Дикс ухмыльнулся, глядя на мальчиков в зеркало заднего вида, и пробормотал: «Они всё ещё не могут справиться с потерей матери. Надеюсь, мы
неправ насчет Гордона».
«Папа, я тебе рассказывал, как офицер Крейг водил нас на стоянку? Показал нам свой новый шикарный аппарат для снятия отпечатков пальцев? Он новее твоего».
Рэйф сказал: «Он показал мне, как выглядеть по-настоящему крутым персонажем в кабинке для опознания, как сутулиться и задирать ноги на кроссовки».
«Какой состав, да? Может, в следующий раз офицер Крейг посадит тебя в камеру предварительного заключения, запрёт на пару часов, чтобы ты мог пообщаться с более порядочными горожанами».
Мальчишки заулюлюкали и вернулись к игре. Если, по мнению Рут, дикую какофонию выстрелов и автомобильных столкновений можно считать успокоением.
Дикс проехал мимо старого грузовика, кивнул фермеру, который помахал ему рукой, приглашая его двигаться вперед, и осторожно объехал его на Range Rover.
ГЛАВА 35
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР
САВИЧ И ШЕРЛОК сидели в «Вольво» на подъездной дорожке к дому. Двигатель работал на холостом ходу, печка работала. Савич смотрел в ноутбук. МАКС поддерживал спутниковую связь с центром связи в здании Гувера. На экране появилась крупномасштабная карта Вашингтона, округ Колумбия. Шерлок сказал: «Какая ирония, правда? Наши соседи с севера держали Малкольма Гиллиама в заключении девять лет. Если бы они просто оставили его в тюрьме, ничего бы этого не случилось».
«Я бы хотел, чтобы он сидел в тюрьме, а не в психиатрической больнице», — сказал Савич.
«Жаль, что решение Верховного суда Канады от 1991 года изменило уголовный кодекс. Теперь стало проще избегать уголовной ответственности, ссылаясь на невменяемость».
«Но все же», — сказал Шерлок, — «он зверски убил двух человек в Квебеке, и его выпустили через девять лет?»
Савич повел плечами и потянулся. «Как только его адвокатам удалось убедить присяжных, что он не несёт уголовной ответственности, поскольку в момент совершения преступлений у него были галлюцинации и бред, они не имели права продолжать содержать его под стражей. Что-то вроде жестокого и необычного наказания».
«Если только, — сказал Шерлок, — они не смогут доказать, что он всё ещё представляет опасность для общественности. Должно быть, он очень хорошо усвоил правила». Она на мгновение взглянула на экран Макса и перевела карту на запад. «Значит, Диллон, если они посчитали, что Мозес больше не представляет опасности для общественности, Институт Филиппа Пинеля не мог следить за ним после освобождения?»
«Он должен был еженедельно посещать свою многопрофильную группу поддержки, но по закону мог свободно уйти. Поэтому он снял браслет-локатор, сбежал и вернулся в США два года назад. Затем мы теряем его след, пока восемь месяцев назад в Бирмингеме он не забирает Клаудию и не забивает насмерть того бездомного».
«Знаешь, он наверняка видит в Клаудии еще одну Тэмми».
«Возможно. Клаудии столько же лет, сколько было Тэмми. И теперь они двое
они сами отправились на свою собственную охоту за убийствами».
Савич открыл JPEG-файл на MAX. «Ты ещё не видел эту фотографию, Шерлок. Она была сделана за три недели до суда над Мозесом».
Она наклонилась и взглянула на фотографию довольно представительного мужчины средних лет с густыми седыми волосами, тонким аскетичным лицом и орлиным носом. В аккуратно поношенном твидовом костюме он был похож на банкира.
«Ни за что не догадаешься, что это Мозес Грейс», — изумилась она вслух. «Все в «Денни» единодушно описывали его как старика. С момента, как была сделана эта фотография, прошло не больше дюжины лет».
Савич кивнула и начала массировать ей шею и плечи, чтобы снять напряжение. «Хотелось бы, правда, получить фотографию, сделанную после того, как он вышел из канадского института спустя девять лет. Мы всё ещё работаем над этим».
Она снова взглянула на экран Макса. «Ему тридцать лет, и он не очень здоров с тех пор, как был сделан этот снимок».
«Он очень болен, Шерлок, и, возможно, это связано с тем, насколько он стар и измождён. Он проходил лечение от реактивации туберкулёза лёгких в больнице Филиппа Пинеля. Его не успели закончить, как он сбежал. Когда я рассказал доктору Брейкеру о его симптомах, он сказал, что, похоже, инфекция перешла в полостную стадию — настолько разрушилась ткань, что в лёгких образовались большие дыры. Доктор Брейкер считает, что у него терминальная стадия».