- Если бы мне это не нравилось - меня бы тут не было, - Лидия протянула руку и накрутила на палец прядь светлых волос. Чувствовать себя экспонатом в освещенной витрине было непривычно. - Я хочу эту машину, хочу уметь летать и хочу тебя. Первое у меня уже есть, второе - будет, третье... что-то должно оставаться несбыточным.
Он улыбнулся:
- Зачем?.. Чтобы было к чему стремится или чтобы не умереть от счастья?.. Раздался щелчок и они начали опускаться под землю как на лифте, их движки молчали.
- Джек?.. - Лин дернулась и сжала его плечо. Вопрос остался без ответа.
- Все в порядке, нас впустили, не бойся, - он накрыл ее руку своей. - Добро пожаловать.
- Скажи мне, что ты знаешь, как оттуда выбраться - если что? - выдохнула девушка, отпуская его руку и отворачиваясь.
- Конечно. Минимум три пути, и одну тропинку на случай непредвиденных обстоятельств, - он удивленно на нее посмотрел.
- Послушай, пока мы еще не там. Может быть тебе смешно, но я знаю, куда идти и что делать наверху. Возможно, это и не сработает, но я знаю куда мне ткнуться. А внизу я... даже не всегда понимаю, как выглядит дверь. Я не люблю быть беспомощной - а здесь я беспомощна.
- Я тебя научу. Если ты хочешь этого.
- В прошлый раз это было форс-мажором и твоей зоной ответственности. Сейчас - серая зона. Но если я буду появляться тут регулярно, мне надо научиться хотя бы элементарным вещам. Так что если сегодняшний раз не станет единственным, то - да, хочу.
- Я научу тебя, как здесь себя вести, куда идти, если осталась одна. У кого можно просить помощи. Как разговаривать с местными, чтобы сойти за свою, но тебя уважали.
- У меня не выйдет, - рассмеялась Лин, успокаиваясь и начиная оглядываться по сторонам, - но по крайней мере я перестану напоминать слепого котенка.
- У тебя все получится, - уверенно сказал он. - Ты умная и смелая, а больше и не надо.
- Сколько комплиментов... Обычно я нравлюсь людям за другие качества.
- Хм, за какие?..
- За красивые глаза, - засмеялась девушка. - Келли не начинай, а то я снова напомню тебе о моем отце, а мне не хочется. Не порти нам обоим настроение.
Они услышали скрежет металла о металл и движения прекратилось. Келли тут же выскочил из флайера не успев ответить и вытащил девушку - на этот раз просто подав руку.
- Эй, Джек, что-то ты давненько не заглядывал. Как перебрался на верхние ярусы, совсем друзей позабыл?.. - громовой голос раздался из темноты.
- Тебя забудешь, как же, - фыркнул Келли в привычной манере и сказал тише: - Не бойся, он шумный.
- Я все слышу, Келли! Кто шумный?.. Я шумный?! Это ты моих братьев не слышала, - рыжий ирландец - большой, бородатый, с длинными волосами, заплетенными в несколько косиц, схваченных в хвост, наконец, показался из темноты. - Я Патрик, - он протянул девушке руку. - И не обращай внимания на то, что несет этот тип, у него вечно язык без кости.
- Это у меня-то?.. - Джек задохнулся от возмущения.
- Правда без костей?.. - Лидия задрала голову, зачарованно разглядывая этот ходячий архетип, и машинально протянула руку, вложив в его ладонь - то ли для поцелуя, то ли для пожатия. Ничего из того, что успел рассказать Джек, не подготовило ее к этому зрелищу.
- А ты не проверяла?.. - Патрик ей подмигнул. - И правильно! Ну его нафиг, давай пропустим по стаканчику?..
- Патрик! - очнулся Келли, когда у него с ходу попытались увести девушку. - Очнись. И брось кадрить мою женщину!
- Почему?.. - искренне удивился рыжий.
- Ой! - Лидия совершенно натурально вспыхнула и прижалась к Джеку, обхватив его за пояс. - Я не специально. Слушай, он настоящий?.. Ты настоящий? - второй вопрос адресовался хозяину. - Ты... как с рекламы какой-то игры, про древнюю историю.
Патрик удивленно хлопнул глазами - ресницы у него были длинные, рыжие и действительно как нарисованные, затем хлопнул себя ладонями по ляжкам и расхохотался. Хохотал он долго, заливисто и заразительно, так что Джек пытавшийся на него хмурится в результате махнул рукой:
- Самый настоящий, на наше счастье. Или несчастье, это как посмотреть?..
- Слушай, Джек, скажи, где ты ее нашел?..
- Где нашел, таких больше нету.
- А у тебя сестры нету?.. - тут же соореентировался Патрик.
- Нет, я у папы с мамой одна, единственная и любимая, - отозвалась девушка из-под руки Джека. - И если мы пришли, куда надо, то пить мне противопоказано.
- Ну а после?.. - с надеждой поинтересовался рыжий.
- Пат, прекращай. Скажи, мы на трасе будем одни?
- К утру подгребут О'Риганы, а пока - наслаждайтесь, - он кивнул, внезапно переключившись на деловой тон. - Уловители в конце новые, но не особо усердствуй. На третьем повороте снесен ограничитель. Не улетите мимо. В остальном - ты все знаешь.