«Открой его сам», — повторила она.
Он перевел взгляд на неё. «Я знаю, что там».
«Тогда хочешь меня просветить? Подбодри меня».
«Ладно. Но это DVD или CD с данными. Скорее всего, зашифрованными. И я ничего с ними не смогу сделать. Возможно, на нём даже есть антивирусная защита, которая уничтожит мой компьютер, если я попытаюсь открыть эти файлы».
Она хлопнула рукой по кровати. «Откуда ты это знаешь?»
Он перестал печатать и посмотрел на неё. «Потому что именно так я бы и поступил.
Теперь учёные гораздо более склонны проявлять осторожность в своей работе, особенно в работе, защищенной авторским правом и стоящей кучу денег. И работе, которая может привести к гибели человека. И уже убила. Вполне логично, что Шмидт применил меры безопасности.
Она уставилась на него. «Но вы же не знаете Шмидта. Откуда вы можете быть уверены?»
Неохотно покачав головой, он открыл мягкий конверт FedEx.
Внутри было что-то обёрнуто гофрированным картоном. Разобрав его, Дон обнаружил ещё один мягкий конверт, только меньшего размера. Внутри него был записываемый DVD в широком пластиковом футляре. Ему очень не хотелось вставлять его в компьютер, но у него было не так много вещей, которые можно было бы уничтожить. Несколько файлов, скопированных в другом месте. Возможно, куча электронных писем. Но их можно было получить у интернет-провайдера в Калифорнии. Незаменимых не было. Он терпеть не мог хранить что-либо важное на том, с чем справится любой тринадцатилетний ребёнок.
Что за чёрт? Он вставил DVD и подождал, пока он автоматически загрузится. Как он и думал, он запросил пароль на немецком.
«И что теперь?» — спросила она.
Он вышел оттуда и подключился к Интернету через беспроводную сеть.
Ему нужно было отправить весь DVD по FTP своему другу. Сначала он поставил компьютер на стол и подключил его к розетке. А ещё лучше — подключился к Ethernet, что ещё больше ускорило загрузку. Через несколько секунд всё содержимое DVD было отправлено по FTP на его сервер.
Пока это работало, он достал свой мобильный телефон и набрал ряд цифр.
«Привет», — сказал Дон. «Я отправляю кое-что на свой сервер. Не могли бы вы захватить его со своей стороны и взломать пароль и шифрование?
Какие-то большие файлы». Он помедлил, прислушался и повернулся, чтобы посмотреть на Сару.
«Понимаю. Спасибо за помощь. Позвони мне, когда прорвёшься». Он захлопнул телефон и сунул его во внутренний карман пальто.
«Должно быть, приятно иметь друзей, которые готовы помочь», — сказала она.
Дон протянул ей руку. Она взяла его за руку, но он оттолкнул её.
«Давайте посмотрим чек из ресторана».
«Что? Почему?»
Он стоял на месте, все еще протягивая руку.
Она достала из сумочки чек и протянула его ему.
Он нашёл то, что искал, и бросил это на кровать рядом с ней. «Какого чёрта? Я же дал тебе наличные, чтобы ты за это заплатил».
«Знаю», — сказала она. «Но ты за всё платил. Ты так много мне помогал. Пришло время заплатить. Это было справедливо».
Он протёр глаза и глубоко вздохнул. «Ты не понимаешь. Я дал тебе наличные не просто так. Никаких следов. Потом ты расплатился дебетовой картой. Легко отследить».
Она выпрямилась на кровати, достала квитанцию и принялась ее просматривать.
«Здесь этого не сказано. Это просто цена». Она склонила голову набок, глядя на него, прищурившись. «Тебе сказал человек по телефону. Ты за мной следишь».
Дон проверил компьютер, чтобы узнать, сколько времени осталось до загрузки.
Десять минут. Чёрт возьми.
«Поговори со мной», — потребовала она. «Ты за мной наблюдаешь или нет?»
Он неохотно повернулся к ней. «Да. Нет. Ну, да. Вроде того. Мой друг отметил тебя и все твои аккаунты как подозрительные».
«Ты мерзавец. Вы, американцы, такие навязчивые. Вы хуже гестапо».
«Подожди-ка одну чёртову минуту!» — крикнул Дон, поднимаясь на ноги. «Я попросил друга отметить твой аккаунт, чтобы посмотреть, отмечает ли его кто-нибудь ещё. Скоро узнаем, так ли это. Больше ничего сложного».
Она выглядела смущённой. «Мне очень жаль. Ты хочешь сказать, что они могут это сделать?»
«Да. Не распаковывайте. Как только файл будет отправлен, нам придётся уходить».
«Но эта кровать такая хорошая», — простонала она. «Я так устала».
«Вам следовало подумать об этом, прежде чем использовать свою дебетовую карту». Он сказал это гораздо резче, чем хотел, учитывая, что имел дело с гражданским лицом.
«Честно говоря, ты же сказал мне не пользоваться этим, ведь я уже этим воспользовался. Не думаю, что я смогу вернуть его после этого. Просто по привычке. Я почти никогда не расплачиваюсь наличными».