toryaa!
Michi jumps inside the store from the open glass door front.
You’re late!
Edie’s already taken down most of the male Yakuza.
dammit!
Tendou Sadao tries to rush outside the store, abandoning his subordinates.
Of course, his aim is Minaho-neesan’s truck.
However.
That’s dangerous!
Kinoshita-san shouts like she’s having fun, then.
Bamyoon!
Anjou Kinuka-san drops down on Tendou, who’s running.
Mugyuu!
I told you that was dangerous, are you okay?
Kinoshita-san approaches Tendou Sadao, who’s pinned.
Was the monkey and the crab’s battle thin?
Kinuka-san speaks with a blank expression.
Ah, but it looks like he’s okay. It’s great that it was spot on! Sorry! Sorry
Kinoshita-san says and pulls Tendou Sadao by the nape of the neck.
Could you rest on the store over there? It’s okay, it’s just a light accident! So we’re ending our show today! Goodbye, everyone!
She speaks with a bright tone, and so the spectators are in a daze.