Теоретически, это все еще благодарность, которой Ким Ынсоп не заслужил. Но теперь ему будет сложнее доказывать коллегам, что группа вела себя ужасно во время съемок. Да и вино, настоянное на травах, действительно отвратительно на вкус.
[*Поясню насчет клана. «Понгван» — это указание на происхождение рода по мужской линии. В современной Корее, для молодежи, понгваны — это просто пережиток прошлого. Но среди бывших янбан, а также у очень богатых семей (чеболей) или у потомков влиятельных и знаменитых людей кланы — все еще важная часть их жизни. Такое же бывает у жителей деревень, где почти все — родственники. Внутри клана принято почитать предков, помогать друг другу, нередко — жить на одной территории и иметь одно общее дело. И да — понгван не всегда является аристократическим родом, нередко «отсчет» ведется от кого-то знаменитого, но не обязательно родовитого. В современной Корее кланами считают не весь род целиком, а несколько семей, ведущих начало от какого-то единого предка, максимум — в семи поколениях вверх по родовому древу. Сейчас в «клан» записывают не только семьи сыновей, но и дочерей, нередко — близких родственников супруги. Семью Хару называют «кланом» не столько из-за аристократического прошлого, сколько из-за его прадеда. Для всех, кто был знаком с Нам Хансу — это именно его клан, а не клан какого-то мистического янбана, рожденного на заре эпохи Чосон. Для Минсо аристократическое прошлое семьи ее подопечного — тоже просто мишура, ей оно вообще не интересно. А вот то, что Хару является правнуком Нам Хансу — это уже другой разговор.*]
Глава 34
Музыканты
Хару ожидал, что ему влетит от начальства за поведение на съемках. Ошибся. Минсо отреагировала на его поведение на удивление спокойно, ограничившись своим фирменным взглядом «Господи, за что мне такое наказание, как Нам Хару?».
Ну, а сразу после этого Хару пошел в студию, на встречу с Пэгун — нужно было обсудить песню для «Книжного клуба».
Так как это была его последняя работа на сегодня, а общежитие совсем близко, Хару отправил менеджера Пёна домой… ну, не сразу — сначала тот довел Хару до дверей студии. Видимо, чтобы по дороге не украли. Для января погода была просто прекрасная. Ночь была холодной, день ветреным, с колючим то ли снегом, то ли снежной «крупкой». Температура на улице выше нуля, поэтому снег не оставался на земле. Днем все было мокрым, грязным и холодным на вид. Но к четырем часам ветер утих, облака ушли, зимнее низкое солнце чаще пряталось за зданиями, но при этом кокетливо пускало солнечные зайчики, отражаясь в окнах верхних этажей. Было так хорошо, что Хару с удовольствием прогулялся бы один… а не под надзором.
— Я принесу тебе кофе, — предложил менеджер Пён.
Хару покачал головой:
— Тот кофе, который я люблю, я могу сварить себе сам на мини-кухне. Идите, отдыхайте.
Менеджер Пён недовольно покачал головой, но все же ушел. В студии он совершенно точно будет лишним. Хару еще раз с сожалением взглянул на тихую улочку, вздохнул и зашел в помещение. Интересно, у него когда-нибудь будет возможность просто гулять в свое удовольствие?
Для Хару студия была уже очень хорошо знакомой, хотя во все помещения он не заглядывал. Кроме самой студии звукозаписи здесь была большая комната с диванами и мини-кухней, а также небольшие комнатки, отданные разным сотрудникам. Хару был только в двух «комнатах», одна из которых принадлежала Пэгун. Там стоял большой стол, четыре стула на колесиках, мягкий диван с какой-то пугающе яркой цветочной обивкой, а также — пианино, тоже разрисованное цветами, но уже не так ярко. Когда Хару зашел в комнату, Пэгун с порога вручила ему кофе и тут же спросила:
— Если бы ты сам писал песню по мотивам «Мастера и Маргариты», то на какую тему?
Хару растерялся. Он никогда об этом не задумывался. Но Пэгун поторопила его:
— Давай, особо не думая над ответом. Первые ассоциации.
— Вальс или танго, — ответил Хару, — В тематике того, что творила свита Воланда в Москве.
— Вальс нечисти? — удивилась Пэгун.
Хару улыбнулся:
— Вы же просили быстро, я ответил, что первое пришло в голову.
— Нестандартно мыслишь.
— Нестандартно? — искренне удивился Хару. — По-моему, это весьма банально.