«Чёрт. Ты знаешь, что это значит».
«Какой-то тайный агент, работающий на шпионов».
«По крайней мере. Чем он сейчас занимается?»
«Говорит, пенсионер».
«Сколько лет?»
«Тридцать девять. Родился в Линкольн-Сити, но окончил католическую школу здесь, в Портленде. Поступил в ВВС, и на этом его послужной список закончился. Он просто призрак».
«Он мог просто работать над совершенно секретным самолётом», — сказал Шварц. «Стелс».
«Возможно. Но там бы упоминалась выписка. Что-то тут не так».
«Направьте запрос в Министерство обороны, чтобы узнать больше», — сказал Шварц. «Возможно, это не имеет никакого отношения к этому делу, но лучше перестраховаться». Он повернул
Зажигание заработало, и двигатель ожил. «А пока давайте вернёмся к судмедэкспертам и узнаем, установлена ли у них причина смерти».
Шварц положил руку на рычаг переключения передач, но замешкался. «У Интерпола нет ничего на этого соседа, Дон Мори?»
Уайт вернулся на экран Интерпола и ввёл данные о человеке. «Ничего».
«А как же налоговая служба? Налоговые декларации?»
Специальному агенту Уайту потребовалась минута, чтобы найти эту информацию. «В его последней декларации указана его военная отставка и доход от частного бизнеса».
«Какого рода?»
Уайт покачал головой. «Он просто говорит: интернет-торговля».
Шварц рассмеялся. «Наверное, продаёт порно. Надо будет разобраться с этим бизнесом». Он переключил передачу и посмотрел на напарника. «Нам нужно поговорить ещё с несколькими сотрудниками отделения неотложной помощи, которые вчера вечером принимали немца».
Они отъехали от обочины и прибавили скорость, при этом дворники работали в усиленном режиме.
OceanofPDF.com
3
Саре потребовалось больше часа, чтобы заснуть. Сначала она никак не могла выкинуть из головы смерть пациента и странную встречу с агентами ФБР. Зачем они спрашивали её об этом мужчине? Когда ей наконец удалось отбросить эти мысли, образ соседа Дона Мори никак не мог застрять в её голове. Конечно, она замечала его по коротким встречам у почтового ящика и в тренажёрном зале жилого комплекса. Но она и не искала новых отношений. В конце концов, полгода назад она покинула Дублин и этого лживого, изменчивого и мерзкого бывшего мужа, чтобы начать всё сначала. И всё же она знала, что рано или поздно ей придётся вернуться в седло. Она ни за что не останется одна, как её тётя Джуди, живя в доме без любви со стаей кошек.
Проснувшись ближе к вечеру, когда дождь всё ещё барабанил по крыше её квартиры, а ночь быстро сгущалась, она выпила чашку кофе в кофейне на углу, запрыгнула в первый же попавшийся поезд MAX и теперь шла по коридору медицинского центра Святого Франциска. Её последняя двенадцатичасовая смена из четырёх, и она с нетерпением ждала шести выходных подряд. Возможно, она действительно сядет за руль и съездит куда-нибудь, где раньше не была. Хотя это было бы несложно, ведь она так много работала, что у неё не было времени осмотреть окрестности, и большую часть свободного времени она проводила, исследуя центр Портленда.
Она быстро перекусила в кафетерии. Готова ли она снова взяться за работу? Возвращаться после потери пациента всегда тяжело. Она знала, что должна была к этому привыкнуть, но когда смерть приходит слишком рано, это тяжело. Старые были лёгкими. Но чем они становились моложе, тем тяжелее ей было. Смерть младенца, о котором она заботилась в Дублине, всё ещё преследовала её во сне.
Слава богу, что это был не ребенок, погибший такой ужасной смертью, как немец.
Устроившись в комнате отдыха, она переоделась из повседневной одежды в медицинский халат и пришла на работу на несколько минут раньше. Две другие медсестры, работавшие с ней в смену, Деб
и Леана, только что переодевшись, захлопнули свои шкафчики и вышли, не сказав ни слова. Оба, казалось, избегали зрительного контакта.
Странно. Обычно они бы поздоровались. Никки работала в эту смену? Нет.
Её не было до завтра. Она уехала к матери в Юджин.
Сара медленно закрыла и заперла свой шкафчик и вышла на пересменку. Когда она вошла в небольшую комнату, битком набитую медсестрами, разговоры стихли, и все, казалось, уставились на неё. Возможно, она слишком остро отреагировала. Следующие десять минут дежурная медсестра обходила каждого пациента, давая общую характеристику его состояния и раздавая задания.
Ей дали самое лёгкое задание, какое только можно было вообразить: восьмидесятипятилетнего мужчину, которого ещё днём должны были отправить в отделение интенсивной терапии. Она могла бы справиться с тремя такими пациентами. Что же происходит?