«Мне жаль, что твой Porsche сломался, Диллон».
«Не будь идиоткой». Савич прижал её к себе. Он почувствовал что-то влажное под правой рукой, и сердце у него ушло в пятки.
«Шерлок, что случилось, что...»
«О боже», — прошептала она, сглотнув. «Наверное, я не разминировала минное поле».
Савич сорвала с себя пальто и увидела кровь на своей правой руке.
Савич поднял жену и отнёс её к парамедикам, которые упаковывали медикаменты в кузов открытой машины скорой помощи. Джон Эдсел, которому было не больше двадцати пяти, высокий и накачанный, как сёрфер, тут же оживился. «Эй, что такое? Погоди, Гас, у нас ещё дела». Джон жестом попросил Савича положить Шерлока на каталку. Он поднял её ноги.
«Нет, пожалуйста, Диллон, дай мне сесть. Последнее, чего мне хочется, — это лежать на спине».
Савич усадил её на край каталки, прижал к себе и разговаривал с фельдшером. Эдсел кивнул. «Агент, вам придётся её отпустить. Отойдите на два шага назад, мне достаточно места. Дайте взглянуть. Вы сказали, что её уже ранили в эту руку?»
Савич кивнула. «Да, ножевое ранение несколько лет назад, когда она двигалась недостаточно быстро».
«Почему ты не двигалась достаточно быстро?» — спросил её Джон, разрезая её свитер, чтобы увидеть рану. Шерлок знал, что пытается отвлечь её, но внезапная пульсирующая боль пронзила её так сильно, что она чуть не потеряла сознание. Она забыла, как такая боль может ударить, словно молот по кости. Она попыталась сосредоточиться на настоящем. «Наверное, я недостаточно тренировалась, поэтому двигалась медленно.
Диллон был очень зол, вымещал на мне злость в спортзале, когда я уже достаточно оправился, и заставлял меня так усердно работать, что у меня брови потели. Теперь я...
Я такой сильный, что мог бы поднять машину скорой помощи. Не волнуйся, я не потеряю сознание.
«О, понятно, ты тоже агент ФБР. У вас, ребята, действительно захватывающая жизнь.
Это твой «Порше» взорвался? Ладно, всё не так уж плохо, агент. Твоё пальто тебя действительно защитило. Что бы тебя ни ударило, оно летело не слишком быстро.
Тебе нужно наложить пару швов. Давайте отвезём тебя в больницу.
Джон остановился, чтобы взглянуть на искореженные, дымящиеся руины. «Очень жаль ваш Porsche. Хорошо, вы готовы лечь, агент?» Джон перевернул её на каталке и помог лечь, но сам смотрел на остов Porsche, качая головой.
ГЛАВА 32
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР ПЯТНИЦЫ
Было около полуночи, когда Бен Рэйвен привёз их домой на своём «Краун Виктории». Шерлок, напичканный обезболивающими, с правой рукой на перевязи, пел тему из «Звёздных войн», но она была настолько невменяема, что это не получалось. Она пожелала Бену спокойной ночи и позволила Диллону отнести её в дом. После того, как они рассказали Грасиэлле о случившемся, Савич отнёс её наверх. Он усадил её на край кровати и начал раздевать, когда зазвонил его мобильный.
Шерлок перестал петь и прошептал: «Уже полночь, ровно в полночь. У него есть чувство времени, не так ли?»
Она наблюдала, как Диллон кивнул, сделав глубокий вдох, и как он восстановил контроль. Он дал мобильному телефону прозвонить три раза, затем кивнул ей, и Шерлок набрал номер здания Гувера по стационарной линии, чтобы предупредить их, что Диллон разговаривает с Мозесом Грейсом.
Савич сказал: «Ты произвел настоящий фурор, Моисей».
«Как же мы зажгли вечер, правда? А вот и ты с женой. Мне это нравится, это показывает, как я для тебя важен. Мы с Клаудией отлично провели время, наблюдая, как все эти козлы вылетели из клуба, крича, толкаясь и сбивая друг друга с ног. Люди такие грубые, правда? Хорошие манеры только на первый взгляд. Когда речь идёт о выживании, нет такого понятия, как «правильно» и «неправильно». Я выбрал «Bonhomie Club» специально для тебя, учитывая, сколько там твоих друзей. Я знал, что ты не сможешь остаться в стороне.
«И конечно же, ты подъезжаешь на своей блестящей красной машине, как я и предполагал. Клаудия увидела, как ты выскочил, и чуть не облизнулась».
Старик захихикал, икнул и сглотнул мокроту. Савич почти видел, как он потирает рот жилистой рукой. «Эй, жаль твою гордость и радость, парень. Кажется, я прослезился, когда она загорелась.
«Клаудия говорит, что мы слишком хорошо узнаем друг друга, ты знаешь это?
Твоя женушка заметила меня в окне. Я был ошеломлён, когда она начала кричать и палить из пистолета. Она чуть не схватила меня, но Клаудия вовремя оттащила. Старик вздохнул. «Тогда тебе пришлось догадываться, что произойдёт.