— Штаб захвачен, — отрапортовал тяжело дышащий Шепард, — устанавливаю модуль связи.
Сняв с пояса круглый предмет, больше похожий на странной формы гранату, он прислонил его к одному из сохранившихся терминалов связи. Автоматика устройства мигом нашла точку подключения, и гибкие контакты устремились к заветным портам. Используя прямое подключение ко всей внутренней сети защитников Торфана, нетраннеры Альянса получили доступ не только к системам связи, но и к управлению сохранившимся системам обороны, мгновенно настроив их против защитников.
Те силы батарианцев и их союзников пиратов, что ещё верили в то, что они смогут удержать город, в один момент стали слепы и глухи, в то время как нападающие получили полный доступ ко всей информации о перемещениях противника. Штурмовые группы Альянса видели где и сколько засело врагов, получали максимально точную оперативную информацию и получили поддержку от ещё секунду назад поливавших их огнём турелей.
Сообщение, разосланное всем защитникам планеты, с предложением сдаться, окончательно сломило их боевой дух. Кто-то ещё пытался сопротивляться в попытке сохранить честь, но их лишь уничтожали, быстро и эффективно.
Торфан пал, а командование Альянса уже готовилось к следующему удару.
— К последним новостям, — молодой диктор, слегка улыбался, оптимистично смотря в камеру, — несколько часов назад закончилась битва за Торфан, луну на территории Батарианской Гегемонии, где накапливался пиратский флот перед атакой на Элизиум. В ходе кровопролитных боёв, войска Альянса и добровольцев из числа рас Пространства Цитадели, смогли взять под контроль поверхность планеты. По предварительным подсчётам, было захвачено не менее пятнадцати тысяч пленных и освобождено шесть тысяч рабов, три с половиной из которых были людьми.
За спиной диктора мелькали кадры, как с колоннами пленных, так и с бредущими к открытым аппарелям кораблей бывших рабов.
— Подсчёт потерь в ходе штурма города ещё ведётся, но уже сейчас нам известны имена нескольких героев, что внесли огромный вклад в эту победу. Главный из них — Джон Шепард, выпускник программы N7 что возглавил отряд, захвативший штаб командования. Своим талантом и проявленным героизмом, он обезглавил силы пиратов и прекратил бои. По сообщениям от источников в правительстве Альянса, лейтенант Шепард будет удостоен государственной награды, как за участие в битве за Торфан, так и за оборону Элизиума, где он тоже принимал активное участие.
Бравый лейтенант Шепард, стоящий в героической позе на фоне развивающегося над руинами флага Альянса Систем нашёл в этот миг много поклонников.
— Помимо него, к наградам будут представлены и другие участники боёв, в особенности… — диктор замялся и явно переглянулся с кем-то за кадром, после чего, вернув на лицо дружелюбную улыбку, продолжил, — капитан космопехоты… Джон Шепард. Отряд под его руководством атаковал столичный город в первой волне, и именно под его руководством было уничтожено рекордное количество зенитных орудий пиратов, мешающих высадке на территории города.
Диктор продолжил нахваливать особо отличившихся героев этой операции, делая акцент на том, какие героические личности служат в рядах Альянса и что с такими защитниками человечество может спать спокойно. Когда очередь дошла до второстепенных участков фронта, диктор вновь замялся. Упоминание ещё одного Шепарда, пусть и другого пола, и служащую в рядах корпоративных сил безопасности, слегка выбило его из колеи.
— Подведём итоги, — дождавшись, когда посол Батарианской Гегемонии закончит свою речь, взяла слово советница Тевос, — Гегемония утверждает, что все обвинения в её отношении в организации пиратских рейдов на колонии Альянса и нападения на торговые суда — несправедливы. А также, что все эти акции производились без санкции на то гегемона, силами заговорщиков, желающих сместить его.
— Да, советница Тевос, — сохраняя образцовое спокойствие, ответил чрезвычайный посол, — Гегемония не имеет отношения к этим варварским нападениям и готова выдать всех его организаторов, что были задержаны правительственными войсками.
— Что на счёт возвращения захваченных в рабство людей и представителей прочих рас? — уточнил посол Альянса.
— Мы готовы оказать всяческое содействие в их поиске и возвращении на родину, — мягко ответил батарианец.