「 О, так ты выбираешь этого персонажа. Я думаю, это здорово. В этом плане Сумитомо-сан симпатичнее」
「 Это Момока ★ Грейс, зови меня Момока 」
” Вы уверены? Хотя я моложе? 」
- сказала Нозоми.
「 Нет, Момока тупее всех, поэтому, пожалуйста, зови меня по имени」
「 Тогда ты тоже можешь звать меня Нозоми」
Эти двое улыбнулись друг другу.
Я…
「 Момока, поприветствуй и других девушек」
” Да, конечно ”
Эрр. Мисато…
Хм, что она делает с Арису?
С ними Митама, Кинука и Карен.
” Добро пожаловать ”
Митама позвал меня.
「 Да, что вы делаете, девочки? 」
Каким-то образом они что-то окружают…
「Мы просто играем в Го」
” Идти? 」
「Настольная игра по захвату территории」
Карен улыбнулась мне.
Я заглянул и да, среди сестер Курама точно есть доска для го.
「 Куромори-сама, с возвращением」
Мисато, Арису, Карен и Кинука улыбнулись мне.
「 У тебя с работой дела обстоят хорошо? 」
— спрашивает меня Арису, представляющая их интересы.
「 Да, на данный момент два из трёх готовы」
Последний — проблемный ребенок, но…
「 Здесь была доска для го, так что через долгое время я устрою матч с Арису и девчонками」
Мисато рассказала мне.
「 О, это для клиентов борделя 」
Сестрёнка Кацуко смотрит на доску Го.
「 Я дал это им. В конце концов, эти девчонки выглядят скучающими.」
Тамаё-сан подошел и сказал.
「 Кроме того, Минахо-сан хотел увидеть мастерство Мисато-чан в Го」
Сестренка Минахо?
「 Но я мало что об этом знаю. Кацуко-чан, а ты? 」
「 Хммм, я знаю только правила го и больше ничего. Дорогой? 」
Сестрёнка Кацуко посмотрела на меня.
「Нет, я даже не знаю правил」
Я никогда раньше не играл в Го.
「 Если это Нагиса, она должна знать. Она сильна в Го. У Нагисы было много клиентов, которые любили играть в Го, да, верно.」
Сестра Кацуко?
「 Дорогой, ты знаешь, что у Го было много поклонников в деловых кругах? 」
” Неа ”
「Многие политики тоже играют в Го」
Я понимаю.
「 В древнем Китае громкие имена должны были владеть кото, го, каллиграфией и живописью. Второе — «го», что означает настольную игру по захвату территории. Кото уже не так популярен, но Го, каллиграфия и живопись по-прежнему популярны среди политиков. Я имею в виду, что они заставляют детей учиться в семьях, где есть политики из поколения дедушек.」
” Почему? 」
「 Во-первых, Каллиграфия. Когда ты политик, у тебя есть много возможностей для написания персонажей. И государственные, и частные. Они часто просят их написать на досках для автографов и тому подобное. Видите ли, они используют почерк политиков на памятниках и тому подобном, верно? Также во время выборов вам придется написать собственное рекомендательное письмо и послание поддержки. Они же наклеили их в избирательном бюро, да? Поэтому политикам приходится делать свой почерк чистым. Грязные письмена позорны для политиков
— сказала сестренка Кацуко.
「 Тогда, если кто-то попросит тебя написать что-нибудь на доске для автографов, ты тоже должен что-нибудь нарисовать, верно? Поэтому они тоже учатся рисовать. Я не говорю об иллюстрациях и тому подобном, я говорю о рисовании тушью, о том, что можно рисовать плавно. Это уловка, чтобы убедить людей в том, что у политика есть талант.
Я понимаю.
「 Правители долгое время предпочитали Го, поскольку оно представляет собой логику вселенной, но в Японии до войны политики играли в Го, чтобы укрепить свою дружбу. Из-за такой традиции многие старые политики играют в Го, и даже среди молодых политиков они играют в Го с крупными политиками из своей фракции. Игра в одну игру занимает много времени, поэтому можно поговорить о множестве конфиденциальных вещей, а играя, можно понять характер противника. Это тебе очень помогает」
Сестрёнка Кацуко наблюдает, как Мисато и девочки играют в го.
「 Вот почему, если проститутка обладает навыками игры в го, многие клиенты, которым нравится играть в го, становятся ее постоянными клиентами. В конце концов, вы не найдете молодых и красивых девушек, которые играют с вами в го 」
「 Мисато-сама опытная! 」
- сказал Кинука.
「 Покойный Мастер занимал шестой дан среди любителей, но Мисато-сама всегда давала ему равный бой.」
Любитель, 6 дан. Даже матч.
「 Но я вряд ли выиграю у Дедушки или Арису」
- застенчиво сказала Мисато.
「 У Мисато-тян нет ранга дан? 」
— спрашивает Тамаё-сан.
” Да. Я плохо играю перед другими 」
「 Хммм, если это так, то не стоит ли тебе получить ранг Дэна? 」
— сказала сестренка Кацуко.
” Верно. Иметь ранг любительского дана было бы хорошим аргументом в пользу продажи.」