«Всё это время он был как призрак». – продолжил размышлять детектив. – «Везде и нигде одновременно».
Но что, если дневник Клэр содержит нечто большее, чем просто личные записи? Что, если в нём есть информация, которая может изменить ход расследования? Эта мысль не давала покоя.
Ирвинг Бейл сидел за столом, держа в руках потрёпанный дневник Клэр. Каждая страница была испещрена аккуратным почерком, который рассказывал истории, приводившие его в дрожь. С каждым новым абзацем он всё глубже погружался в кошмар, запечатленный на этих страницах. Детали насильственных действий, жестоких нападений, смертельных случаев. Всё это было изложено так подробно, будто она сама присутствовал при каждом событии. «Как она могла знать столько подробностей?» – подумал Ирвинг, чувствуя, как холодный пот стекает по спине. Каждая запись заканчивалась фразой: «Я должна была остановить это». На мгновение Ирвингу показалось, что мир вокруг него остановился. Как будто все звуки исчезли, оставив лишь гул в ушах. Но тут же он осознал: «Клэр знала слишком много. Она видела слишком многое. Именно поэтому от неё и захотели избавиться. Но кто же убийца?» Этот дневник был наполнен компроматом на многих, но ничто из этого не указывало на то, кто в действительности виновен в убийстве.
Ирвинг встал из-за стола и подошел к окну. Город внизу жил своей обычной ночной жизнью: машины проезжали по улицам, светились окна домов, где люди продолжали жить, не зная о той опасности, которая нависла над ним. «Я должны спрятать дневник в более надёжном месте». – подумал Ирвинг, вспоминая лицо Клэр и её последние слова перед смертью, которые она произнесла в страхе по телефону. Рано или поздно в его офис придут люди Бертонни, и они явно разнесут здесь всё, в поисках дневника.
Глава 5
Раннее утро было наполнено свежестью и покоем. Солнце только начинало подниматься над горизонтом, окрашивая небо мягкими розовыми и оранжевыми оттенками. Детектив Ирвинг Бейл вышел из офиса, глубоко вдохнув чистый воздух. После всех недавних событий ему хотелось немного отвлечься и просто насладиться моментом.
Улица была пустой, лишь изредка проезжали редкие автомобили. Детектив решил пройтись пешком, наслаждаясь тишиной и прохладным ветерком, который приятно освежал лицо. Он шёл неспешно, наблюдая за просыпающимся городом. Магазины и кафе ещё были закрыты, но кое-где уже зажигались первые огоньки, предвещая начало нового дня. По пути он встретил пару утренних бегунов, которые приветливо кивнули ему, пробегая мимо. Бейл ответил им улыбкой, продолжая идти дальше. Ветерок шевелил листья на деревьях, создавая ощущение, что природа оживает вместе с городом.
Минуя несколько кварталов, детектив остановился у небольшого парка. Он решил присесть на скамейку, чтобы немного подумать. Парк был уютным и зелёным, с аккуратными дорожками и цветущими клумбами. Птицы щебетали, добавляя мелодию этому мирному утру. Сидя на скамейке, Бейл задумался о последних событиях. Ему удалось избежать опасности, но он понимал, что угроза всё ещё существует. Он знал, что ему нужно быть осторожным и продолжать расследование, несмотря на все трудности. Просидев в парке полчаса, детектив решил, что пора вернуться в офис и начать разрабатывать план действий.
Пройдя некоторое расстояние обратно в сторону своего офиса, детектив снова начал размышлять о том, что он узнал прошлой ночью, поговорив с Анджелой. Наверное, лучше всего было обратиться к капитану полиции или Марти Арчеру, ведь зная свежие детали и соединив вместе все детали головоломки, детектив знал, что друзья выслушав новые зацепки этого дела, не откажут помочь их бывшему напарнику и старому другу. Но к сожалению такой возможности ему не предоставилось…
– Эй, детектив Бейл! Залазь-ка в машину, приятель. Встреча с нашим любимым губернатором. Он знал, что мы где-то здесь тебя и найдём. – насмешливо позвали детектива к машине.
– Отлично… Просто замечательно… В любом случае, я всё равно собирался поболтать с этим зажравшимся упырём…
Детектив Бейл сидел на заднем сиденье автомобиля, окружённый телохранителями губернатора. Машина плавно катилась по ухоженным улицам, мимо элегантных зданий и зелёных парков. Наконец, автомобиль остановился перед внушительным металлическими воротами, которые автоматически открылись, пропуская машину внутрь.