Я: Я думала, ты не ходишь на свидания.
Джексон: Притворись, что я собираюсь сделать несколько исключений.
Я: Начиная с меня?
Джексон: Да, начиная с тебя.
Я: Должна ли я чувствовать себя польщенной этим притворным вниманием?
Джексон: Нет, ты должна просто сказать, что позволишь мне пригласить тебя на свидание.
Я: Мы все еще притворяемся? Потому что это звучит так, будто ты на самом деле приглашаешь меня на свидание.
Джексон: Ради смеха, давай скажем, что это по-настоящему.
Я: Хорошо. Где будет происходить это настоящее притворное свидание?
Джексон: Это сюрприз.
Я: О, боже *закатываю глаза*
Джексон: Это значит «да»?
Я: Это не значит «НЕТ»…
Джексон: Тогда в пятницу? Нам нужно пойти пораньше, потому что в субботу у нас игра в Огайо, но думаю, что если у тебя не будет занятий во второй половине дня в пятницу, это все еще может сработать.
Я: Вау. Ты действительно все продумал, да?
Джексон: Все или ничего!
Я: Хорошо.
Джексон: Хорошо?
Я: Да. Хорошо.
Джексон: Вау, постарайся не казаться такой взволнованной.
Я: Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой на свидание или нет?
Джексон: Да, но не могла бы ты проявить немного энтузиазма?
Я: Хорошо. О, БОЖЕ, ДЖЕКСОН, Я БЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОШЛА С ТОБОЙ НА СВИДАНИЕ, ДАВАЙ ПОТОМ ПОЖЕНИМСЯ И ЗАВЕДЕМ ДЕТЕЙ!!!
Джексон: Сарказм, Шарлотта? Серьезно?
Я: Немного сарказма. Совсем чуть-чуть. Но если ты действительно хочешь пригласить меня на свидание, я не могу ничего обещать о том, что произойдет.
Джексон: Что ты имеешь в виду?
Я: Я имею в виду — не влюбляйся в меня.
Джексон: Это не фильм. Этого не произойдет.
Я: Так говорят во ВСЕХ фильмах…
Джексон: Гарантирую, что этого не произойдет.
Я: Отлично. Значит, в пятницу днем?
Джексон: Да, в пятницу в 15:00.
Я: Уверен, что не предпочел бы попытать счастье на Стрипе в своем бэби-мобиле?
Джексон: Нет, я буду снаружи твоего дома рычать двигателем, пока ты не выйдешь.
Я: О, боже, пожалуйста, не надо.
Джексон: Тогда тебе лучше не заставлять меня ждать.
Я: ТАКОЙ неандерталец.
Джексон: Это ты сказала, а не я. И нет, Шарлотта, я не влюблюсь в тебя — до тех пор, пока ты обещаешь не влюбляться в меня.
Я: Не смеши меня.
Джексон: Случались и более странные вещи, детка.
Я: Сделай мне одолжение и притормози с «деткой», хорошо? Тошнит от этого.
Джексон: Извини, это просто соскользнуло с пальцев. Меня тоже от этого тошнит.
Я: По крайней мере, у нас есть одна общая черта.
Джексон: Должен ли я начать составлять список и добавить этот пункт в него?
Я: Очень мило.
Я: Эй. Прости, что все это время, пока мы разговаривали, я совершенно забыла спросить, как прошла твоя игра.
Джексон: Ты была там.
Я: Знаю, но как ты себя чувствуешь?
Джексон: Чувствую? Ух, понятия не имею, как ответить на этот вопрос, лол.
Я: Тебе больно?
Джексон: О, так ты об ЭТОМ чувстве, на секунду я подумал, что ты хочешь обсудить, как защитник из другой команды ранил мои чувства.
Джексон: Но да, мне чертовски больно. Хотя все будет хорошо, так всегда бывает.
Я: Ты рад, что выиграл?
Джексон: С каждой победой мы становимся на шаг ближе к чемпионству.
Я: Профессиональным командам нужны только игроки из команд чемпионов?
Джексон: Нет, главное — выигрывать игры.
Я: О, понятно…