— Деточка, возможно, у меня проблемы с ушами. Так что повтори, пожалуйста, что ты сказала.
— Научите меня убивать! — В свете тусклой лампочки тренерской комнаты, казалось, её глаза горели ярче звезд, демонстрируя какую-то поистине фантастическую решимость, которая буквально вырывалась из неё… Но даже она не могла скрыть от него – её боль и отчаяние…
***
Крав-мага* - израильская система самообороны, одна из самых эффективных и жёстких в мире. Учит быстро и эффективно отражать любую агрессию в реальных ситуациях.
Монцуки*— так в традиционной японской одежде называют формальное кимоно с семейным гербом или с эмблемой клана.
Ирэдзуми*- искусство японской татуировки, характеризующееся особым стилем нанесения. Татуировки в этом стиле создаются как цельное полотно, а не набор отдельных рисунков, и охватывают тело — спину, грудь, руки.
Токкури*- Кувшин для саке называется.
Очоко*- маленькая чашечка цилиндрической формы, вмещает 30–90 мл саке. Подходит для подачи саке комнатной температуры или слегка охлаждённого.
Гэта*- японские деревянные сандалии в форме скамеечки, одинаковые для обеих ног.
Уронча* - чай из сильноферментированных японских улунов.
7 Глава
Япония. Токио
— А что, разве где-то на моей вывеске написано «Школа убийц»?
— Вы же – лучший наемник из Японии. Работали в самых горячих точках от Сомали до Афганистана! У вас бесценный опыт выживания...
— Ха-ха… однако… Пугающая осведомленность для девчонки... Кто ты такая?
Юми поморщилась от его слов и кивнула на стул со значением «Можно?», Киба кивнул в ответ. Прежде чем сесть, Юми взглянула на двух громил, всё это время стоящих за её спиной и тщетно пытающихся понять их разговор на неведомым им проклятом английском.
— Думаю, — обратилась она к ним на японском, — вы можете выйти на улицу. Здесь со мной точно ничего не случится. — И, повернувшись к Кибе, добавила: — Верно?
Тот машинально кивнул. Его обуревали совершенно противоречивые чувства. С одной стороны, Киба хотел дать ей затрещину, а с другой — ему стало интересно – а, что же будет дальше.
Охранники переглянулись и вышли из маленькой комнатушки, служившей тренерской, прикрыв за собой дверь.
— Идиоты, — фыркнула девушка по-русски.
— Так кто ты такая?
— Клан Фуджин.
При этих словах взгляд мужчины изменился: в его глазах промелькнуло нечто странное, однако вскоре выражение лица вновь стало невозмутимым.
— Девочка, ты вообще… о чём?
— Мой отец – Дайго.
Киба неожиданно расхохотался настолько сильно, что даже закашлялся:
— Вот уж никак не ожидал от него такого... — произнес он сквозь приступ смеха и кашля, стирая выступившие слёзы.
Юми не удивила его реакция — примерно такую она и предполагала, когда представляла эту встречу. И уже само по себе было победой, что Киба не вышвырнул её, а проявил интерес.
Отсмеявшись, мужчина внимательно посмотрел на девушку и холодно произнёс:
— Скажи своему отцу, что я потерял уважение к нему, если он втянул собственную дочь в дела своего клана. А теперь проваливай!
— Отец не в курсе происходящего и не должен узнать, — решительно сказала Юми, даже не пошевелившись.
— Ну тогда ты совсем дуреха, если считаешь, что те двое за дверью не сдадут тебя с потрохами.
—Они будут молчать, — уверенно заявила она, снимая рюкзак с плеч и ставя его рядом со стулом.
Мужчина лишь хмыкнул на её заявление и сделал глоток урончи из бутылочки.
— Надеюсь, ты им хорошо заплатила? Наверное, твоя копилка теперь пуста...
— Деньги — далеко не лучший способ заставить кого-то замолчать. Существуют куда более эффективные средства и методы.
Снова чуть не поперхнувшись чаем, Киба поставил бутылочку обратно на совершенно заваленный всякой всячиной небольшой столик – там были боксёрскими перчатки, эластичные бинты разных размеров, кистевые эспандеры и небольшие гантели, а также куча каких-то бумажек.