«Полагаю, тогда больше людей были подвержены туберкулезу. Так что болезнь, которой он, вероятно, переболел в детстве, его убьет. По крайней мере, для него будет хоть какая-то справедливость».
«Если спутниковая связь с центром связи будет работать, мы поможем ему добиться правосудия раньше», — сказал Савич.
«Я очень на это надеюсь, Диллон, иначе мы никогда не сможем поспать».
«У нас ещё есть время до полуночи», — сказал Савич. Он усадил её к себе на колени, поцеловал за ухом и погладил рукой её мягкие волосы. «Отдохни минутку. Прошло всего два дня с тех пор, как ты порезала руку».
Он посмотрел на свои часы с Микки Маусом. «В прошлый раз Моисей звонил ровно в полночь. Мы не будем задерживаться дольше. Дэн и Бен должны быть здесь примерно сейчас».
Ровно в полночь у Савича зазвонил мобильный. Он выехал со двора, остановился у обочины и снова дал машине поработать на холостом ходу. Он показал всем большой палец вверх и ответил на звонок.
«Эй, Моисей, как дела? Кровью кашляешь? Чуть не умер, старина?»
Савич его удивил. Наступило долгое молчание. Савичу нужно было, чтобы он что-то сказал, представился.
«Ну, парень, ты же знаешь, моя Клаудия этого не допустит. Я вполне в форме, чтобы разобраться с тобой».
Прежде чем Мозес закончил фразу, на карте Вашингтона Макса появилась мигающая жёлтая точка, указывающая его местоположение. Он двигался. Шерлок увеличил карту нажатием клавиши, кивнул Савичу и указал прямо перед собой. «Вольво» плавно набрал скорость.
«Всё ещё думаешь, что убьёшь меня? Ни за что, старина», — сказал Савич.
«Посмотрим, правда, теперь, когда я знаю, где ты живёшь». Он хихикнул, и Савич услышал, как во рту перекатывается жидкость. «Хочешь знать, как я узнал твой адрес? Я нашёл его у мисс Лилли, прежде чем взорвал эту маленькую бомбочку. Клаудия подумала, что раз уж мы соскучились по твоей милой женушке, нам нужно вернуться к делу и попробовать ещё раз, как можно скорее, поэтому я хотел сообщить тебе, что ты больше не можешь скрываться. В пятницу вечером там была настоящая сценка, правда?»
Шерлок указал налево на Клемент-стрит, и Савич плавно свернул. Дэйн Карвер и Бен Рэйвен, сидевшие на заднем сиденье, слушали по мобильным телефонам радиопереговоры из здания Гувера. Они передавали по голосу местоположение Мозеса всем агентам, собравшимся к нему.
«Ты произвёл настоящий фурор, Мозес. Передай привет Клаудии от меня, ладно?»
Это Клаудия Смоллетт, не так ли? Из Кливленда, штат Огайо? На фотографиях она выглядит очень мило. Ты уверен, что хочешь с ней познакомиться?
”
Они услышали приглушённый, сердитый голос Моисея: «Чёрт возьми, Клаудия, он тебя создал. Что мне с тобой делать, если ты меня не послушаешь?»
Мигающая жёлтая точка исчезла с карты. Телефон Мозеса оказался в мёртвой точке, без GPS.
Сигнал. Затем он снова вспыхнул, яркий, как прежде, к общему облегчению всех в «Вольво». Савич сказал: «Я бы не слишком расстроился, Мозес. Она не единственная, кто проявил неосторожность. Ты…»
Ты же не настоящий Мозес Грейс, да? Мозес — имя твоего отца, а Грейс — имя твоей мамы. Думаешь, твои родители были бы рады, что ты совершаешь все эти убийства, используя их имена? Мне кажется, они были очень хорошими людьми.
Дыхание Мозеса резко прервалось, а затем раздался сильный, отрывистый кашель. Наконец он смог вымолвить: «Так-так-так. Это была догадка или наш бойскаут всё-таки сделал домашнее задание?»
Шерлок показал Савичу большой палец вверх и одними губами произнес: «Две минуты».
Савич сказал: «Почему бы мне не поговорить, пока ты давишься собственной кровью, Мозес? Тебя зовут Малкольм Гиллиам, ты родился в Янгстауне, штат Огайо. Ты вылетел из инженерного колледжа, а потом какое-то время прожил в Канаде. Кстати, тебе действительно нужно поработать над этим безграмотным деревенским приёмчиком».
«Ты расскажешь мне, как ты обо мне узнал?»
Савич лишь рассмеялся над ним. «Ты молодец, что провёл в психушке в Канаде всего девять лет. Как тебе это удалось?»
Он услышал, как в горле Моисея клокочет кровь и мокрота. Он судорожно сглотнул, но булькающий звук не исчез. «Знаешь, парень, я начал принимать ксенадрин, чтобы похудеть, и, чёрт возьми, я начал слышать голоса. Ужасно, сказали мои адвокаты, ужасно. Но знаешь, эти благодетели-идиоты всё равно держали меня в этой проклятой психушке девять лет? Девять лет мне приходилось играть свою роль и делать всё, что мне, чёрт возьми, велели! Скажу тебе, мне пришлось собрать всю свою силу, чтобы сыграть их правильно, дать им все ответы, которые они хотели получить на их идиотских тестах, но теперь всё кончено, и вот я здесь, парень, твой худший кошмар».