«Просто великолепно».
«Что вам нужно, сэр?»
«С Доном все в порядке, Джуди».
«Старые привычки. Вижу, ты всё ещё в Орегоне. Насколько я понимаю, сильный шторм. Ты один?»
"Да."
«Для таких условий езда немного быстрая».
Господи. Неужели АНБ чего-то не знало? «Я заперт в режиме полного привода. Хватит за мной шпионить».
«Эй, вы звонили мне по очень защищённой линии, — сказала она. — Чего вы от меня ожидаете?»
Он сбавил скорость перед крутым поворотом дороги и переключил передачу на пониженную, держа в руке телефон. Дон знал, что её звонок прослушивается, поэтому ему пришлось сформулировать свою просьбу несколько загадочно.
«Ты еще там?» — спросила она его.
«Да, извини. У меня машина с ручным управлением, и мне пришлось рулить правой рукой».
«Тебе нужен синий зуб».
«Точно. И выгляжу как полный придурок, разгуливающий тут и разговаривающий сам с собой».
«Хорошее замечание. Я работаю, Дон».
«Извините. Лучше мне это сделать, пока не пропала связь». Он объяснил, что на него только что напали неизвестные стрелки, намекая, что это как-то связано с его прошлым, но не раскрывая этого открыто. Это было бы ложью.
«Убит агент ФБР?»
«Да». Он рассказал о человеке, которого застрелил, а затем поспешил передать сам запрос. Из своего прошлого он знал, что сотовая связь скоро исчезнет.
«ФБР не может вам в этом помочь?» — скептически спросила она.
«Может быть. Но они не знают о моём прошлом».
«Они подали запрос, но его проигнорировали. Запрос будет отклонен, как только им перестанет быть нужна информация».
«Отлично. Можешь мне помочь?»
Тяжёлый вздох. «Посмотрю, что можно сделать. Возможно, придётся передать это по всей цепи».
«Спасибо. Поскольку этот Иоганн Шмидт — гражданин Германии, я знаю, что запросы информации, вероятно, будут направлены либо вам, либо в другое агентство».
«Вы считаете, что у него могут быть связи с международным терроризмом?»
«Не знаю». Это была правда.
«Похоже, мы расстаемся».
«Я даже не думал, что у нас все будет хорошо».
Она рассмеялась, попрощалась и отключила связь. Он сделал то же самое и посмотрел на экран телефона. Сигнала не было. Он сунул телефон в карман.
Почти два часа спустя, как раз когда он подъехал к межштатной автомагистрали I-5, в кармане завибрировал телефон. На экране высветилось «Pizza Hut», что заставило его усмехнуться про себя и открыть телефон.
«Я буду большую пепперони», — сказал Дон.
«Тебе это нравится?» — спросил сержант Джеймсон.
«Конечно. Ты как-нибудь покажешь мне этот трюк. Что у тебя есть для меня?»
Она рассказала ему о своих подозрениях и загрузила данные о местоположении на его телефон. В телефоне был GPS-приемник, который при необходимости мог бы привести его к месту происшествия.
«Кажется, ты не удивлен», — сказала она.
«Не совсем. Что-нибудь ещё?»
Долгая пауза на другом конце провода. «Будь осторожен, Дон».
«Боже мой. Я не думал, что тебя это волнует».
«Просто пытаюсь защитить государственную собственность», — сказала она.
Они оба повесили трубку, и Дон взглянул в зеркало заднего вида: агент ФБР теперь следовал прямо за ним. Иногда во время их горного перевала
Форд не смог удержать темп, но теперь машина превосходила его на шоссе. Он взглянул на Сару Данн, недоумевая, как она вообще оказалась в этом деле. Оказался не в том месте и не в то время, решил он.
Он сделает всё возможное, чтобы вытащить её из этой ситуации. Даже если придётся запихнуть её на рейс до Дублина. Логика подсказывала ему именно это. Но сердце подсказывало ему держать её рядом. Она нуждалась в нём. Или, по крайней мере, ему хотелось думать, что нуждалась. Прослужив столько лет в разных странах, он знал, как трудно жить за границей. По крайней мере, в какой-то степени они говорили на одном языке.
Он снова посмотрел на неё в зеркало, думая обо всём, чтобы она была в безопасности. Это было важнее всего.
OceanofPDF.com
15
Из-за маршрута Дона, объезжавшего грязевые оползни, поваленные деревья и глубокий горный снег, им потребовалось почти четыре часа, чтобы добраться от побережья Орегона до центра Портленда, что обычно занимает полтора часа в хороший день. В Портленде агент ФБР передал Сару другому агенту в большом отеле напротив штаб-квартиры отделения ФБР в Орегоне и всего в паре кварталов от штаб-квартиры полицейского управления Портленда.
Сара сидела в маленьком кресле, глядя на реку Уилламетт, где городские огни блестели на тёмной воде. Она не видела ни одной лодки. Дождь продолжал литься, словно городу роз требовалось очищение.