Внизу у стойки стоял человек и беседовал с хозяйкой, он обернулся на них и прогремел выстрел. Хозяйка закричала - тем противным ультразвуком, на который способны только разгневанные азиатки.
- Молчать! - рявкнул Кэлли, ствол в его руках все еще искал цель, но человек был один и он лежал теперь перед стойкой, не шевелясь и не подавая признаков жизни.
Лин отпустила его и за его спиной вжалась в стену. Она видела лишь одного человека и слышала крики, но не рисковала выглянуть. Она видела только спину Джека, и не подумала обернуться, когда чья-то рука зажала ей рот и потянула назад. Девушка сделала несколько шагов, и задергалась, мыча и пытаясь вырваться. Келли развернулся быстро, и выстрелил, даже не успев сообразить, откуда взялся тот, кто схватил ее - стрелком Джек был хорошим - здоровый англосакс не мог прикрыться девушкой полностью, он упал, увлекая девушку за собой, так и не разжав рук.
- Джек! - девушка забилась, пытаясь сбросить с себя руки и встать. В раненом ещё теплилась жизнь, и его пальцы цеплялись за девушку. Джек схватил ее за руку и рывком поднял на ноги, попутно пнув раненого в бок и выстрелив ему в голову. Вопросы задавать было некогда, надо было бежать.
- Сколько их еще?.. - этот вопрос обращался к Сюэнь и ствол смотрел ей в лоб.
А в ответ Сюэнь заорала на него по-китайски. Лидия говорила на классическом и неплохо понимала ещё два-три диалекта, но из слов женщины разобрала только "два" и "на улице". Стойка закрывала китаянку чуть выше пояса и скрывала руки. Лин вспомнила фразу "под стойкой дробовик" и снова спряталась за спину Джека.
- Мне нужен твой черный ход, - он ответил ей по английский, кажется, он вполне понял, что говорила женщина и опустил ствол. - Сюэнь, не делай глупостей.
Убедившись, что девушка вновь уцепилась за его ремень, он пошел вперед, прямо на стойку. И шлепнул перед хозяйкой пластиковую карту.
- Здесь достаточно, чтобы ты покрыла все свои убытки. На предъявителя у господина Лао, пароль - Красный Король.
Лидия сжала его ремень - и завертела головой, надеясь, что новый желающий поймать ее появится не сразу. Сюэнь взяла карту и чуть не обнюхала ее.
- Иди, - наконец, ответила она.
- Спасибо, - успел сказать ирландец и побежать - дорогу он знал - за стойку, за перегородку, которая со стороны казалась стеной, изгиб коридора и он припал на одно колено срывая ковер, который покрывал пол в этом месте - под ковром был люк.
- И чтоб месяц тут не появлялся! - раздалось им в след.
Лидия, разжав руки, сунулась к люку вперёд Келли.
- Стой! - он схватил ее за руку. - Никогда не отходи от меня, пока я не скажу. Ни на шаг. Поняла?
- Да, - кивнула она, оглядываясь. Лидия ожидала неприятностей от Сюэнь, от ее работников или от кого-то ещё, впущенного ею - но не от темного хода.
- За нее не волнуйся, - он посветил фонариком вниз, убедился что там пусто и тихо. - Я тебя сейчас спущу. Лестницы нет. Придется прыгать. До пола - около трех с половиной метров, повиснешь на руке и спрыгнешь. Заваливайся на бок, не пытаясь приземлиться на ноги.
- Тогда я сломаю руку, - отозвалась Лидия, но послушно протянула ему обе ладони.
- Лучше руку, чем ногу, - невозмутимо отозвался охранник. - Со сломанной ногой бежать ты не сможешь. А со сломанной рукой - вполне. Руку вперед и к себе, - он показал как. - Подставляешь плечо и бок.
Он взял ее за ладонь правой руки и талию, и засунул в люк - в следующий момент она свободно повисла на его вытянутой руке, а он свесился из люка насколько мог.
- Отпускай! - раздалось из темноты.
Пол жёстко ударил в плечо, Лидия вскрикнула. Она попыталась опереться на руку, но сустав ее не удержал, и девушка отползла в сторону.
- Прыгай!
Он спрыгнул на ноги, не удержал равновесия и перекатился в сторону от нее и тут же вскочил - люк за ними с грохотом закрылся - видимо, сработала автоматика.
- Жива? - Плечо выбила, - пожаловалась Лидия, поднимаясь на ноги. Левая рука девушки висела вдоль тела, правой она взялась за ремень охранника.
- Иди сюда, я вправлю, - он обернулся к ней. - Дай руку.
- Левая, - сказала Лин, сделав шаг на встречу, хотя это было и так видно. - Где мы?
Он быстро ощупал плечо, проверяя, действительно ли это просто вывих.