Одри помнила, как ночью, а может уже под утро, Вивиан вдруг так крепко обняла ее, что она проснулась. Вивиан прижимала ее к себе и что-то шептала, но сквозь сон Одри смогла разобрать только это: «Как я рада, что с тобой все хорошо. Двойник не обманула. Как я рада. Спасибо тебе, Одри. Ты спасла меня».
Одри так хотела спать, что не могла как следует вникнуть в ее слова. Но сейчас, когда она открыла глаза утром, это стало её первой мыслью. Она хотела спросить Вивиан о том, что случилось.
Вивиан уже не спала. Она лежала на боку и смотрела на Одри. Одри смутилась. Будут ли они теперь ощущать неловкость после того, что произошло между ними ночью? Изменится ли что-то в их отношениях? Вчера Одри не могла противиться искушению, она слишком сильно хотела Вивиан, и даже ее могучий разум отключился, но сегодня… Одри спрашивала себя, насколько серьезно настроена Вивиан. Чего она хочет? Не было ли все это просто помешательством, которое вызвал этот дом? Возможно, Вивиан просто хотела попробовать, каково это – с девушкой. И тогда сегодня все снова встанет на свои места. Одри была почти готова к этому. Почти.
- Чего ты смотришь на меня? – спросила Одри, и прозвучало это суровее, чем ей хотелось бы.
- Не знаю. Мне просто нравится смотреть, - улыбнулась Вивиан. – А знаешь… однажды я уже влюблялась в девчонку.
- Что?! – Одри привстала на постели, от шока сразу забыв обо всем, что секунду назад крутилось у нее в голове.
Вивиан с мечтательной улыбкой перевернулась на спину и произнесла:
- Это случилось в колледже. Мне было девятнадцать, и я влюбилась в свою соседку по комнате. То есть, я только сейчас понимаю, что была влюблена в нее. А тогда мои чувства не казались мне странными. Мы очень быстро стали близкими подругами. Мы доверяли друг другу все тайны. Она была единственной, кому я снова смогла довериться.
Одри не стала спрашивать, что значит это «снова», ей слишком хотелось скорее узнать продолжение истории.
- Я помню, что мне все время хотелось обнимать ее, прикасаться к ней. Я считала это дружеским желанием, но в нем было что-то большее. Совсем иные чувства поднимались во мне, когда после очередного разговора по душам, мы лежали на ее кровати, и я обнимала ее или держала за руку. Не знаю, может, она тоже что-то такое чувствовала. Помню, мне нравилось смотреть, как она переодевается. Мне нравилась ее пышная грудь, такая мягкая…
И тут уже Одри почувствовала, как что-то поднимается в ней. Что-то омерзительное. Ревность.
«Неужели это возможно? Я ревную Вивиан к подружке, которая была у нее сто лет назад в колледже? Черт. Оказывается, возможно».
- Сама я всегда была слишком худой, и грудь моя тоже была маленькой. Но грудь моей подружки… В общем, о чем это я? – Вивиан откашлялась. – Все это я веду к тому, что всегда была не совсем натуралкой. Не до конца натуралкой, если такое возможно. Когда у моей подружки появился парень, я зверски ревновала. Конечно, я не осознавала, что ревную. Но мне так не хотелось, чтобы она встречалась с ним! Я постоянно критиковала его, всячески настраивала ее против него. Меня бросало в жар от мысли, что он прикасается к ней.
- И что же случилось дальше? – мрачно спросила Одри.
- Дальше… – Вивиан вздохнула. – На следующий год меня поселили в другой комнате вместе с такой уродиной, что даже вспоминать страшно. Потом и у меня появился парень. Все закончилось. Я не вспоминала о своей подружке и о той истории до тех пор пока не встретила тебя.
Одри отметила свое облегчение от того, что между Вивиан и этой ее подружкой ничего не было. Но неприятный осадок все же остался.
- И когда же ты собиралась рассказать мне об этом? – спросила она.
