— Но я думаю, что «Ромео и Джульетта» — это довольно старая история?
Я спросил.
— Брак и любовь разные вещи.
Сказал Джии-чан.
— Ты знаешь любовника Марии-Антуанетты, Форсена?
К-кого?
— Придворные знали, что у Марии-Антуанетты, королевы Франции, был любовник. Естественно, ее муж Людовик XVI.
Муж тоже знал?
— Однако это не означало, что Форсена наказали за то, что он был любовником Королевы. Брак и любовь были разными. Брак — это акт объединения двух семей, поэтому жене или мужу не нужно любить друг друга. Брак не нуждается в любви. Такова была культура европейского королевского двора на протяжении долгого времени.
Сказал Джии-чан.
— Королева короля Артура Гвиневра и верный слуга Артура Ланселот были влюблены друг в друга. Значит, король Артур знал это. Но эти отношения не вредят отношениям хозяин-слуга между королем Артуром и Ланселотом, и королеву не наказали за свою неверность.
Хаа.
— Брак – вопрос между семьями, и не обязательно он будет с тем с кем захочешь. Поэтому любовь — это отдельная тема. Такова мысль.
Ч-Что за черт?
— Однако в христианской Европе женщины имели относительные права. В Европе женщины имели право владеть состоянием. Однако на Востоке у женщин таких прав не было. Поэтому только мужчины имели право на свободную любовь. До войны прелюбодеяние считалось преступлением. Но это относилось только к женщинам. Муж может изменять сколько угодно, иметь любовниц и даже иметь наложниц, но это не грех, а если женщина пойдет с другим мужчиной, кроме мужа, её накажут.
Л-ладно…
— Нынешнее нравственное чувство людей родилось из среднего класса после промышленной революции, где большинство семей были небольшими и состояли из мужа, жены и их детей. До промышленной революции семья означала собрание нескольких домохозяйств. Без такого количества нельзя заниматься сельским хозяйством, потому что механизации еще не было. Семейная солидарность имеет решающее значение, и вопрос, кто на ком женится решал глава? Выйдут ли они замуж за кого-нибудь из домочадцев? Или они укрепят отношения с другими домохозяйствами? Это долгий процесс.
Да, вам нужна большая семья, чтобы ухаживать за фермой.
Также возникают проблемы с землей и водой.
— У этого также есть свои преимущества. Думаю, ты уже это знаешь, но случаев развода среди пар, решение о браке которых было принято родителями, меньше, чем среди тех, кто женился по любви. Это отношения между семьями, и поэтому, если возникает какая-то проблема, то это касается не только родителей, но и всей семьи. Они будут присматривать за детьми и так или иначе помогать им.
Да, в конце концов, это большая семья.
— Кроме того, людей, которые не могут жениться, не будет. Пока у человека нет существенного недостатка, сын или дочь найдут в семье партнера для брака.
О, я понял.
— Дворянство – одна большая семья. Поэтому мы все еще пытаемся жить по старинке.
Я понимаю. Ответвление дома Кудзуки – это просто ветвь семьи.
Поэтому они могут соблазнять женщин.
Но для членов главного дома это запрещено.
— И тем не менее, Мисудзу-чан внезапно объявила, что выходит за тебя замуж.
Кацуко-нээ улыбнулась.
— Более того, Кудзуки-сама дал свое разрешение. Тогда для них естественно захотеть увидеть, что это за человек, не так ли?
Минахо-нээсан?
— Короче говоря, большинство девушек сегодня пришли посмотреть на тебя. Я думаю, это главная цель Каан-сама?
Меня?
— Затем Мисудзу-чан и девушки обсуждали ситуацию в доме Кудзуки, верно?
Сказала Кацуко-нээ.
О, в доме Кудзуки нет наследника мужского пола, поэтому им необходимо найти зятя.
— Это убедило юных леди. И так как они увидели, что ты неплохой парень, они приняли это.
— Здорово, что ты хорошо себя вел. Кроме того, ты здесь единственный мужчина, так что ты выделялся. Несмотря на это, ты никогда не заявлял о себе, просто позволяя Мисудзу быть в центре внимания.
Сказал Джии-чан.
— Мисудзу-чан и Рюрико-чан тоже прошли. Обычные девушки показали бы, что флиртуют со своим парнем на глазах у людей, но эти девушки были твердыми, и они никогда не цеплялись за тебя больше, чем нужно, не так ли?
Теперь, когда она упомянула об этом.
Они этого не делали.
— Женщины раздражаются, когда другие флиртуют перед ними. Но, если пара покажет естественную атмосферу тогда другие увидят, что они любят друг друга, что они доверяют друг другу, никто не будет смотреть на вас с ненавистью.
Понял.
— Ну, несмотря на это, некоторые из них все еще должны быть недовольны Мисудзу-чан, но юная леди Каан-сама, лидер группы, сгладила это.