крикнул через плечо: «Все чисто».
Старик снова захлебнулся кровью. Он был весь покрыт ею, стекая по подбородку. Савич смотрел, как он пошатнулся, а затем тяжело упал на бок. Он застонал, переворачиваясь на спину. Его взгляд был устремлен прямо вверх, на лицо Савича.
Его лицо исказилось, когда он пытался заговорить, окровавленная грудь пульсировала в неистовых вдохах. Савич опустился на колени рядом с ним. Его залитый кровью рот открылся, и когда Савич наклонился к нему, он попытался плюнуть на него. Но тот уже не дышал. Если он ещё осознавал, где находится, последнее, что он увидел, — это двадцать агентов ФБР, стоявших над ним.
Савич пощупал пульс на шее, затем покачал головой. Он долго смотрел на эту старую, безумную развалину.
Джимми Мейтленд упал на колени рядом с Савичем. «Господи, я и не знал, что в человеке столько крови. Слава богу, всё кончено. Отойди, Савич, он заражён».
Мистер Мейтленд встал, Савич медленно подошёл и встал рядом с ним. Они смотрели, как мужчины и женщины хлопают друг друга по ладоням. Мистер Мейтленд крикнул: «Ладно, мальчики и девочки, давайте покончим с этим кошмаром!»
”
Вдалеке слышались сирены. Мистер Мейтленд сказал Савичу: «С минуты на минуту сюда прибудут представители СМИ. Дай Бог, чтобы они никогда не узнали, как вам это удалось. Знаете что? Даже я не знаю, насколько высоко в иерархии это зашло». Он хлопнул Савича по плечу. Савич ухмыльнулся ему. «Сработало как по маслу, правда?»
Десять минут спустя Джимми Мейтленд наблюдал, как группа криминалистов аккуратно упаковывает тела Мозеса Грейса и Клаудии Смоллетт. Полиция оцепила территорию, чтобы не допустить домовладельцев. Мужчины и женщины высыпали из фургонов прессы, вооружившись микрофонами и камерами. Мистер Мейтленд наблюдал, как Савич обнимает Шерлока и помогает ей сесть в «Вольво». Затем он обошёл машину, подошёл к водительскому сидению и сел. Он представил, как Савич морщится, поворачивая ключ зажигания этой солидной машины, которая была так далека от его «Порше», и улыбнулся.
Затем он расправил плечи и повернулся к представителям СМИ. ГЛАВА
36
МАЭСТРО, ВИРДЖИНИЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, ПОЛДЕНЬ
Мальчики с жадностью съели свой первый гамбургер и печёную картошку, прежде чем перестали обсуждать очередь в полицейском управлении Ричмонда. Только когда они начали готовить вторые гамбургеры, Роб завёл новую тему: «Папа, сегодня утром лёд на пруду был отличный».
Мы все участвовали в гонке, и я легко победил».
«Ты победил меня всего один раз, Роб, и то потому, что жульничал. А всем остальным детям было по двенадцать лет».
«А Пит? Он выпускник, старше меня».
«Он какой-то псих, не может понять, где какая нога».
Рут и Дикс откинулись назад, вполуха прислушиваясь, наблюдая, как мальчики едят и спорят, почти одновременно. Дикс сказал: «Удивительно, но я помню, как мы с братьями ели точно так же».
Она кивнула, но думала, и Дикс это заметил. «Мы хорошо поработали сегодня утром, Рут. Дай мозгу немного отдохнуть».
«Я не могу».
Роб сказал: «Эй, Рут, ты катаешься на коньках? Думаешь, сможешь победить моего младшего брата? Если получится, можешь посоревноваться со мной».
«И победитель этой гонки пойдет против меня, верно?» — спросил Дикс.
«Хорошо, папа, может быть, с ограниченными возможностями».
«И, возможно, повязка на глаза», — сказал Рэйф.
«Ты настолько хорош, да?» — спросила его Рут.
«Побейте моих ребят и посмотрите».
Рут ухмыльнулась, передавая горчицу для новой порции бургеров.
Дикс заметил, что Роб не сразу принялся за свой гамбургер, и это было необычно. «Что случилось, Роб?»
Роб осторожно положил вилку на тарелку. «Не знаю, папа, но с тобой что-то не так. Мне кажется, ты весь на взводе. Ты и Рут оба».
«Полагаю, это правда», — сказал Дикс. Он вообразил, что знает, к чему всё идёт, и не хочет этому мешать. Он промолчал, лишь кивнул.
«Мы с Рэйфом разговаривали». Тут Роб бросил на брата предостерегающий взгляд.
"Да?"
«Ну, может быть… Ничего, папа. Поговорим об этом позже». Роб отодвинул стул, схватил гамбургер и вскочил. «А теперь мы пойдём кататься на санках». Он помахал гамбургером. «Мне нужны силы. Спасибо за обед».
«Подожди меня, Роб!»
«Будьте осторожны», — крикнула им вслед Рут.
Дикс открыл рот, чтобы потребовать продолжения, но промолчал. Они слышали кое-что и, должно быть, воображали себе ещё худшее. Роб был прав: и он, и Рут были на взводе. Разговор с мальчиками мог подождать, пока они все не будут к нему готовы, а он не будет готов к нему, пока всё не разрешится.
«Они, должно быть, обвиняют меня», — сказала Рут, удивив его. «Легко подумать, что если бы я не приехала сюда, ничего бы этого не случилось».