- Ну, вот сейчас рассказываю. А что, кажется, кто-то приревновал? – Вивиан усмехнулась, и Одри со злостью почувствовала, что краснеет.
- Нет! – возмутилась она. – Это не правда!
- Эх, Одри, ну сколько можно обманывать себя? – еле сдерживая хохот, поддела Вивиан. – Так и скажи, что втюрилась в меня по уши!
- Нет! Не дождешься! – закричала Одри и стукнула умирающую от смеха Вивиан своей подушкой.
Вивиан не осталась в долгу, и несколько минут они били друг друга подушками, пока окончательно не запыхались и не выбились из сил.
- Черт, хватит, ты победила! – выдохнула Вивиан, поднимая обе руки.
- Вот и отлично, - Одри отбросила подушку. Она хотела снова рухнуть на кровать, но заметила что-то за спиной Вивиан. Какую-то стопку бумаги, которая, по всей видимости, лежала под ее подушкой до того, как началось все это безобразие. – Господи, что это? – спросила Одри, читая название «В ловушке».
Вивиан улыбнулась извиняющейся улыбкой.
- Это то, о чем я тоже как раз собиралась тебе рассказать!
10:16
Вивиан начала свою историю в спальне, а продолжила уже на кухне, за кофе. Сначала Одри слушала с большим интересом, а потом, когда до нее дошло, какой огромной опасности подвергала себя Вивиан, она разозлилась:
- Какого черта ты творишь?! Ты соображаешь, что могла погибнуть?
- Но ведь я жива, ничего не случилось, - Вивиан с невозмутимым видом отхлебнула кофе из чашки.
- Ты слишком легкомысленна!
- Благодаря моей легкомысленности мы имеем на столе вот это, - Вивиан кивнула на рукопись Карца. – А я наконец-то смогла избавиться от малышки Сьюзи, все сложилось наилучшим образом, расслабься!
Одри вздохнула и закрыла лицо руками.
- Волнуешься за меня? – улыбнулась Вивиан. – Не стоит. Я сделала это потому, что должна была. Я смогла отпустить свои страхи и увидеть Пустую комнату.
- Ладно… – Одри убрала руки от лица. – Говоришь, комната была абсолютно пустой?
- Абсолютно, - Вивиан закивала. – Там не было ничего, кроме этой рукописи, которую я забрала.
- Но Джошуа говорил, что видел комнату, в которой не было ничего, кроме стола и печатной машинки, это та же комната или нет?
- Думаю, что да. Просто такой она приходила к Джошуа. А на самом деле в ней нет ничего, Уинстон Карц оставил ее пустой.
- Вивиан?
- Да?
- Ты молодец. Ты очень смелая. Ты смогла победить свой страх. Смогла простить себя за то, что сделала тогда.
Вивиан смущенно закашлялась. Она не представляла, не могла вообразить, что услышать эти слова от Одри будет так приятно. Она не знала, куда деть глаза.
- Да ладно тебе. Не такая уж я и смелая. По правде говоря, я умирала от страха, когда шла туда! А когда я была там, только мысли о… мысли о тебе помогали мне.
Одри тоже смутилась. Они замолчали. Почему-то заняться любовью было легче, чем сказать друг другу нечто подобное.
- Ну, что ж… – Одри первой нарушила молчание. – Пора бы нам уже почитать, что такого понаписал там мой дядя. Эта рукопись – наша последняя надежда.
- Да. Да, - Вивиан с легкой тоской потянулась к машинописным листам.
«Если здесь действительно спрятаны все ответы, и мы сможем выбраться, то все это закончится… Мне придется уйти, вернуться домой, вернуться на работу, вернуться в свою жизнь».
- Меня беспокоит еще кое-что, - проговорила Одри. – Почему мой двойник вернулся? Почему она не исчезла? Я перестала… ну, подавлять свои чувства, почему же она не уходит?
- Я задала ей тот же вопрос, - Вивиан пожала плечами. – Но оказалось, что влечение… ко мне – это не единственное, что ты подавляла.