— Всё так, как вы говорите.
Каан-сан отвечает.
— Тогда, кто мы теперь? Разве мы все не опираемся на мир достижений первого поколения? Нет, конечно, тяжело продолжать защищать разросшуюся семью. Как упоминалось ранее, я знаю об этом больше всего, поскольку являюсь главой дома Кудзуки. Однако ценно ли наше существование, если все, что мы делаем, это обеспечиваем безопасность семьи? У нас нет ни достижений, ни опыта успеха.
Эхом раздается голос Джии-чан.
— Я полагаю, вы все знаете, что случилось с домом Курама.
Дом Курама.
Дом Курама Мисато и Арису-сан.
Интересно, по какой причине две симпатичные барышни теперь собираются стать проститутками?
— Дом Курама унаследовал «Курама Каку (閣)», гостиничный бизнес, специализирующийся на свадьбах.
О, я слышал о группе Курама Каку. Я слышал, что это группа отелей с великолепными традиционными гостиницами и свадебными залами.
Вот чем занимается семья Курама-сан.
— Курама Каку раньше был садом в японском стиле, построенным домом Курама в период Мэйдзи. Он стал традиционным японским рестораном в начале периода Сёва и использовался как банкетный зал для свадеб благородных семей. Здесь проводилось много встреч между людьми из политических и деловых кругов. В моем поколении большинство семей проводили там свои свадебные банкеты. Это здание принадлежит не только дому Курамв. Это драгоценное место для нас, знати, так как у нас есть воспоминания.
О, если бы влиятельные люди отправлялись ночью в башню Куромори для своих закулисных встреч…
А Курама Каку являлся местом встреч в дневное время.
— Тем не менее, нынешний глава дома Курама – молодой человек в возрасте 40 лет. Он позволил неизвестным иностранным группам инвестировать в свой бизнес и снес Курама Каку, старое здание в японском стиле. Сказав, что он перестроит его в современный высотный отель.
Хм? Я думаю, что это отец Курама-сан…
Он сломал все…
— Я остановливал это. Я сказал ему оставить Курама Каку. Что это не то, что он должен сделать. Мы знали, что внутренние условия инвестиционной группы иностранной компании подозрительны. Что это предложение слишком хорошее, чтобы быть правдой. Мы сказали ему, что если у него сейчас мало средств, то группа Кудзуки может одолжить ему столько, сколько он захочет. Я говорил с другими главами семей о Курама-кун. Разорвать отношения с зарубежной группой. Чтобы остановить дурацкую попытку построить новое здание. Чтобы защитить прекрасный сад Курама Каку и их историю.
В голосе Джии-чан есть намек на гнев.
— Однако этот человек сказал мне: «Если все, что я делаю, это защищаю старое, то я не знаю, для чего я родился». «Если я не построю новый отель, то моя жизнь не начнется». Потом, проигнорировав мое предупреждение, заявил о разрыве связи с нами, стариками. Внезапно начав стройку, все разрушив и превратив в пустой участок, и основав новую гостиницу.
О, он сделал это.
— Однако, когда строительство было наполовину завершено, средства иностранных инвесторов внезапно улетучились. Вместо притока наличных денег сумма он сам отправлял деньги зарубежным инвесторам. «Вернем, одолжим пока» так ему сказали.
Ох, боже.
— Строительство высотного отеля остановлено. Однако он уже израсходовал более ста миллионов иен. Деньги, отправленные иностранным инвесторам, не возвращаются. И, прежде всего, замечательный Курама Каку никогда не будет восстановлен. Он выкопал фундамент, чтобы построить высотное здание.
Все кончено.
— Тем не менее, у него недостаточно средств, чтобы закончить недостроенный отель. Если новый отель не откроется, деньги не поступят. У традиционной гостиницы и свадебного зала группы Курама Каку не хватает средств, поэтому они оказались в опасности. Он пришел к нам, плача. «Я умоляю вас, пожалуйста, одолжите мне денег», – сказал он.
Когда все шло хорошо, он сказал, что разорвет связь с Джии-тян…
— Однако ни мои друзья, ни я не можем дать ему денег. Он зашел слишком далеко.
Это не только Джии-чан.
Он проигнорировал советы других людей и потерпел неудачу.
Никто не поможет.
— Действительно, это жалкая история. Дедушка решил не помогать дому Курама.
Сказала Каан-сан.
Поэтому она была холодна к сестрам Курама.
Дом Кано, последний из большой тройки, не имеет активов, только свою историю.
Если дома Кудзуки и Каан не помогает дому Курама, никто другой также не поможет.
— Кстати, Каан-кун, ты знаешь, почему дом Курама сделал такую глупость?
Спросил Джии-чан.
— Это… потому что он был обманут сладкими словами иностранцев?
— Тогда почему его было легко обмануть?
— Это…
— Этот ублюдок Курама хотел лично испытать успех.