«Как и все мы», — сказала Эмбер. «Что я могу для тебя сделать?»
«У моего партнера здесь есть ящик», — сказал Дон, прокручивая эту ложь в голове.
«И он отправил себе посылку из Японии. Должна была прийти из Токио.
Нам нужна эта посылка для утренней бизнес-презентации. Он не сможет её забрать, так что я надеюсь, что смогу её для него достать.
Её взгляд метнулся к пожилому мужчине и снова к Дону. Она прошептала:
«Получить предметы смогут только те, кто указан в списке для каждой коробки».
Дон посмотрел на Сару в грузовике. При этом он расстегнул куртку, намеренно выставив пистолет под левой мышкой. Он повернулся к Эмбер. «Понимаю, Эмбер. Но это чрезвычайная ситуация. Видишь ли, мой партнёр…» Он слегка опустил голову, сжав челюсти для пущего эффекта. «Мой партнёр мёртв. Убит». Он положил обе руки на стойку. «Я знаю, что на оформление его имущества по завещанию уйдут месяцы, и кто знает, как это вообще происходит для гражданина Германии. Они могут даже не знать об этом почтовом ящике».
«Этот мужчина был немцем?» — спросила она. «Иоганн Шмидт?» Её взгляд снова метнулся к боссу. Затем она вышла из-за прилавка. «Думаю, у нас здесь есть то, что вы ищете».
Дон последовал за женщиной к стойке с конвертами разных размеров.
«Ты знала Иоганна?» — тихо спросил ее Дон.
«Да. Он был хорошим человеком. Я видел в новостях, что его убили в самолёте, летевшем из Японии. Я был в ужасе, когда услышал».
Он не стал её поправлять, зная, что немец умер всего в нескольких милях отсюда, в больнице. «Да. Иоганн был хорошим человеком». Чёрт возьми.
Он жалел, что не пошел с фальшивым агентом ФБР. Но для этого тоже потребовался бы фальшивый значок. «Можно как-нибудь получить эту посылку? Ящик девяносто два восемьдесят шесть».
«Этот тебе подойдёт», — сказала она, доставая с полки на стене конверт размером девять на двенадцать футов с пухлой прокладкой и протягивая его Дону. Вместе с конвертом она сунула Дону листок бумаги. «Самозаклеивающийся. Очень прочный». Затем шёпотом добавила: «Я могу потерять работу. Но я могу сказать, что ты приставил ко мне этот большой пистолет. А ещё лучше, может, ты приставишь его ко мне позже».
«Всё возможно», — сказал он, подыгрывая. Затем он добавил громче: «Не могли бы вы также передать мне эту посылку?» Он вернул ей листок бумаги — записку, которую кладут в коробки для крупногабаритных посылок.
«Без проблем». Она пошла в заднюю комнату.
Он оглянулся на свой грузовик и улыбнулся Саре. Она помахала ему и улыбнулась в ответ.
Через несколько мгновений женщина вернулась и положила на стойку небольшой конверт FedEx. Она улыбнулась ему: «С вас доллар семьдесят пять за конверт».
Дон дал ей два доллара, а она вернула ему четвертак и листок бумаги. Он схватил пакет и вышел, прочитав номер телефона на листке и оглянувшись через плечо у двери.
Эмбер всё ещё улыбалась ему. Он поднял голову и пошёл к своему грузовику. Было совсем темно, и машины в час пик проносились по Корнеллу с одной стороны и по Зальцману с другой. Запахи еды и выхлопных газов смешались и щекотали ноздри. Он не был уверен, стоит ли ему испытывать голод или тошноту.
Он сел в грузовик, положил пакет на консоль, завел двигатель и поехал.
«Ты поняла», — сказала Сара. «Как ты это сделала?»
«Я просто попросила у нее посылку, и она мне ее отдала».
«Держу пари. Что ты ей обещал? Взглянуть на твой большой меч?»
Дон бросил Саре номер этой женщины. «Она мне это дала».
Глядя на номер, она сказала: «Вот эта маленькая шлюха». Сара свернула номер и бросила его на пол такси.
«Ты ревнуешь?»
«Я не ревную», — заявила она вызывающе.
Тишина, пока Дон подъезжал к Корнеллу и ждал, пока движение достаточно замедлится, чтобы выехать. Неужели Сара уже слишком привязалась к нему?
Установление доверия часто приводило к непредвиденным последствиям. Впрочем, возможно, его намерения и не были проблемой. Возможно, они оба слишком рано привязались друг к другу.
«Ты собираешься проверить посылку, Сара?» Он улыбнулся ей, но не отрывал глаз от движения.
Наконец, перерыв. Он вырвался вперёд и набрал скорость.
«Я не хочу знать», — наконец сказала она.
«Что? После всего, через что ты прошла?»
Она посмотрела на проезжающие машины, на ярко светящиеся фары. «Хорошо. Но сначала давайте найдём, где остановиться. Нет, сначала поесть. Потом где остановиться.
А потом мы посмотрим, что же было настолько важным, что послужило причиной гибели всех этих людей».
После разговора с азиатом он решил, что знает, что там находится, поэтому он положил пакет в сетчатый держатель за сиденьями и продолжил путь.