Кэси нахмурилась и начала внимательнее осматривать комнату.
- Извиняюсь за грубость, но... Ты вообще понимаешь, что я говорю? Кивни, если да.
Кэси нахмурилась ещё сильнее, но потом кое-что осознала. Она начала осматривать потолок и, найдя наспех прикреплённую камеру, резко прыгнула к ней, торопливо сняла и со всей силы бросила на пол.
- Эмм... Ладно, понимаешь. Все двери и вентиляционные отверстия заперты, поэтому давай я объясню тебе ситуацию?
В ответ на это кэси осмотрела не самую надёжную, но, тем не менее, герметичную дверь и присмотрелась к железной койке, на которой очнулась. Потом приблизилась к ней и попыталась сломать, перегибая на редкость податливый металл, и по всему кораблю раздался постепенно усиливающийся скрип.
- ...Ладно. Так вот, я без понятия, кто ты, что ты делало на той планете и почему убило того человека, поэтому предлагаю хотя бы представиться.
Вскоре работа была завершена, и от койки получилось оторвать изогнутую арматуру. Существо замахнулось и со всей силы ударило ей об дверь, создав мелкую, но заметную вмятину.
- ...Если ты как-то связано с повстанцами, я могу высадить тебя в их системе.
Кэси продолжила ударную работу, и вскоре по всему кораблю раздался раздражающий сигнал тревоги. Дверь, похоже, сломалась, но от этого не открылась.
- Ты... Ладно, понял. Если тебе нужны резкие причины не убивать спасшего тебя человека, могу лишь сказать, что ты в открытом космосе, полноценного автопилота на корабле нет, и, если хочешь куда-нибудь улететь, можешь... Не важно.
В момент, когда существо попыталось доломать дверь и замахнулось, вентиляция резко открылась, заставив её вздрогнуть от неожиданности и бегло осматриваться, держа наготове уже не такую прочную после ударной работы арматуру.
- Если ты считаешь, что способно выжить самостоятельно, пожалуйста, хотя бы не ломай этот корабль. Дверь сломана, поэтому сейчас я могу открыть её только вручную. Если хочешь, можешь пройти через вентиляцию, - сказал человек, и вскоре в коридоре стали слышны отчётливые шаги. Существо скептически посмотрело на вентиляционный проход и встала напротив двери со своим оружием наготове.
Через несколько секунд послышался грохот, и дверь поднялась вверх. За ней был виден человек с монтировкой и бластером. Он хмуро смотрел в сторону кэси. Через несколько секунд она поняла, что его взгляд прикован к сломанной кровати, а не к ней.
- Могло бы... Не важно. Давай без лишних нервов, - сказал капитан и положил бластер с монтировкой на землю, после чего ногой подвинул оружие к кэси. Она на несколько секунд застыла, но потом резко подхватила бластер и навела его на сердце человека, начав медленно приближаться.
- Не двигайся, - раздался по коридору решительный голос, по которому стало ясно, что кэси женского пола.
- Как будто это могло бы мне помочь. Кстати, твои навыки человеческого крайне хороши, даже акцента нет, - сказал человек и сел на колени, сложив руки за голову.
- Кто ты такой?
- Если я скажу "обычный человек", ты поверишь?
Кэси нахмурилась от манеры речи капитана и пнула его в живот, заставив упасть на пол и скорчиться.
- Куда ты меня везёшь? - начала задавать вопросы она, подняв лицо человека так, чтобы их глаза встретились.
- В ближайший сектор повстанцев, - потерял спокойный настрой капитан.
- Теперь ты летишь к моему дому, - чётко сказала кэси и отпустила голову человека.
- Я, конечно, извиняюсь за грубость, но "к дому" - это куда? Если ты знаешь его координаты в секторе повстанцев, я могу просто отвезти тебя к твоим связным, и...
- Я не собираюсь лететь ни к каким повстанцам. Отвези меня к моей родине, - холодно сказала кэси.
- ...Стоп. Так ты не с ними? - впервые показал заметное удивление капитан и получил ещё один удар в живот.
- Я не собираюсь ни к каким повстанцам, - повторила кэси.
- Ты хочешь, чтобы мой корабль... Летел прямо на фронт? - спросил капитан и посмотрел на неё с явным пренебрежением, как на какого-то ребёнка.
Вместо ответа кэси прижала бластер к шее человека и многозначительно посмотрела ему в глаза.
- ...Тебя здесь быть вообще не должно, - сказал он и медленно встал. Кэси внимательно следила за каждым его движением и держала палец на курке, готовая в любой момент выстрелить.
Когда они добрались до кабины капитана, тот медленно сел за штурвал и включил несколько голографических экранов, на каждом из которых были или формулы, или показания с сенсоров. Он свернул всё и запустил на одном из них карту, показывающую сложную объёмную геометрическую фигуру, ближе к середине которой выделена Земля.