«Можно выйти в Барнсе, — сказал Уайт. — Она идёт до Корнелла, который пересекает двадцать шестую трассу. Это может сэкономить нам время».
«Нет», — сказал Шварц в трубку. «Оставайтесь там. Возможно, они просто ушли ужинать». Он захлопнул телефон и сунул его в карман.
«Ты собираешься выйти здесь?»
«Нет, Стэн. В это время суток там хуже, потому что больница выходит из строя, а огромный транзитный центр MAX вливается в неё. К тому же, нам теперь некуда спешить. Когда начало темнеть, я послал Стивенса проверить, как там дела, и в квартирах не горел свет. Ни у одной из дверей не ответили».
«Она не видела, как они ушли?»
Шварц покачал головой. «Ты же знаешь, какой у неё слабый мочевой пузырь. Зашёл в кофейню на углу, чтобы опорожнить его и наполнить».
«Проклятый новичок».
«Нам не следовало оставлять её одну. Каков статус запроса Министерства обороны по Дону Мори?»
Уайт переключил экраны, чтобы проверить почту. «Вот». Он открыл файл и немного почитал. «Чёрт, как странно».
"Отклонен?"
«Откуда ты знаешь?»
«У меня было предчувствие, что так оно и будет». Дон Мори либо совершил что-то во время своей военной службы, что было настолько секретным, что миссии никогда не рассекречивались, либо совершил что-то после ухода из армии.
Что-то, что запечатало все его записи. Шварц мог только догадываться, что это было.
«И что теперь?»
Движение транспорта начало набирать скорость, при этом все три полосы двигались медленно.
«Что мы знаем наверняка?» — спросил Шварц своего партнёра. Он любил обсуждать дела, чтобы убедиться, что всё идёт по плану и всё в рамках одной и той же картины.
Уайт положил компьютер на колени и начал по памяти: «Иоганн Шмидт, сорок пять лет, Берлин, Германия. Инженер по вычислительной технике компании Brandenburg Systems с дочерней компанией в Японии. Он путешествует по Азии пару недель. Затем он садится на скоростной поезд из Киото в Токио и проводит там ночь. Остановился в отеле Intercontinental. Выпивает три кружки пива в лобби-баре и, согласно электронному журналу ключей, возвращается в свой номер ровно в десять двенадцать. До полуночи, когда дверь открылась и закрылась через несколько секунд, не было никакой активности».
«Ты думаешь, он позвал проститутку?» — спросил Шварц.
«Нет, судя по его мобильному или гостиничному телефону». Уайт положил руку на приборную панель и схватился за компьютер, когда машина почти остановилась в потоке машин. «Ты пытаешься нас убить?»
«Я поведу, ты говоришь. Продолжай».
«В любом случае. Если у него были гости, это было заранее оговорено. Дверь открылась только в шесть утра. Шмидт спустился позавтракать в ресторане отеля, вернулся в номер и выехал до восьми. До аэропорта он добрался на трансфере отеля».
«Ладно. Пропустим. Он, вероятно, не принял рицин в аэропорту.
Насколько нам известно, судя по записям камер в аэропорту, Шмидт прошел досмотр и сел в самолет.
Уайт кивнул в знак согласия. «Верно. И он дважды ходил в туалет у выхода на посадку с интервалом в десять минут, прямо перед посадкой в самолёт».
«Спастическая толстая кишка?»
«Нет. Полагаю, он принял рицин в токийском отеле где-то рано утром между полуночью и шестью».
«Полиция Токио проверила комнату?»
«Да. Полиция и Интерпол. Место было чистым. Горничные выполнили свою работу».
Шварц посмотрел в зеркала и выехал на скоростную полосу. Они проезжали Бивертон, приближаясь к Хиллсборо.
Уайт продолжил: «Разговаривал с Густавом Герцем, бортпроводником Lufthansa, на борту самолёта Шмидта. Он рассказал, что Шмидт весь полёт постоянно бегал в туалет. Выглядел всё хуже и хуже. Он много раз спрашивал, всё ли с ним в порядке, но тот всегда отвечал, что съел в Токио какие-то несвежие морепродукты. Ложь. Накануне вечером он ел курицу карри с рисом, а на завтрак — мясо, сыр и булочки».
Боже, какой же дотошный у него напарник, подумал Шварц. «Как он вообще оказался под наблюдением этого врача на борту самолёта?»
Когда Шмидт потерял сознание, бортпроводник начал ему помогать, но в этот момент пассажир первого класса представился врачом и оказал помощь. Они мало что могли сделать. В тот момент они были в тридцати минутах езды от Портленда.
Парень обделался, и врач заметил кровь в стуле.
«Противно. Ладно. Итак, мы знаем, что фельдшеры скорой помощи ждали у ворот и срочно отвезли парня в больницу Святого Франциска. Та другая больница, название которой звучало по-немецки и итальянски, была ближе. Почему бы не поехать туда?»