– Хорошо. Наверное я и правда заслужил пощёчину. Но давай на минуточку отложим все эти обвинения на потом. Возможно хоть ты сможешь ответить: чего она так боялась, Анджела? Откуда молодая проститутка и бывшая наркоманка была знакома со всеми местными городскими шишками, в том числе с губернатором и боссом мафии Бертонни?
– Да, ты прав, она была и проституткой и наркоманкой. Но её семья – на их родине одна из самых богатых и влиятельных людей. Но я всю жизнь знала Клэр, ей очень легко давалось быть частью одного круга, но очень тяжко в других…
– Босс Бертонни убит горем. Он рассказал мне свою трагичную историю любви. Поведал мне о том, как он заботился о Клэр на протяжении последних лет, а затем, что она в миг просто пропала. Говорил про то, что она любовь всей его жизни и её исчезновение разбило ему сердце. Уж не думал я, что такие как Бертонни умеют любить что-то кроме денег и власти.
– Бертонни? Заботился о Клэр? Это полная чушь! Он пичкал её таблетками и держал на коротком поводке, заперев её в одном из своих загородных особняков, не давая ей свободного передвижения за пределами этой каменной двухэтажной тюрьмы – продолжала возмущаться Анджела, давая понять, что всё это сплошная ложь.
– Но зачем она вообще связалась с таким как Бертонни? – продолжал недоумевать детектив.
– Не знаю… Кажется, она в очередной раз вляпалась в неприятности из-за какого-то парня, с которым тогда встречалась… Клэр… Она ведь всегда была непостоянной, она была то с одним, то с другим, она везде чувствовала себя чужой… Даже помню поговаривали, что она одно время была любовницей помощника губернатора… Только имя не припомню, то ли Джим, то ли Джек…
– Ах, да… Анджела, ты случаем не знаешь ни про какой дневник Клэр или где бы она могла его прятать? – аккуратно спросив Анджелу, детектив надеялся, что Клэр оставила дневник именно ей.
– Дневник Клэр. Да, она тогда передала мне его на сохранение. Но что…
– Послушай меня, Анджела. Если он у тебя, то ты в большой опасности! Кажется дневник это ключ к разгадке убийства Клэр. – предостерёг её детектив.
Анджела смотрела на Ирвинга с недоверием, её глаза расширились от неожиданности. Она никогда не думала, что дневник Клэр может иметь такое значение. Взяв себя в руки, она ответила:
– Клэр попросила меня сохранить его, сказала, что это важно. Но я не читала его, честно говоря, даже забыла про него.
Ирвинг почувствовал облегчение, но одновременно с этим пришло понимание, что теперь им нужно действовать быстро. Он встал со стула и начал ходить по комнате, думая вслух:
– Хорошо, что дневник у тебя. Но мы должны его спрятать. Бертонни точно знает, что он существует, и если узнает, что он у нас, то не остановится ни перед чем, чтобы забрать его. Нам нужен надёжный тайник.
Анджела стояла напротив Ирвинга, держа в руках небольшой кожаный дневник. Её лицо было серьезным, и в глазах читалась тревога. Она знала, что делает важный шаг, передавая дневник человеку, которому доверяла.
– Вот, – сказала она, протягивая дневник Ирвингу. – Клэр просила меня передать его тебе в том случае, если с ней что-то случится. Сказала, что это важно. Я и подумать не могла, что она серьёзно…
Ирвинг взял дневник, чувствуя его вес в руке. Он понимал, что это не просто дневник, а ключ к разгадке многих тайн. Возможно, именно здесь скрываются ответы на вопросы, которые мучают его уже долгое время.
– Спасибо, – тихо произнёс он, кладя дневник на стол. – Я сохраню его в безопасности.
Анджела кивнула, видя, что Ирвинг понимает всю важность момента. Она не хотела говорить больше, боясь привлечь ненужное внимание к себе. Поняв, что детектив стал ближе на один шаг, он продолжил собирать пазл в своей голове, но поняв, что находясь рядом с Анджелой, он не сможет сосредоточиться, не только потому, что она когда-то была его любовницей, но и потому, что чувствует вину, за то, что не смог спасти её давнюю подругу. Он пришёл к выводу, что ему нужно взять небольшой перерыв на время, пока в тайне от всех он будет продолжать связывать между собой всю полученную информацию за последние дни. К тому же ему не помешал бы отдых, особенно после всего, что он пережил за последние ночи.
– Анджела, мне нужно на какое-то время залечь на дно. Мне не нужны новые неприятности. Я и так на карандаше у каждого полицейского в городе. Капитан полиции порекомендовал мне притихнуть хотя бы на какое-то время. Пожалуй я так и поступлю. Последние дни были очень изматывающими. Мне нужен небольшой перерыв. И, Анджела… Прости, что я не смог спасти твою подругу… Я виноват… – детектив закрыл за собой дверь, оставив свою старую подругу наедине со своими мыслями и тем, что он успел ей поведать.