— Я могу попробовать восстановить файлы и улучшить качество, — тихо пробормотала Тали.
— Тогда они объявят, что запись поддельная, — покачал головой Шепард.
— Тогда, — склонился над столом Джон и с намёком посмотрел на остальную команду, — может мы с парнями проберёмся в док, вырубим дежурную смену и угоним корабль? Рванём за Сареном, спасём галактику, а если что — в Терминус и заделаемся пиратами. Чур, говорящий попугай будет у меня!
— Ха, — ударил по столу кроган, — а мне нравится эта идея! Соглашайся, Шепард!
— Нет, — со слабой улыбкой тронувшей губы, покачал головой СПЕКТР, — так мы поступить не можем. Да и как мы прорвёмся через охранный флот Цитадели?
— О, тут можете положиться на меня, — отсалютовал стаканом Джокер, — я доведу нашу малышку до ретранслятора прежде, чем о нас вообще вспомнят, но при условии, что попугай будет у меня.
— Никто, никуда…
— Коммандер Шепард, — донёсся голос одного охранника из числа СБЦ, — к вам посетитель.
— Кто? И как он выглядит?
— Это… техножрец, утверждает, что знакома с вами и помогала вам в недавнем инциденте.
— … - посмотрев на остальную команду, Шепард всё же принял решение, — Впустите её, это ведь не запрещено, пока корабль задержан?
— Нет, пока не предъявлено официальных обвинений, контакты с посторонними, в том числе гражданскими — не воспрещён.
— Тогда, впустите её.
— Не могу поверить, что согласился, — оторвавшись от голопанели только тогда, когда ретранслятор выбросил их из системы, Шепард громко выдохнул.
— Ой, да не запаривайся ты так, — похлопал его по плечу Джон, — учитывая то, куда мы направляемся, нас или объявят героями, или даже не вспомнят из-за заварившейся каши.
— Поддерживаю, — дала о себе знать вторая фигура за спиной коммандера, — если хотя бы часть расшифрованной информации верна, нас ждут очень большие неприятности, если мы не успеем остановить Сарена и его хозяина.
— Да… Джокер, сколько нам лететь до Ила?
— Часов шесть, с учётом всех ретрансляторов и межсистемного перелёта от крайнего, — тут же отозвался пилот Нормандии, — и малышка в красном, твой бог не поможет нам в бою с тем кораблём, что вроде как один огромный ИИ?
— Омниссия не оставит нас, — твёрдо заявила Джейн, плотнее сжав силовую секиру, — можешь не сомневаться.
— О, мне уже легче, когда за мной присматривает кто-то столь большой и могучий, — натужно попытался пошутить Джокер, — иначе наши шансы выжить, если тот Жнец встретит нас на орбите… да нет у нас никаких шансов.
— Мы остановим Сарена и точка, — оборвал спорящих Шепард, — приказываю десантной группе проверить оружие и отдохнуть перед боем, неизвестно, что нас ждёт впереди.
— Я готова помочь с оружием и прочим снаряжением, а заодно посмотрю, что можно сделать с МАКО, — плавно развернувшись, Джейн направилась к лифтам.
— Ну а я, тогда, лучше отосплюсь, — потянулся Джон, — пусть печень у меня и железная, не стоит её перегружать.
— Простите, — юная кварианка всё же нашла в себе смелость подойти к фигуре в красной мантии, что сейчас копалась во внутренностях БМП, — могу я задать вопрос?
— Можешь, — на секунду из недр машины высунулся механодендрит с окуляром, — но не факт, что я отвечу.
— Эмм… спасибо, — замялась Тали, — я заметила, что когда вы работаете, то постоянно разговариваете сами с собой, повторяя просьбы к кому-то, а ещё проговариваете каждое действие… это действительно так необходимо? Я не имею ничего против, но… зачем разговаривать с машинами?
— Чтобы успокоить и умилостивить дух машины, — как само собой разумеющееся ответила Джейн.
— Но у машин нет души.
— Ты можешь в это верить, но истина от этого не изменится, — равнодушно ответила Джейн, не отвлекаясь от работы, — обычно, неверующие начинают что-то понимать, только после того, как правильно обслуженный машинный дух спасает им жизнь.
— Но, разве машинный дух — это не виртуальный интеллект? Я всегда думала, что все эти обряды — это просто форма программирования.
— Тебе повезло, что я сейчас занята и не могу прочитать тебе полную проповедь об отличие духов машин от ВИ, и тем более ИИ.