«Что происходит?» — спросила его Сара.
«Неприятности в раю?» — спросил Шварц, кивнув в сторону конца номера.
Сара увидела, как Дон перевернулся в спальном мешке, положив голову на надувную подушку.
«Что вы имеете в виду, агент Шварц?»
«Я думал, вы пара».
Уперев руки в бока, Сара строго спросила: «Почему ты так подумал?»
«Ты остановился у него», — он пожал плечами, как будто его слова были очевидны.
«Мне нужно было где-то остановиться, — сказала она, немного успокоившись, — и он был так добр, что позволил мне пожить у него. Ничего больше. Он был просто безупречным джентльменом». Возможно, всё так и началось, но где-то в глубине души она сомневалась, прав ли был агент ФБР. Возможно, она хотела чего-то большего, и Шварц задел её за живое, поняв, что отношения развивались не в этом направлении.
«Ладно», — сказал он, отступая с поднятыми руками. «Я ничего такого не имел в виду.
Извини."
Она проигнорировала его. «Ты что, подменяешь женщину? Твоя очередь нянчиться?»
Их разговор разбудил Дона. Он открыл глаза и приподнялся на локте, чтобы послушать.
Агент помедлил. «Не совсем. После убийства агента к расследованию были привлечены все, включая сотрудников некоторых других наших отделений, например, в Медфорде и Бенде».
Дон расстегнул спальный мешок и сел.
Сара впервые заметила, что агент был в том же костюме, что и накануне вечером. На манжете его рубашки даже виднелись капли крови.
«Что происходит?» — спросил Дон.
Специальный агент Шварц шагнул дальше в комнату. «После смерти Стэна босс считает, что защита Сары больше не нужна».
Сара была в замешательстве.
Дон спросил: «Что?»
«Мы установили личность человека, которого вы застрелили прошлой ночью. Оказалось, это бывший заключённый, месяц назад освободившийся из калифорнийской тюрьмы Пеликан-Бэй. Бывший главарь преступного синдиката из Лос-Анджелеса, связанного преимущественно с азиатами».
«Что это значит?» — спросила Сара. У неё закружилась голова, и она села на стул.
«Значит, вы свободны, — сказал Шварц. — Выезд в полдень».
Дон вскочил на ноги, его голая грудь тяжело вздымалась. «Вот так просто? Вы её бросили?»
«У меня нет выбора. Приказ от специального агента, отвечающего за отделение в Орегоне».
Сара смотрела на Дона, ища помощи. Неужели он тоже её бросит? Она была уверена, что нет, но он также наверняка слышал, как она говорила с агентом о том, что они всего лишь друзья.
Дон провёл руками по своим длинным взъерошенным волосам. «Это невероятно.
Наши налоги работают. То, что агента убили, не означает, что нужно плевать на гражданских. Уайт знал, что к чему. Знал, что его могут убить на работе в любой момент. Может, дело в том, что Сара — иностранка?
Агент шумно выдохнул. «Это не имеет никакого отношения к делу», — неубедительно сказал он.
«Это полная чушь», — сказал Дон. «Кроме того, у вас есть мёртвый врач, и он был американцем. Мне бы очень не хотелось, чтобы местные СМИ узнали о том, кто важнее для ФБР. И я уверен, что национальные СМИ тоже это подхватили бы».
«Теперь вы просто смешны», — сказал агент Шварц. «Мы расследуем обе смерти одновременно».
Она наблюдала, как Дон расхаживал по комнате, обдумывая свои слова. В состоянии раздумий он был великолепен.
«Хорошо», — сказал Дон. «Тогда, если вы согласны, что оба убийства связаны… более того, все три связаны с немцем, то вам придётся признать, что Сара в опасности. Одно предположение должно логически влечь за собой следующее».
Агент ничего не сказал.
Дон продолжил: «Почему убили немца? У него было то, что нужно другим, иначе доктора не пытали бы и не убили».
Он не знал, что это такое, поэтому этим жестоким ублюдкам приходится предполагать, что Сара что-то знает. Они пришли за ней, а вы двое просто оказались там в неподходящее время. Возможно, они даже проследили за вами. К несчастью для агента Уайта. Но факт остаётся фактом: стрелки были там, чтобы убить Сару.
Агент Шварц провёл руками по усталому лицу. «Я знаю, Дон.
Я на вашей стороне. Но я также знаю, что мне придётся похоронить друга и партнёра всего через два дня. Я провёл всю ночь с плачущей женой и неуверенными глазами двух маленьких детей. Я ничего не могу с этим поделать. Вы двое должны понять. У меня связаны руки. Предлагаю вам двоим убираться из города, пока всё не уляжется. Дайте нам сделать свою работу и поймать остальных этих сумасшедших ублюдков. Мне нужно идти. Мне нужно переодеться, поесть и вернуться в офис.