Во время перелёта из Портленда через Ванкувер в Токио Дон не хотел сдавать багаж. Но он также не хотел столкнуться с якудза без какого-либо оружия, кроме кулаков и ног.
Поэтому он проверил сумку с вакидзаси среднего размера с лезвием длиной 20 дюймов и танто с лезвием длиной 14 дюймов, оба из которых он сделал сам.
Это было совершенно законно, и он делал это постоянно. Его беспокоила только кража со стороны любопытных сотрудников TSA или грузчиков багажа. Он подумывал взять с собой катану, но её лезвие оказалось слишком длинным и не помещалось в его дорожной сумке.
Он сел на поезд Narita Express из аэропорта в центр Токио, где за час пересел в метро. Он был досконально знаком с поездками по Токио на метро. Он часто пользовался этим во время службы в Японии, а затем во время многочисленных поездок по стране по делам и на отдых. Его последняя поездка была в сентябре прошлого года, когда он ездил туда, чтобы заключить сделку на новую складную сталь и кожу манты для серии мечей, над которой он сейчас работал для покупателя из Дании. Тогда воздух был влажным и едким, но теперь прохладным и слегка дымчатым.
Меньше чем через час он уже был в здании штаб-квартиры «Никири Энтерпрайзис» в районе Синбаси, прямо над шикарной железнодорожной станцией Сиодомэ. Дон не раз останавливался в этом районе, будучи в Токио. Рядом находился рыбный рынок с отличными суши, и он легко мог пересесть на поезд «Синкансэн» до Киото, где проводил большую часть своего времени в Японии. Именно в Киото он освоил большинство техник изготовления мечей.
Перед посадкой в Ванкувере Дон скачал на свой мобильный телефон полную информацию о японской компании. Во время полёта он узнал о ней всё, что мог, и особенно о главных действующих лицах — тех, кто мог быть склонен нанимать головорезов якудза.
А увидев татуировки во всю спину у двух мужчин, которых он убил в Орегоне, не осталось никаких сомнений в том, что кто-то нанял этих людей в качестве наемных убийц.
У него не было ни малейшего желания бороться со всей японской организацией якудза и он изо всех сил надеялся, что те, кого отправили в Орегон, делали это по собственному желанию в качестве свободных агентов.
Дон выяснил, что Nikiri Enterprises была дочерней компанией Brandenburg Systems, берлинской компании, где работал Шмидт. Именно поэтому немец так часто ездил в Японию.
Было уже около шести вечера, когда Дон вошел во внутренний вестибюль с дорожной сумкой на плече. Там, за высокотехнологичным столом из металла и стекла, сидела одинокая секретарша. На столе не было ни единого листка бумаги. Ни телефона. Ни компьютера. Ничего. Женщина за столом, суровая красавица в чёрном костюме, почти без юбки, на трёх-четырёхдюймовых чёрных каблуках, которые, вероятно, увеличили бы её рост до пяти футов четырёх дюймов, в лучшем случае, смотрела на свой стол, игнорируя Дона, стоявшего перед ней.
И тут Дон увидел, что она видит. Её стол на самом деле был светодиодным.
Сенсорный монитор. Она пару раз коснулась экрана и наконец подняла на него взгляд.
«Чем я могу вам помочь, мистер Мори?» — спросила она его на чистом английском.
Откуда, чёрт возьми, она знала его имя? У неё не было бейджика, так что он оказался в невыгодном положении. «Откуда...»
Лёгкая улыбка тронула уголки её кроваво-красных губ. «Когда вы проходили через наш главный вестибюль внизу, наш RFID-сканер зафиксировал ваш паспорт и передал данные в нашу службу безопасности, которая, в свою очередь, передала их мне».
«Ну да, — подумал он. — После того, как они, вероятно, провели полную проверку его биографических данных, пока он поднимался на лифте на сорок второй этаж. Он мог только гадать, что случилось бы, если бы он не прошёл их проверку. Возможно, ему пришлось бы быстро спуститься на лифте обратно в ожидании проверки безопасности».