«Я убежден, что у него есть вспомогательный танк», — сказал их отец.
Рэйф сказал Савичу: «Роб говорит, что ты можешь заполучить любую девушку, которая тебе нравится, когда водишь машину вроде Porsche».
«Да», — сказал Дикс, — «для него теперь всё кончено, ребята. Тяжёлая участь».
Шон вошёл в прихожую, мать шла за ним. Он остановился и уставился на Брюстера, который яростно облизывал лицо отца. Он улыбнулся.
Рут увидела перевязь. «Боже мой, Шерлок, Диллон сказал, что ты повредил руку, но совсем немного. Что случилось?»
Шерлок сказал: «Я в порядке, правда. Это был кусок металла, который отлетел, почти не задев меня. Привет, Роб, Рэйф, Дикс. Рад вас видеть. Заходите, заходите».
О боже, Диллон, скорее убери Брюстера с ковра, он писает.
Спустя полчаса четверо взрослых сидели за кухонным столом, пили кофе и чай, закусывая булочками с изюмом из новой пекарни Sweet Things на Потомак-стрит. Трое мальчиков съели полдюжины булочек и теперь находились в гостиной с Грасиеллой и Брюстером, который время от времени лаял и тыкался головой в руку Шона.
Грасиэлла сидела на диване, штопала свитер, улыбалась мальчикам и самой очаровательной собаке, которую она когда-либо видела.
Рут сказала Савичу: «Ты снова его подловил. Думал, что сможешь его сломить».
Савич пожал плечами. «Я так и не смог выяснить, кто он на самом деле. Просто не было ни одного случая, когда мне пришлось бы убить женщину. Но после взрыва и звонка Мозеса прошлой ночью мы с Шерлоком, кажется, наконец-то знаем».
Рут подалась вперед, опершись локтями на стол.
Савич, должно быть, увидел что-то в глазах Шерлока, потому что он встал, взял обезболивающее с кухонного стола и поднёс к её рту. Когда она проглотила таблетку, он снова сел и поднял чашку, чтобы поздравить Рут. «Ты готова к этому? Этой женщиной была Тэмми Таттл».
Рут замерла и сказала Диксу: «Это было до того, как я пришла в отделение, но я слышала о ней все, о том, как она обладала способностью заставлять людей видеть то, что она хотела, чтобы они видели».
«Массовый гипноз?» — спросил Дикс, приподняв бровь. «Ты уверен? Это что-то из ряда вон выходящее».
Савич кивнул. «Ты мне говоришь. Но нам было очень трудно её выследить, хотя она дважды была у нас на прицеле. Слава богу, Тэмми Таттл не смогла всех обмануть. Когда она подошла ко мне достаточно близко, я её узнал. Мозес был прав только в одном: я чуть не отстрелил ей руку. Она собиралась убить двух подростков, которых похитила она и её сумасшедший близнец Томми. Мне пришлось выстрелить ей в плечо, из-за чего она потеряла руку. Когда она пришла в себя, она сбежала из больницы и погналась за мной. Она очень хотела меня заполучить, как и Мозес».
Шерлок сказал: «Диллон её не убивал. Его сестра тогда гостила у нас. Тэмми забрала её прямо из дома и отвезла в амбар на реке Плам в Мэриленде, где всё и началось. Ей удалось спастись, но она убила Тэмми. Мы приехали, когда всё уже закончилось».
«С твоей сестрой все в порядке?» — спросил Дикс Савича.
"О, да."
Рут откусила кусочек булочки, смакуя его. «Я хочу выйти замуж за парня, который их испек».
Савич сказал: «Артуро весит триста фунтов».
Рут усмехнулась. «Ладно, может, он и не идеален. Значит, Мозес Грейс…
Что? Дедушка Тэмми Таттл?
”
«Возможно. Интересно. Мозес не упомянул близнеца Тэмми, Томми. Интересно, почему бы и нет».
Шерлок сказал: «Единственная семья, о которой мы знаем, — это кузина Томми и Тэмми, Мэрилин Варласки. Ей принадлежит амбар на реке Плам, именно так Макс и нашёл Таттлов. Мэрилин не была преступницей, просто немного заторможенной, наверное, и податливой, или её просто избили кузены. Они использовали её, манипулировали ею, но она выжила. Мы все молимся, чтобы она что-нибудь о нём знала, может быть, смогла бы рассказать нам настоящее имя Мозеса Грейса».
Савич сказал: «Я помню, как спрашивал Мэрилин о родителях Томми и Тэмми, и она сказала, что их мама умерла. Она не знала, кто их отец. Я не стал спрашивать больше, потому что и так было слишком много всего. Вполне логично, что Мозес Грейс мог быть их дедушкой. Откуда-то же у них были эти безумные гены. Мозес определённо подходит».
Дикс спросил Савича: «Нет никаких результатов отследить Мозеса после его звонка вчера вечером?»
Наши ребята снова нашли место, откуда раздался звонок — парковку другого ресторана «Денни», на этот раз в Джунипервилле, штат Вирджиния, примерно в сорока минутах езды отсюда. Похоже, он и Клаудия обожают «Денни».
s, но на идентификацию телефона и повторную триангуляцию сигнала ушло слишком много времени. К тому времени, как прибыли патрульные машины, они уже скрылись.