Я проглочу все свои грехи.
Поэтому я не буду извиняться или искать искупление.
— Хаа, хаа, хаа.
Энду садится на землю.
— Достаточно?
— Не дерзи мне.
Эндо встаёт и снова пытается меня ударить.
Я уклоняюсь от его кулака.
Эндо падает на землю.
— Хаа, хаа, хаа, хаа.
Эндо смотрит на меня.
— Йошида, ты.
— Что?
— Почему ты не бьёшь в ответ?
Я:
— Прости. Я умею только уклоняться от атак. Я вообще не знаю как бить.
— Тск, что за понты.
Эндо встаёт.
— Хватит с меня. Плевать. Мне нужно было забить на тебя с самого начала.
Говорит Эндо, глядя себе под ноги.
— В любом случае, я буду Няполеоном. Я завоюю славу, прямо как Няполеон. Плевать на всё. Я стану Няполеоном.
Если ты хочешь стать Наполеоном, то получишь славу, но закончится всё крахом.
История показала это.
Однако, Эндо хочет стать Няполеоном.
О таком я ещё не слышал.
— Понятно, удачи в этом, Няполеон.
Сказал я. Эндо поднял взгляд.
— Заткнись, я не хочу слышать это от тебя.
Затем он посмотрел на Юкино.
— Прощай, Юкино. До свидания.
— Да, я чувствую себя посвежевшей. Прощай, Кендзи.
Холодно ответила Юкино.
— Дерьмо! Я ненавижу эту школу!
Кричит Эндо.
— Я ненавижу вас всех.
Ты.
— Почему?! Почему, чёрт побери, всё идёт не так, как я хочу?!!
Затем.
— И не будет идти. Никогда.
Сказала Нэи с улыбкой.
— О, правда?! Заткнись!
Эндо злобно оглянулся на Эдди и сел в фургон.
Врур-врум.
Двигатель зашумел, машина поехала.
Он направляется к школьным воротам.
Он отдаляется всё дальше.
Эндо больше не вернётся в эту школу.
Он больше никогда не придёт за мной или Юкино.
Я вижу это.
Но это не вечная разлука.
Возможно, мы увидимся снова.
— Что это вообще было?
— Я действительно не понимаю.
Ученики, которые наблюдали за происходящим, в растерянности.
Они тоже этого не понимают.
Это было заключение.
Для Эндо, Юкино и меня.
Юкино возвращается в столовую с Кацуко-нээ.
У неё спокойное лицо.
— Зачем он вообще хотел подраться с пекарем?
— Ты ему насолил чем-то?
Старшие окружают меня и спрашивают.
— Нет, ничем.
Сказал я, смеясь.
— Ну, никто не сможет понять, что у дурачка Эндо в голове.
Сказал один парень.
— Эй, эй! Я тоже хочу!!
Оборачиваюсь и вижу Мичи и Эдди, которые играются друг с другом.
Затем Аня подходит к ним.
— Во-первых, ты кто?! Пришла сзади и делала, что хотела.
Аня говорит сердито, но при этом улыбается.
— Я делала свою работу.
Ответила Мичи с радостным лицом.
— Мичи! Она моя самая-самая лучшая подруга! Моя сестра.
Эдди снова представляет Мичи Аню.
— Почему сестра?
Публика снова поднимает шум.
— А, эта девочка учится боевым искусствам у Эдди.
Влезает Нэи.
— А, понятно.
— То есть она не из нашей старшей школы, да?
— Насколько я помню, эта форма…
Вот дерьмо.
— Да, Ми-тян всё ещё в средней школе!
Быстро говорит Нэи.
— А, средняя школа!
— Видимо она пришла сюда, чтобы встретиться с Эдди.
Ээ.
— Я видел, как эта девочка буйствовала за пределами бейсбольной площадки в прошлый раз.
А, этот парень видел тот бой.
— Да, там обычно никто не ходит. Мы смотрели с бейсбольной площадки. Получается там уже не территория школы?
— Да, но.
Здесь Нэи не увильнёт.
— Эй, долго ещё играться будете. Давайте закончим уборку и поедем домой.
Я зову Эдди.
— Подожди! Йошида! Я до сих пор не подружилась с Мичи!
Недовольно сказала Аня.
— Ты сможешь сделать это в следующий раз, не так ли? Это не ваша последняя встреча.
Сказал я, смеясь.
— Йошида.
— Просто поиграете в другой раз.
— Да, правда, Никиники, тебе ведь уже скоро надо быть в студии, да? Придёшь в другой раз!
Сказала Нэи, улыбаясь.
По легенде Аня мировая знаменитость, поэтому Нэи отталкивается от этого.
— Да, действительно.
Аня смотрит на Мичи.
— Ещё увидимся. Друг Эдди – мой друг. Пожалуйста, свяжись с нами, когда будет время.
Вежливо говорит Мичи.
— Хорошо, всего доброго.
Аня нашла ещё друга своего поколения.
— Хорошо, хватит на сегодня! Возвращайтесь свои клубы! Шоу Ники окончено!
Говорит Нэи зрителям.
— Вот дерьмо! У нас нет времени!
— Упс! Мы опаздываем!
Ученики разбегаются.
— Что ж, возвращаемся в пекарню!
Нэи улыбнулась.
Да, надо закончить уборку.
— Но, всё нормально?
Мне немного неловко.
— В смысле?
— Ну, понимаешь, мы не знаем, кто организовал всё это.
Кто дал фургон Эндо?
Кто нанял старика Ди Грефера?
Замешана ли здесь Ивакура-сан?