"Сара?"
Она отвернулась от своих размышлений. «Прости. Что ты сказал?»
Он поднял бутылку красного вина и два бокала. Он улыбнулся ей. «Я спросил, не хочешь ли ты выпить каберне».
«Извините», — сказала она. «Я просто любовалась вашей коллекцией». Она помедлила, гадая, какой человек хранит у себя дома столько оружия.
«Да, сегодня идеальный вечер для каберне».
«Отлично», — он отошёл и откупорил вино.
Через несколько мгновений он вернулся с двумя бокалами кроваво-красного вина и протянул один ей.
Она тут же сделала глоток и не отрывала глаз от Дона, не зная, стоит ли ей бояться или возбуждаться от всего этого изобилия столовых приборов. И что она на самом деле знала об этом мужчине? Она видела его всего несколько раз в жилом комплексе. И всё же за последние пару дней он стал для неё почти другом в этой стране. Вино согрело её от кончика языка до самого живота. Она вспомнила, когда в последний раз ела, и поняла, что это было рано утром. Может быть, ей нужно напиться и забыть обо всём этом инциденте. Забыть о прошлом, которое она оставила позади в Ирландии.
«Тебе нравятся мечи?» — спросил ее Дон, полный надежды.
«Я выросла среди замков, — сказала она. — Но ведь они японские, верно?»
«Большинство. Хотя у меня есть несколько китайских мечей кунг-фу. Хотите посмотреть?»
«Конечно. А как насчёт этого?»
Он поднял брови и поставил вино на журнальный столик. «А, тебе нравится катана, большой меч».
«Большой — это хорошо. Но, думаю, нужно ещё и уметь им пользоваться».
Он вытащил из стойки на стене катану с 30-дюймовым лезвием, ту, что была с черно-золотой рукояткой и лезвием, покрытым черной сайей.
«Мы ведь всё ещё говорим о мечах, да?»
«Конечно». Она улыбнулась ему и отпила вина, наконец осознав, и к ее лицу прилила кровь, что она сказала.
Одним плавным движением он вытащил катану из сая и, держа клинок перед собой, повернул его в сторону, чтобы она могла рассмотреть красоту гравировки на клинке.
Она не осмелилась прикоснуться к нему. Он был слишком прекрасен. Произведение искусства. «Где ты раздобыл такой красивый меч?»
«Мой друг сделал его в Японии. Вернее, на Окинаве. Он — Муканса и много раз получал премию Масамунэ за свои работы. Вот его Мэй, или подпись». Он поднёс клинок ближе к ней. «Это гнутая японская сталь. Единственный в своём роде».
Она не знала, что сказать, кроме очевидного: «Он такой красивый. Должно быть, он дорого стоит». Она пожалела, что сказала это. «Мне жаль…»
«Всё в порядке. Они довольно дорогие. Хотя это был подарок, сделанный специально для меня. Он бы стоил около пятнадцати тысяч».
Её глаза расширились. «Доллары? Серьёзно?»
«Да. Он прорежет и другую сталь».
«Ух ты». Она выпила еще вина, ее мысли о Доне стали еще более интригующими.
«Как узнать мастера по изготовлению мечей с Окинавы?»
Он внимательно посмотрел на клинок и вернул его сае, задержавшись пальцами на шёлковой сетчатой рукояти. «Я служил там в ВВС. Я знал его сына. Он служил в японских ВВС».
У неё было предчувствие, что эта история гораздо длиннее, но Дон, похоже, не собирался рассказывать ей об этом сейчас. «Так ты и начал собирать остальных?»
Дон положил катану обратно на стену и повернулся к ней. Он сел в маленькое кожаное кресло напротив Сары. «Можно и так сказать. Это то, чем я теперь занимаюсь».
«Ты коллекционируешь мечи?»
Он покачал головой. «Нет. Я делаю мечи. Я кузнец мечей».
Люди всё ещё делают мечи? «Интересно. Я даже не знал, что их ещё делают. Думал, теперь всё это делают машины».
«Ну да. Паршивые мечи. Копии. Мечи из фильмов. Массовое производство. Но эти — узкоспециализированные. Не поймите меня неправильно, я мог бы работать следующие десять-двадцать лет и так и не стать Мукансой. Мне никогда не достичь этой лиги. Но я делаю приличные мечи».
«Не могли бы вы показать мне один из ваших?»
Откуда ни возьмись, он достал небольшой нож. Тот самый, который она видела в квартире его сестры.
«Это танто», — сказал он. «Обычно клинок длиной от шести до двенадцати дюймов.
Использовалось самураями и ниндзя в качестве оружия ближнего боя. Ниндзя любили его для убийства. А в последнее время его используют якудза.
"Якудза?"
«Японская мафия».
Он осторожно протянул ей нож, и она медленно вынула его из ножен. Для неё он был таким же красивым, как катана, которую он вытащил со стены, только гораздо меньше. Она указала на небольшую гравировку. «Это твоя подпись?»
"Ага."
«Дон, это великолепно. Ты художник». Она убрала нож обратно в ножны и протянула его ему.