Дону и Саре потребовалось около получаса, чтобы собрать брезент и степлер и закрыть разбитые окна настолько, чтобы защитить их от дождя, который, как ожидалось, усилится к вечеру.
«Этого должно хватить, — сказал Дон, — если только не штормовой ветер. Дай-ка я возьму кое-что». Он оставил Сару с агентом ФБР на подъездной дорожке. Дождь теперь превратился в лёгкую морось.
Сара посмотрела на изрешеченный пулями «Форд» ФБР. «Кто за это платит?» — спросила она агента Шварца.
«А?» Он словно погрузился в свой собственный мир. «О. Налогоплательщики.
Страхование."
«Как долго вы были партнерами с агентом Уайтом?»
«Больше года».
«У него была семья?»
«Да. Надо сообщить его жене, пока это не попало в СМИ».
Она взглянула на кровь на его куртке. «Наверное, сначала переоденусь».
Он посмотрел вниз, словно впервые увидел кровь своего партнера.
«У меня в багажнике есть куртка ФБР, которую я могу накинуть поверх этого».
Через несколько мгновений Дон вышел из дома с двумя зелёными сумками: одной длинной и широкой, а другой – рюкзаком через плечо. Он, казалось, с трудом нёс обе, запихивая их в металлический отсек грузовика, запираемый от дождя.
«Я готов», — сказал Дон Саре и Шварцу. «Как вы думаете, долго эти криминалисты будут здесь торчать?»
Шварц окинул взглядом толпу офицеров, отмечавших возможные улики под светом прожекторов. «По крайней мере, до раннего утра. Скорее всего, до полудня. Пошли. Она со мной».
Дон посмотрел на Сару, которая кивнула в знак согласия.
Она села на переднее пассажирское сиденье и поняла, что агент Уайт, вероятно, ездил на этом месте уже несколько месяцев. Подождав немного, она услышала, как открывается и закрывается багажник, и увидела в правом зеркале заднего вида разговор Дона и агента. Она почувствовала какое-то напряжение. Ей это совсем не понравилось.
Сколько фильмов она видела, где женщину помещают под охрану, а злодеи всё равно её находят? Слишком много, чтобы сосчитать.
Наконец, агент пришёл в себя, сел за руль, глубоко вздохнул и завёл машину.
«Всё в порядке?» — спросила его Сара.
«Да. Он просто упрямый ублюдок. Хотел, чтобы я поехал обратно в Портленд определённым маршрутом».
«Он действительно хорошо знает местность», — напомнила она ему. «Так кто же победил?»
Шварц начал выезжать задним ходом, а затем резко развернулся, и фары на мгновение задели бок грузовика Дона. «Я согласен, что он прав».
Они немного помолчали, пока машина медленно проезжала мимо помощников шерифа и техников. Должно быть, ему пришлось нелегко, подумала она. Как он сможет продолжать это дело, потеряв напарника и друга?
Через несколько мгновений они уже выехали на грунтовую дорогу округа, перед ними возникло шоссе 101.
«Должно быть, тяжело потерять друга и партнера», — сказала Сара.
Он не отрывал взгляда от дороги. «Да. Обычно это приходит позже, когда адреналин спадает».
Она оглянулась и увидела, как грузовик Дона неотступно мчится к ним. Слава богу.
Они выехали на шоссе 101 и набрали скорость, однако их темп несколько замедлили туман и дождь, надвигавшийся с океана.
Что станет с её жизнью здесь, в Орегоне? Пусть у неё и не будет работы, но найти работу медсестрой было легко, при наличии лицензии.
Без этого ей пришлось бы вернуться в Ирландию. Но, несмотря на события последних дней, она не была к этому готова. Пока нет.
●
Дон обогнал машину ФБР и повёл их обратно в Портленд. Он знал все возможные пути от побережья до межштатной автомагистрали I-5 практически из любой точки Тихоокеанского шоссе, которое тянулось на сотни миль от реки Колумбия до границы с Калифорнией. Большинство людей, направлявшихся из Портленда, Сейлема или Юджина, выбирали главные магистрали по уважительным причинам: зимой многие узкие горные дороги не обслуживались и становились непроходимыми после снежной бури. Но даже в такую непогоду Дон
предполагал, что он сможет проехать по тем дорогам, по которым планировал путешествовать.
В кузове грузовика у него лежала бензопила, а полный привод был для езды по снегу. Его беспокоил только переднеприводный «Форд», в котором ехала агент ФБР, а Сара следовала за ним.
Но прежде чем отправиться на побережье, он поспешил позвонить по мобильному телефону своему старому военному другу.
На другом конце провода женщина ответила просто: «Да».
Дон рассмеялся про себя: «Разве так принято отвечать на телефонный звонок вышестоящему офицеру?»
«Теперь ты гражданский», — напомнила она ему. «Как дела?»
Мастер-сержант Джуди Джеймсон работала клерком в эскадрилье Дона, прежде чем более десяти лет назад переквалифицировалась в китайского лингвиста. Теперь она была направлена в Управление национальной безопасности (АНБ) в Форт-Мид, штат Мэриленд. Но даже Дон не был уверен в её нынешней работе.