Аррайя – провидица в Альхарре
«Ассалом-алайкум» – приветствую(хидж.)
Баколд – засада (норд).
Бакшиш – подарок (хидж.)
«Беклагерь» – прости меня (норд.)
Бикаси – экономка в доме (Альхарра) соответствует хозяйке ключей на Севере.
Биссалан – женщина с низкой социальной ответственностью (шлюха), распутная женщина (норд.)
Богары – раса бессмертных существ.
Ван – должностное лицо Чингоу, руководитель уезда, князь
Варанг – командир (норд.)
Вёльва – прорицательница (норд.)
«Вэнлигст» - прошу тебя (норд).
Гестирия –гос.учреждение, занимающиеся охраной правопорядка, исполнением наказаний, караульной службой. (норд.) Глава – Винсент Торджерссон. По каждому направлению есть зам – форинг.
Гест – сотрудник гестирии (норд.)
Годи – судья (норд.)
Дверги – злобные духи (норд.)
Дежавю - ощущение, что переживаемое в настоящее время состояние уже имело место в прошлом
Дэйв – дух в хиджарских сказках. Может быть как добрым, так и злым
Дренг — молодой воин без земель, с неполным вооружением. Относился к младшим дружинникам
Кисас — это наказание (хидж.), равное по тяжести совершенному противоправному деянию. Основными преступлениями данной категории считаются умышленное убийство и телесные повреждения необратимого характера.
Клош – стальная крышка на тарелку, для сохранения блюда горячим
Ко́мель — толстая часть ствола дерева непосредственно над корнем
Крона - денежная единица Нордланда. Бывает золотой или серебряной
Лагманн – главный толкователь законов в Нордланде
Лан – чиновник (чинск.)
Мухариб – доверенный воин в Хиджарском халифате
Никаб - традиционный женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз (хидж.)
Озолит – кристалл, накапливающий магию
Ри – песчаная эфа, змея-симбионт фтори
Сахлие – ящерка(хидж.)
Сайид – господин (хидж.)
Сайиди – мой господин (хидж.)
Сайидати – госпожа (хидж.)
Съяра – любимая (норд.)
«Скёль» – тост (норд.) ваше здоровье
Снеженика – снежная дева, повелительница вьюг. Героиня нордланских сказок.
Стивард – управляющий (норд.)
Тарвас – вид парнокопытных млекопитающих (зубробизон) (норд.)
«Таккь скаль дю ха» – благодарю (норд.)
Тигнармен – обращение к знатным нордам
Торквес - изделие в виде обруча, носившееся на шее. Культовое ожерелье викингов
«Тусбихун аля хайр» - пусть хорошие новости разбудят тебя. (хидж.) Пожелание на ночь
Фелаг – тактическое подразделение в вооруженных силах
Феронье́рка — женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб
Фирман – грамота, дающая право подателю на определенные действия
Фьёли – магически выведенные почтовые птицы, быстрые и выносливые
Фтори - женщина, запечатлевшая эфу. Ри – змея-симбионт фтори.
Феншин – тюрьма
Форинг – заместитель ярла или конунга
Фрейя – глава валькирий
Ханьфу – традиционный наряд чинцев, состоящий из запашного халата с широким поясом (чинск.)
Хасеки – жена в Хиджарском халифате
Херад – административная территория. Нордланд разделен на шесть херадов.
Херсир, херсира – дворянское звание (норд.)
Хердита – дочь херсира (норд.)
Херсон – сын херсира (норд.)
Хиджаб – платок в виде капора, закрывающий волосы и шею
Хирд – боевое подразделение (норд.)
Хозяйка ключей – экономка (норд.)
Хоким – заведующий хозяйством (Альхарра) соответствует стиварду на Севере.
Хольд – опытный дружинник (норд.)
«Хуш келибсиз» – добро пожаловать (хидж.)
Шайтан – злой дух
Шармута – женщина с низкой социальной ответственностью (шлюха) (хидж.)
Шахадат – удостоверение личности совершеннолетнего хиджа в виде металлической пластинки. В зависимости от сословия бывает золотой, серебряной или медной.
Шейла — длинный прямоугольный шарф, оборачиваемый вокруг головы. Концы спрятаны или лежат вдоль плеч. (хидж.)
«Шукран» – спасибо (хидж.)
Шунсах – телохранитель (хидж.)
Экре – мелкая монета равная 1/100 кроны) – денежная единица Нордланда
Элибнур – наследник (хадж.).
Эльскинна – госпожа (норд)
Конец